Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

intruso

/inˈtɾuso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "intruso" kelimesi Türkçe'de davetsiz misafir, rahatsız edici anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavetsiz misafir

Genelrahatsız edici

Çekim Tablosu

çoğulintrusos

Tanım

•intrusive

Diğer Dillerde

Almancaaufdringlich , Beobachter , Eindringling , Kiebitz , Lauerer , Schnüffler /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome

çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten

eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich

köken: aufdringen + -lich

aile: Aufdringlichkeit

in aufdringlicher Weise

etwas ruhig und nicht aufdringlich tun

eine sehr aufdringliche Demonstration

Fransızcafouine , fouineur , importun , intrus , intrusif , mêle-tout (dişil) /fwin/

beech marten

çekim: çoğul fouines

köken: Inherited from Vulgar Latin *fāgīna (“beech marten”).

İtalyancaarmeggione , faccendiere , factotum , ficcanaso , intrallazzone , intrigante (eril)

busybody, meddler, fixer

çekim: çoğul armeggioni

eş: faccendiere, faccendone, imbroglione, intrallazzone, intrigante, maneggione

Rusçaвторга́ющийся , ку́мушка , навя́зчивый , назо́йливый , назо́йливый челове́к , наруши́тель

Arapçaدَخِيل , فُضُولِيّ , مُقْتَحِم

Felemenkçebemoeial , indringer , intrusief (eril) /bəˈmui̯ɑl/

a busybody, a meddlesome person

çekim: çoğul bemoeiallen

köken: From bemoeien + al, literally “meddle-all”.

Portekizceabelhudo , intrometido , intrusivo , intruso , metediço /a.beˈʎu.du/

synonym of bisbilhoteiro (inclined to snoop on someone else's private affairs)

köken: From abelha + -udo.

Yunancaεισβολέας , παρείσακτος , φιλοπράγμων

που εισβάλλει

Japonca侵入者 , 闖入者 /ɕĩɲ̟ːɨːɕa̠/

intruder · trespasser · invader

köken: 侵入(しんにゅう) (shinnyū) + 者(しゃ) (-sha)

Korece불법 침입자

İsveççeinkräktare

intruder

çekim: çoğul inkräktares · tamlayan inkräktares

köken: inkräkta + -are

Lehçeintruz , intrygant , intrygantka , natręt , natrętny , plotkara (eril) /ˈin.trus/

intruder

çekim: çoğul intruzi · tamlayan intruza

eş: natręt, nieproszony gość, nieproszony gość

köken: Borrowed from French intrus, from Medieval Latin intrūsus, perfect passive participle of intrūdō, from Latin in- + trūdō.

Hintçeघुसपैठिया (eril) /ɡʱʊs.pɛː.ʈʰɪ.jɑː/

intruder, infiltrator

çekim: çoğul घुसपैठिए

köken: Etymology tree Hindi घुसपैठ (ghuspaiṭh) Hindi -इया (-iyā) Hindi घुसपैठिया From घुसपैठ (ghuspaiṭh) + -इया (-iyā).

Fincekyylä , nuuskija , tungetteleva , tungettelija , tunkeileva , tunkeilija /ˈkyːlæ/

busybody · a policeman

çekim: çoğul kyylät · tamlayan kyylän

köken: Possibly from Swedish skyla, skjula.

aile: kyylätä

Çekçevetřelec , všetečka (eril) /ˈvɛtr̝̊ɛlɛt͡s/

intruder · alien

çekim: çoğul vetřelci · tamlayan vetřelce

köken: From vetřel + -ec.

Macarcabetolakodó , kotnyeles , minden lében kanál /ˈmindɛn ˈleːbɛn ˈkɒnaːl/

nosey parker, busybody, meddler (see also poke one's nose into) (a person who offers an opinion about anything and everything; who can't stay out of anything)

köken: minden (“every”) + lé (“juice, liquid”) + -ben (“in”, case suffix) + kanál (“spoon”), literally “a spoon in every juice”

İbraniceהתערב

to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of) · to bet, wager

çekim: geçmiş הִתְעָרַבְתָּ

Latinceardeliō , insidiātor , interventor /ɪn.tɛrˈwɛn.tɔr/

visitor · bondsman, guarantor · mediator

çekim: çoğul interventōrēs · tamlayan interventōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin interventor From interveniō + -tor.

Dancalurer

Norveççegeskjeftig person , inntrenger

EndonezceKepo , penyusup /ˈkɛ.po/

kaypoh: being a busybody, prying into the business of others

köken: Borrowed from Hokkien 家婆 (ke-pô, “to be a busybody; meddlesome”).