agyon-

/ˈɒɟon/

MACARCA → TR

Macarca "agyon-" kelimesi Türkçe'de ölümüne anlamına gelir.

Çeviri

Genelölümüne

Tanım

•Attached to verbs to indicate a deadly physical force: to death. · Attached to verbs to express exaggeration: to an excessive degree.

Diğer Dillerde

Almancatot~

Fransızcaà crever , à mort, à mourir, excès , sur- /a kʁə.ve/

to death · very, extremely, as hell, no end

İspanyolcaa muerte , demasiadamente , demasiado , excesivamente, exceso de, hiper- /a ˈmweɾte/

to death

İtalyancaa morte , eccesso , sopra-

Used other than figuratively or idiomatically: see a, morte. · so as to cause death · to death

köken: Literally, “to death”. Compare French à mort.

condannare a morte

sparare a morte qualcuno

annoiato a morte

Rusçaдо́ смерти, о́чень си́льно, пере-, сверх-, смерте́льно /pʲɪrʲɪ/

over, over again (describing an action of moving by overcoming one or more obstacles) · across, trans- (describing an action of moving to a different place) · too much (describing an action of resulting something excessive)

köken: Inherited from Proto-Slavic *per-.

пере- (pere-) + -йти́ impf (-jtí, “to go”) → перейти́ pf (perejtí, “to cross”)

пере- (pere-) + стара́ться impf (starátʹsja, “to try hard”) → перестара́ться pf (perestarátʹsja, “to overdo, try too hard”)

пере- (pere-) + стреля́ть impf (streljátʹ, “to shoot”) → перестреля́ть pf (perestreljátʹ, “to shoot (many targets)”)

Azericeifrat-

over-, super-

köken: From ifrat.

güclü (“strong”) + ifrat- → ifratgüclü (“superstrong”)

tənzimləmə (“regulation”) + ifrat- → ifrattənzimləmə (“overshoot”)

yükləmə (“load”) + ifrat- → ifratyükləmə (“overload”)

Portekizceexcesso , sobre-, super- (eril) /eˈsɛ.su/

excess, surplus

çekim: çoğul excessos

eş: demasia, excedente, troco, sobejo, sobra, desmando

köken: From Latin excessus (“a going out, loss of self-possession”), from excedere, excessum (“to go out, go beyond”).

İsveççecompounds with över, ihjäl , till leda /ɪˈjɛːl/

to death

köken: From Late Old Swedish ihiäl, from Early Old Swedish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”) (see hel, from Proto-Germanic *haljō), cognate with Danish ihjel and Norwegian Nynorsk i hel.

slå ihjäl

hugga ihjäl

frysa ihjäl

Lehçena umór , na zabój, na życie i śmierć, nad-, ponad- /na‿ˈu.mur/

to death (a great degree)

köken: Literally, “to death”.

Fincekuoliaaksi , lopen /ˈkuo̯liɑːksi/

dead, to death (into being dead due to some action)

köken: The translative singular of kuolla (“to die”) + -ias (*kuolias, which does not exist as an independent adjective).

aile: puolikuoliaaksi

ampua kuoliaaksi

jäätyä kuoliaaksi

Çekçepřes- /pr̝̊ɛs /

over- · trans-

Latincenimius /ˈnɪ.mi.ʊs/

excessive, too great, too much · beyond measure

zıt: parcus, modicus, paucus, perpaucus

köken: Etymology tree Latin nimis Latin -us Latin nimius From nimis + -us.

aile: nimiō, nimium

Ex nimiā suī opīniōne

Ex nimiā lībertāte tyrannī oriuntur.

Ex nimiā potentiā principum oritur interitus principum.

Dancaihjel /ijɛl/

to death · to death (to a great degree)

eş: til døde

köken: From late Old Danish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”). Compare Swedish ihjäl and Norwegian Nynorsk i hel.

slå ihjel – kill, literally: beat to death

slå sig ihjel – lose one's life, be killed

slå tiden ihjel – kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important)

Norveççei hjel

Katalancaa mort, excés , sobre- (eril) /əkˈses/

excess

çekim: çoğul excessos

köken: Borrowed from Latin excessus.

aile: en excés

Galiçyacasobre-, super-

over-

köken: Inherited from Latin super-. Doublet of super-.

İskoççaower-

over-

gdtar-

nni hel

Etimoloji

From agy (“brain”) + -on (superessive suffix), literally “on [the] brain”.