sbalit
/ˈzbalɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "sbalit" kelimesi Türkçe'de asılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelasılmak
Çekim Tablosu
geçmişsbalivše
ortaçsbalila
şimdikisbalí
Tanım
•to pack up · to pick women for a date
Diğer Dillerde
Almancaanbaggern, anmachen, schnappen /ˈanˌbaɡɐn/
to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
cruiser (bicycle designed for low-speed, recreational use)
çekim: çoğul cruisers
köken: Borrowed from English cruiser. Doublet of croiseur, croix, and crux.
İspanyolcaechar los perros, insinuarse, ligar, meter fichas, propasarse con, tirar los tejos /eˌt͡ʃaɾ los ˈperos/
to come down on
çekim: geçmiş eché los perros · ortaç echado los perros
eş: echar fichas, tirar la caña, tirar los tejos, tirar los trastos
İtalyancaprovarci con
Rusçaзаи́грывать, схвати́ть, хвата́ть
Azericetutmaq /tutˈmɑχ/
to hold · to take hold of; to grip; to grab · to catch (to capture or snare)
çekim: geçmiş tutmuş · ortaç tutmuş · şimdiki tutur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to…
aile: tutarlı, tutatut, tutqun, tutma, tutmalı, tutucu, tutuq, tutulmaq, tutum, tutumlu
Əlində nə tutursan?
Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.
İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu
Felemenkçeoppakken
to pick up · to take up, to take into consideration, to do something with · to arrest (take into police custody)
çekim: geçmiş pakten op · ortaç opgepakt · şimdiki pakt op · ulaç oppakkend
eş: oprapen, opnemen, optillen, gevangennemen, inrekenen
köken: From op + pakken.
Kun je dat even voor me oppakken?
Dit is een goed idee en we zullen het zeker oppakken!
Na de ruzie zijn zeker drie mensen opgepakt.
Portekizcedar em cima (de)
Yunancaτην πέφτω σε
İsveççehaffa, ragga på, stöta på
to catch criminals · to (quickly) seize (something, by grabbing it) · to catch, to get hold of
çekim: geçmiş haffade · ortaç haffad · ulaç haffande
köken: From Old Swedish haffa, from Middle Low German haffen (“to handle, treat by hand”), related to Middle Low German haven (“to have, hold”) and Middle Low German hebben (“to have”). Compare also Middle High German haben (“to have, grab, seize”).
De haffades av polisen
Han sprang ut och haffade ett slagträ på vägen när han såg zombierna närma sig huset
De haffade en taxi
Lehçepoderwać, podrywać /pɔˈdɛ.rvat͡ɕ/
to elevate quickly, to lift up quickly · to make someone stand up · to court, to pick up, to pull
çekim: geçmiş poderwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish pode- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.? Proto-Slavic *rъvati Old Polish…
Ukraynacaсхопи́ти, схо́плювати
Finceiskeä /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
İbraniceהִתְחִיל
Dancalægge an på
hit on, flirt with
Norveççesjekke
Endonezcemengorat
Bulgarcaарестувам, залавям /ˌarɛˈstuvɐm/
to arrest, to put under arrest, to apprehend, to detain (to take into legal custody)
çekim: geçmiş none · ortaç аресту́ван · şimdiki аресту́ва · ulaç аресту́ващ
köken: From аре́ст (arést, “arrest”) + -у́вам (-úvam, verbal suffix).
Ermeniceհանցանքի տեղում բռնել, հանցանքի տեղում ձերբակալել
Malaycamemikat, pikat /ˈpikat/
captivate, attract, charm · to engage in courtship behaviour
çekim: çoğul pikat-pikat
aile: dipikat, memikat, pemikat, pemikatan, terpikat
cmn挑逗, 調情 /调情, 逮捕
shuhapsiti, ухапсити
srntyant
Etimoloji
From s- + balit.