Platform Menüsü

arreo

/aˈreo/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "arreo" kelimesi Türkçe'de ara vermeden, durmadan, durmaksızın, kesintisiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelara vermeden

Geneldurmadan

Geneldurmaksızın

Genelkesintisiz

Tanım

•continuously, restlessly, ceaselessly, incessantly, nonstop

Diğer Dillerde

Almancaandauernd , durchgehend , kontinuierlich , nonstop , Nonstop , pausenlos

present participle of andauern

eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos

Fransızcacontinuellement , sans arrêt , sans escale /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/

continuously

eş: constamment, de longue, en permanence, incessamment

köken: From continuelle + -ment.

İspanyolcacontinuadamente , continuamente , de continuo , sin parar /kontiˌnwadaˈmente/

continuously

köken: From continuado + -mente.

İtalyancacontinuamente , costantemente /kon.ti.nu.aˈmen.te/

continuously, nonstop · continually

eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente

köken: From continuo + -mente.

Rusçaбезостано́вочный , беспоса́дочный , беспрерывно , непрерывно , непреры́вно , постоя́нно /bʲɪsprʲɪˈrɨvnə/

continuously, uninterruptedly, without a break

eş: безостановочно, непрерывно

köken: беспреры́вный (besprerývnyj) + -о (-o)

Arapçaباستمرار

Farsçaبدون توقف , یکسره

Kazakçaүзбей , ұдайы

Felemenkçecontinu , non-stop /ˌkɔn.tiˈny/

continuously

köken: Borrowed from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus. Originally appearing in Dutch as an adverb.

aile: continuatie, continueren, continuïteit, continuüm

Portekizcecontinuamente , sem parar /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/

continuously (without stopping)

köken: From contínuo + -mente.

Japoncaノンストップ , 直行 , 連続的に

乗り物、航空機などが目的地までどこにも寄らずに行くこと。

Korece계속 , 연달아 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚/

continuously

köken: Sino-Korean word from 繼續.

비가 계속 오네요.

İsveççekontinuerligt

indefinite neuter singular of kontinuerlig

Lehçebez przerwy , bez przestanku , bez ustanku , bezpośredni , cały czas , ciągle /bɛs‿ˈpʂɛ.rvɘ/

all the time, incessantly, constantly, nonstop

eş: wciąż, nieustannie, ciągle

zıt: zrywami

köken: Literally, “without a break”.

Hintçeलगातार /lə.ɡɑː.t̪ɑːɾ/

continuously, without pause

köken: लगना (lagnā) + तार (tār)

वह तीन दिन लगातार जगा रहा।

Fincejatkuvasti , putkeen , tauoton , tauotta , välilaskuton , yhtä soittoa /ˈjɑtkuʋɑstiˣ/

continuously, continually, constantly, perpetually

köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)

Virheitä tehdään jatkuvasti.

Rumencecontinuu , fără pauză , încontinuu , neîntrerupt , nonstop , perpetuu /konˈti.nu.u/

continuous

köken: Borrowed from Latin continuus.

Macarcafolyamatos , folyamatosan , folytonos , folytonosan , nonstop /ˈfojɒmɒtoʃ/

continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)

çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb

köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév

folyamatos múlt idő

Latinceperpetuē

Dancakontinuerligt

Norveççekontinuerlig

Vietnamcathẳng /tʰaŋ˧˩/

straight · direct; nonstop · heterosexual

zıt: cong

köken: Most likely a loanword. Its source is unclear; compare Middle Chinese 侹 (MC thengH) "long, level, straight (obsolete)" → SV: thính. See also bằng. The native Vietic word for "straight" is ngay, which also has Khmuic cognates. It is a semantic loan from English straight, in the sense of “heterosexual”.

vẽ đường thẳng

đoạn đường rất thẳng

chuyến bay thẳng

Bulgarcaбез прека́чване , непрекъ́снато , но́нсто́п

Taycaอย่างไม่หยุดไม่หย่อน

Katalancacontínuament /kunˌti.nu.əˈment/

continuously

köken: From continu + -ment.

Ermeniceանդադար , անդուլ , անընդհատ , անընդմեջ , շարունակ /ɑndɑˈtʰɑɾ/

incessant, continual, unceasing, unremitting

çekim: üstünlük ամենաանդադար

köken: From Old Armenian անդադար (andadar); see it for more.

Tamilceதொடர்ந்து , நிற்காமல் /t̪oɖɐɾn̪d̪ʊ/

adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)

Esperantosenĉese , senhalte /senˈt͡ʃese/

unceasingly, constantly, continually, ceaselessly, continuously, enduringly, incessantly, lastingly, permanently

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -e Esperanto senĉese From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -e (adverbial ending).

Etimoloji

Attested since circa 1750. Probably from a + a descendant from Proto-Germanic *rēdaz (“advice, counsel”). Compare Catalan arreu, idem.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod