Ana içeriğe geç
Sözlük

jauhottaa

/ˈjɑu̯hotːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "jauhottaa" kelimesi Türkçe'de un, unlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelun
Genelunlamak

Çekim Tablosu

geçmişjauhottanut
şimdikijauhottaisi
ulaçjauhottava

Tanım

to flour (apply flour on something) · to win an argument (by making the other person speechless)

Diğer Dillerde

Almancabemehlen, Mehl
mit Mehl bestäuben
eş: mehlieren, farinieren
Fransızcadraguer, enfariner, farine, fariner /dʁa.ɡe/
to dredge (to make a channel wider or deeper) · to dredge (to bring something underwater to surface) · to chat up (to talk to flirtatiously), to flirt, to hit on somebody
çekim: geçmiş dragué · ortaç dragué · şimdiki drague · ulaç draguant
köken: From Middle French dragger (“to dredge”), equivalent to drague + -er.
aile: dragage, dragueur
to dredge
çekim: geçmiş dragué · ortaç dragado · şimdiki draga
köken: From draga + -ar, borrowed from French drague, from draguer (“to dredge”), in turn borrowed from English drag (“to drag”).
aile: dragaminas
İtalyancadragare, farina, infarinare, spolverare /draˈɡa.re/
to dredge
çekim: geçmiş dragàto · ortaç dragàto · şimdiki dràga · ulaç dragànte
köken: Borrowed from French draguer.
to pour (of friable/solid objects, such as sands, not liquids; sometimes used figuratively) · to sprinkle, to strew · to start falling (of precipitation like rain or snow)
çekim: geçmiş посы́павший · ortaç посы́павший
eş: насы́пать, засы́пать, пойти, зачастить, зачастить, затараторить
köken: по- (po-) + сы́пать (sýpatʹ)
aile: посыпа́ться, посы́паться
ground, crushed
çekim: tamlayan طَحِينٍ
köken: From the root ط ح ن (ṭ ḥ n) related to grinding.
Farsçaآرْد
Azericeun
flour
çekim: çoğul unlar · tamlayan unun
köken: From Proto-Turkic *ūn.
buğda unu
qarğıdalı unu
bir torba un
Kazakçaұн
flour
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”). Cognate with Bashkir он (on, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”), etc.
бидай ұны
Özbekçeun
flour
çekim: çoğul unlar
Tatarcaон
flour
köken: From Proto-Turkic *ūn. Cognate to Bashkir он (on), etc.
Türkmenceun, uun
flour
köken: Inherited from Proto-Turkic *ūn.
Kırgızcaун
floor
çekim: tamlayan ундун
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”).
Uygurcaئۇن /ʔun/
flour (ground cereal grains or other foodstuff)
çekim: çoğul ئۇنلار
köken: From Proto-Turkic *ūn. Cognates with Turkish un, Southern Altai ун (un), Tatar он (on).
Başkurtçaон /ʊ̞n/
flour
çekim: çoğul ондар · tamlayan ондоң
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”). Cognate with Kazakh ұн (ūn, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”).
Арыш оно.
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Çuvaşçaҫӑнӑх
Felemenkçebaggeren, bloem, meel /ˈbɑɣərə(n)/
to dredge
çekim: geçmiş baggerden · ortaç gebaggerd · şimdiki baggert · ulaç baggerend
köken: From Middle Dutch baggeren. Equivalent to bagger + -en.
aile: baggeraar, baggermachine, uitbaggeren
Portekizcedragar, enfarinhar, farinha /dɾaˈɡa(ʁ)/
to dredge
çekim: geçmiş draguei · ortaç dragado · şimdiki draga
köken: draga + -ar, from English drag.
Yunancaαλεύρι, αλευρώνω (nötr) /aˈlevɾi/
flour (ground cereal grains, especially wheat)
çekim: çoğul αλεύρια · tamlayan αλευριού
köken: From Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion), a diminutive of ἄλευρον (áleuron) (→ άλευρο (álevro)).
Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.
Japoncaメリケン粉, 小麦粉, 穀粉 /me̞ɾʲikẽ̞ŋko̞/
wheat flour
eş: 小麦粉, うどん粉
köken: メリケン (Meriken, “American”) + 粉
Korece가루, 밀가루 /ka̠ɾu/
meal, flour (of wheat, etc.); powder
eş: 분말
zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…
aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안
flour; ground or milled grain or cereal, in particular of wheat · in general, a flour-like very fine powder
çekim: çoğul mjöls · tamlayan mjöls
köken: From Old Swedish miøl, from Old Norse mjǫl, from Proto-Germanic *melwą, from Proto-Indo-European *melh₂-.
aile: ha rent mjöl i påsen, havremjöl, mjöla, mjöla in, mjölnare, rågmjöl, stenmjöl, vetemjöl
Lehçemąka (dişil) /ˈmɔŋ.ka/
type of flour
çekim: çoğul mąki · tamlayan mąki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǭka Polish mąka Inherited from Proto-Slavic *mǭka.
aile: mączny, mączysty, mączlik, mączniak, mącznica
to deepen, to make deeper
çekim: geçmiş погли́блювавши · şimdiki погли́блює
köken: From погли́бити (pohlýbyty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian паглыбля́ць (pahlybljácʹ).
aile: погли́блюватися
Hintçeआटा (eril) /ɑː.ʈɑː/
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
to use/operate an excavator
çekim: geçmiş bagrovala · ortaç bagrovala · şimdiki bagruje
aile: dobagrovat, vybagrovat
Rumencefăină (dişil) /fəˈi.nə/
flour (ground cereal grains)
çekim: çoğul făinurilor · tamlayan făini
köken: Derived from the dated/regional form fărină, which is inherited from Latin farīna (“flour”). Compare Aromanian fãrinã.
aile: făinare, înfăina

Etimoloji

jauho + -ttaa. The slang sense is after jauhot suuhun.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod