transformar
/tɾəns.forˈma/
KATALANCA → TR
Katalanca "transformar" kelimesi Türkçe'de karışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarışmak
Çekim Tablosu
geçmiştransformí
ortaçtransformat
şimdikitransforma
Tanım
•to transform; to change significantly · to convert
Diğer Dillerde
Almancatransformieren, verwandeln, zusammenkommen /ˌtʁansfɔʁˈmiːʁən/
to transform
çekim: geçmiş transformierte · ortaç transformiert · şimdiki transformiert · ulaç transformierend
eş: umwandeln, umformen
köken: From Middle High German [Term?], from Latin trānsformāre. Compare Hunsrik transformeere.
aile: Transformierer, Transformierung, transformierend, transformiert
Fransızcacombiner, fusionner, transformée, transformer /kɔ̃.bi.ne/
to combine (bring (two or more things or activities) together)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combiné · şimdiki combine · ulaç combinant
eş: amalgamer, concilier, associer, allier
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
İspanyolcaensamble, fusión, transformada, transformar, trasformar (eril) /enˈsamble/
assembly
çekim: çoğul ensambles
köken: Deverbal from ensamblar.
İtalyancamodificare, trasformare, trasformata /mo.di.fiˈka.re/
to modify, alter
çekim: geçmiş modificàto · ortaç modificàto · şimdiki modìfica · ulaç modificànte
eş: alterare, cambiare, correggere, emendare, migliorare, mutare
köken: Borrowed from Latin modificāre (“to limit; to control, regulate”).
Rusçaпреврати́ть, превраща́ть, преобража́ть, преобрази́ть, трансформи́ровать
Arapçaتَحَوَّلَ, مَسَخَ
Farsçaترادیسیدن
Felemenkçeovergaan in, samenvloeien
door stromen éénworden
eş: integreren, eenworden, samensmelten, samengaan, mengen, verenigen
Portekizceconectar, transformada, transformar /ko.nekˈta(ʁ)/
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
Yunancaμεταμορφώνω /me.ta.moɾˈfo.no/
to transform, to metamorphose
çekim: geçmiş μεταμόρφωσα · ortaç έχοντας μεταμορφώσει · şimdiki μεταμορφώνει · ulaç μεταμορφώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεταμορφῶ (metamorphô) with -ώνω (-óno) suffix.
Japonca変形する, 変換, 変換する /hẽ̞ŋkã̠ɴ/
conversion, change · transformation · conversion
çekim: geçmiş 変換した
データの変換作業に追われた。
Korece변형시키다, 변형하다
İsveççeomvandla, transformera
to convert, to transform, to change, to reshape
çekim: geçmiş omvandlade · ortaç omvandlad · ulaç omvandlande
köken: Related to omvända (“to convert”)
Lehçeprzeistaczać, przekształcać, przemieniać, przeobrażać, transformować /pʂɛ.isˈta.t͡ʂat͡ɕ/
to transfigure, to transform (to change greatly the appearance or form of) · to transform (to undergo a transformation)
çekim: geçmiş przeistaczano · şimdiki przeistacza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ…
Fincemuuttaa täysin, sekoittua, sulautua, yhtyä /ˈsekoi̯tːuɑˣ/
To (get) mix(ed).
çekim: geçmiş sekoittunut · şimdiki sekoittuu · ulaç sekoittuva
köken: sekoittaa + -ua
aile: sekoittuma, sekoittuminen
Kerma sekoittui kahviin.
Çekçeproměnit /ˈpromɲɛɲɪt/
to turn (change fundamentally) · to transform · to metamorphose
çekim: geçmiş proměnivše · ortaç proměnila · şimdiki promění
eş: transformovat
köken: From pro- + měnit.
aile: proměněný, proměnlivý, proměna
Princ se proměnil v žábu.
Rumencese îmbina, transforma /trans.forˈma/
to transform
çekim: geçmiş transformat · ortaç transformat · şimdiki transformă
köken: Borrowed from French transformer and its source, Latin trānsfōrmō, trānsfōrmāre.
aile: transformare
Macarcabeleolvad
Latinceimmuto, muto, perforo, transfiguro, transformo /ɪmˈmuː.toː/
to change, alter, transform
çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus
Dancaomdanne, transformere
indefinite plural of transformer
Bulgarcaпреобразу́вам, трансформация
Galiçyacatransformada, transformar
Ermeniceվերածել /veɾɑˈt͡sel/
to transform, turn into, convert, reduce to
çekim: geçmiş վերածեի · şimdiki վերածում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian վերածեմ (veracem).
Tamilceகல /kɐlɐ/
to stir, stir up, mix · to copulate
çekim: geçmiş past of கலந்துவிட்டிரு (kalantuviṭṭiru) · ortaç கலந்த · şimdiki கலக்கிறார் · ulaç கலக்கிற
köken: Cognate with Kannada ಕಲಸು (kalasu), Telugu కలయు (kalayu), Malayalam കലരുക (kalaruka), Tulu ಕಲಪು (kalapu), Korra Koraga ಕಲ್ಸಿ (kalsi), Southeastern Kolami కల్ప్- (kalp-). See கலங்கு (kalaṅku), கலக்கு (kalakku).
aile: கலவி
Esperantoaliformi, aliformigi, transformi /aliˈformi/
to transform, reshape
çekim: geçmiş aliformis · ortaç aliforminta · ulaç aliformanta
köken: Etymology tree Esperanto alia Latin fōrmader. Esperanto formo Esperanto -i Esperanto aliformi From alia + formo + -i.
aile: aliformiĝi
Afrikancatransformeer
Sicilyacastrafurmari
Etimoloji
Borrowed from Latin trānsfōrmāre.