over-, super-, supra-, preter-, meta-
eş: hyper-, Hyper-
köken: From über (“over”).
excess
köken: From Old French exces (12th c.), a borrowing from Latin excessus.
aile: excès de vitesse, excès de zèle, excessif
🔊 les excès de drogue.
🔊 à l'excès
overly; exceedingly; excessively
köken: From demasiado + -mente.
excess, surplus · glut
çekim: çoğul eccessi
eş: eccedenza, esorbitanza, esuberanza, esubero, sovrabbondanza, abuso
köken: From Latin excessus.
over, over again (describing an action of moving by overcoming one or more obstacles) · across, trans- (describing an action of moving to a different place) · too much (describing an action of resulting something excessive)
köken: Inherited from Proto-Slavic *per-.
🔊 пере- (pere-) + -йти́ impf (-jtí, “to go”) → перейти́ pf (perejtí, “to cross”)
🔊 пере- (pere-) + стара́ться impf (starátʹsja, “to try hard”) → перестара́ться pf (perestarátʹsja, “to overdo, try too hard”)
🔊 пере- (pere-) + стреля́ть impf (streljátʹ, “to shoot”) → перестреля́ть pf (perestreljátʹ, “to shoot (many targets)”)
over-, super-
köken: From ifrat.
🔊 güclü (“strong”) + ifrat- → ifratgüclü (“superstrong”)
🔊 tənzimləmə (“regulation”) + ifrat- → ifrattənzimləmə (“overshoot”)
🔊 yükləmə (“load”) + ifrat- → ifratyükləmə (“overload”)
excess, surplus
çekim: çoğul excessos
eş: demasia, excedente, troco, sobejo, sobra, desmando
köken: From Latin excessus (“a going out, loss of self-possession”), from excedere, excessum (“to go out, go beyond”).
hyper-, super-, ultra-, trans- (often in semanic loans and calques)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερ- (huper-); often used as a calque of translingual hyper- or a semantic loan of French ultra-, French trans-, English super-, English over-, German über- and other similar prefixes.
🔊 υπερ- (yper-) + ηχητικός (ichitikós, “sonic”) → υπερηχητικός (yperichitikós, “supersonic”)
🔊 υπερ- (yper-) + ιώδης (iódis, “violet”) → υπεριώδης (yperiódis, “ultraviolet”)
🔊 υπέρ- (ypér-) + λαμπρός (lamprós, “bright”) → υπέρλαμπρος (ypérlampros, “superbright”)
hyper-
köken: From Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”).
hyper-
köken: From Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”).
hyper-
eş: super-, makro-, maxi-, nad-, super-, ultra-
Attached to verbs to indicate a deadly physical force: to death. · Attached to verbs to express exaggeration: to an excessive degree.
köken: From agy (“brain”) + -on (superessive suffix), literally “on [the] brain”.
🔊 agyon- + lő (“to shoot”) → agyonlő (“to shoot dead”)
🔊 agyon- + üt (“to hit”) → agyonüt (“to strike dead”)
🔊 agyon- + un (“to be bored of”) → agyonunja magát (“to be bored to death”)
excessive, too great, too much · beyond measure
zıt: parcus, modicus, paucus, perpaucus
köken: Etymology tree Latin nimis Latin -us Latin nimius From nimis + -us.
aile: nimiō, nimium
🔊 Ex nimiā suī opīniōne
🔊 Ex nimiā lībertāte tyrannī oriuntur.
🔊 Ex nimiā potentiā principum oritur interitus principum.
hyper-
zıt: hipo-
köken: From Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”), from Proto-Indo-European *upér (“over, above”), from *upo (“under, below”). Doublet of super.
through, across (from one side to the other) · by way of · by means of, by, over, using
köken: Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.
🔊 ô-tô chạy qua cầu
🔊 xe vượt qua đèo
🔊 nhìn qua cửa sổ
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
over-
köken: Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
on, above, sur-, super-, epi- · near
köken: From Proto-Brythonic *ar-, from Proto-Celtic *ɸare.
🔊 ar- + nofio (“to swim”) → arnofio (“to float”)
🔊 ar- + ysgrif (“writing”) → arysgrif (“inscription, epigraph”)
🔊 ar- + lliw (“colour”) → arlliw (“shade”)
alternative form of hipir-
super, extra, very
aile: ofurást, ofurefni, ofurhleðslukraftur, ofurhugi, ofurkapp, ofurlið, ofurlítill, ofurmannlegur, ofurmenni, ofurselja
Produces words with meanings roughly equivalent to English super-, over- or above, can also imply upward motion, superiority in size, quality, number, degree, status, title, or position, but isn't limited to these senses.
köken: From Old Georgian ზე (ze), from Proto-Kartvelian *z₁e (“up, upon”).
aile: ზეადამიანი, ზებგერითი, ზებუნებრივი, ზეგავლენა, ზემდგომი, ზეობა, ზესახელმწიფო, ზეცა