անընդմեջ
/ɑnəntʰˈmet͡ʃʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "անընդմեջ" kelimesi Türkçe'de ara vermeden, durmadan, durmaksızın, kesintisiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelara vermeden
Geneldurmadan
Geneldurmaksızın
Genelkesintisiz
Çekim Tablosu
üstünlükամենաանընդմեջ
Tanım
•uninterrupted, incessant, unceasing, continuous, nonstop
Diğer Dillerde
present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcacontinuellement, sans arrêt, sans escale /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/
continuously
eş: constamment, de longue, en permanence, incessamment
köken: From continuelle + -ment.
İspanyolcacontinuadamente, continuamente, de continuo, incesante, sin parar /kontiˌnwadaˈmente/
continuously
köken: From continuado + -mente.
İtalyancacontinuamente, costantemente /kon.ti.nu.aˈmen.te/
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Rusçaбезостано́вочный, беспоса́дочный, беспрерывно, непрерывно, непреры́вно, постоя́нно /bʲɪsprʲɪˈrɨvnə/
continuously, uninterruptedly, without a break
eş: безостановочно, непрерывно
köken: беспреры́вный (besprerývnyj) + -о (-o)
Arapçaباستمرار
Farsçaبدون توقف, یکسره
Kazakçaүзбей, ұдайы
Felemenkçecontinu, non-stop /ˌkɔn.tiˈny/
continuously
köken: Borrowed from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus. Originally appearing in Dutch as an adverb.
aile: continuatie, continueren, continuïteit, continuüm
Portekizcecontinuamente, incessante, sem parar /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/
continuously (without stopping)
köken: From contínuo + -mente.
İsveççekontinuerligt, oupphörlig
indefinite neuter singular of kontinuerlig
Lehçebez przerwy, bez przestanku, bez ustanku, bezpośredni, cały czas, ciągle /bɛs‿ˈpʂɛ.rvɘ/
all the time, incessantly, constantly, nonstop
eş: wciąż, nieustannie, ciągle
zıt: zrywami
köken: Literally, “without a break”.
Hintçeलगातार /lə.ɡɑː.t̪ɑːɾ/
continuously, without pause
köken: लगना (lagnā) + तार (tār)
वह तीन दिन लगातार जगा रहा।
Fincejatkuvasti, putkeen, tauoton, tauotta, välilaskuton, yhtä soittoa /ˈjɑtkuʋɑstiˣ/
continuously, continually, constantly, perpetually
köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)
Virheitä tehdään jatkuvasti.
Rumencecontinuu, fără pauză, încontinuu, neîntrerupt, nonstop, perpetuu /konˈti.nu.u/
continuous
köken: Borrowed from Latin continuus.
Macarcafolyamatos, folyamatosan, folytonos, folytonosan, nonstop, szakadatlan /ˈfojɒmɒtoʃ/
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
folyamatos múlt idő
Latinceiūgis, perpetuē
Dancakontinuerligt
Norveççekontinuerlig
Vietnamcathẳng /tʰaŋ˧˩/
straight · direct; nonstop · heterosexual
zıt: cong
köken: Most likely a loanword. Its source is unclear; compare Middle Chinese 侹 (MC thengH) "long, level, straight (obsolete)" → SV: thính. See also bằng. The native Vietic word for "straight" is ngay, which also has Khmuic cognates. It is a semantic loan from English straight, in the sense of “heterosexual”.
vẽ đường thẳng
đoạn đường rất thẳng
chuyến bay thẳng
Bulgarcaбез прека́чване, безспирен, непрекъ́снато, но́нсто́п
Slovakçaneprestajný
Taycaอย่างไม่หยุดไม่หย่อน
Galiçyacaa eito, arreo, continuadamente, continuamente /aˈej.tʊ/
uninterruptedly and exhaustively; nonstop; indiscriminately, without distinction · immediately · at random
köken: From Old Galician-Portuguese a eito (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from a (from Latin ad) + eito (from Latin ictus). Cognate with Portuguese a eito and Spanish a hecho.
Mandarávos o inverno máis insofríbel e caro pra homes papar a eito ca xiada entanguiñados.
Tamilceதொடர்ந்து, நிற்காமல் /t̪oɖɐɾn̪d̪ʊ/
adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)
Etimoloji
From ան- (an-) + ընդմիջել (əndmiǰel).