ปณิธาน
/pa˨˩.ni˦˥.tʰaːn˧/
TAYCA → TR
Tayca "ปณิธาน" kelimesi Türkçe'de irade anlamına gelir.
Çeviri
Genelirade
Tanım
•wish, desire, aspiration; resolution, determination; will, intent.
Diğer Dillerde
AlmancaAspiration, Sehnsucht, Verlangen, Wille, Willi, Willy (dişil) /ˌaspiʁaˈtsi̯oːn/
aspiration (burst of air that follows the release of some consonants) · aspiration (ardent wish or desire)
çekim: çoğul Aspirationen · tamlayan Aspirationen
eş: Ambition, Ehrgeiz, Ansaugen, Behauchung
Fransızcaaspiration, Guillon (dişil) /as.pi.ʁa.sjɔ̃/
aspiration
çekim: çoğul aspirations
eş: inspiration
köken: Borrowed from Latin aspirātiōnem.
İspanyolcaaspiración, Guille (dişil) /aspiɾaˈθjon/
dream, wish, aspiration · aspiration, suction
çekim: çoğul aspiraciones
köken: Borrowed from Latin aspirātiōnem.
Rusçaамби́ция, во́ля, наде́жда, наме́рение, стремле́ние, Уиллом
Arapçaأَمَل, إرَادَة, رَشْف
Başkurtçaихтыяр /ïχ.tɯ̞ˈjɑr/
the freedom to make one's own decisions; the freedom to act; will · one's faculty of choice; the freedom to make one's own choices; desire, will
çekim: çoğul ихтыярҙар · tamlayan ихтыярҙың
köken: Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”). Cognate with Kazakh ықтияр (yqtiär), Uzbek ixtiyor (“will; desire; intention”), etc.
Ихтыяр ирке.
Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.
a male given name · a surname
köken: Borrowed from West Frisian Jelle.
Portekizcearbítrio, aspiração, Gui (eril) /aʁˈbi.tɾi.u/
will, discretion · sentence, opinion (of a judge)
çekim: çoğul arbítrios
eş: autoridade, talante
köken: Borrowed from Latin arbitrium. Doublet of the inherited alvitre and alvedrio.
YunancaΓουίλ, ιδανικό, φιλοδοξία
ανδρικό όνομα
İsveççeVille /²vɪlːɛ/
past indicative of vilja
Lehçeambicja, aspiracja, wola (dişil) /amˈbi.t͡sja/
ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji
eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…
aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka
młodzieńcza ambicja
podrażniona ambicja
urażona ambicja
Ukraynacaво́ля
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
endeavour (determined or assiduous effort towards a specific goal)
çekim: çoğul pyrkimykset · tamlayan pyrkimyksen
köken: pyrkiä (“to endeavour”) + -mys
aile: rauhanpyrkimys, valtapyrkimys
Rumenceaspirare, aspirație, inspirație (dişil)
aspiration
çekim: çoğul aspirări · tamlayan aspirări
köken: From aspira + -re.
will (volition)
çekim: çoğul akaratok
köken: From akar (“to want”) + -at (noun-forming suffix).
aile: akaratlagos, akaratlan, akaratlanul, akaratos, akarattalan, akaratú, akaratátvitel, akaraterő, akaratgyengeség, akaratnélküliség
İbraniceוויל
Latincearbitrium, voluntas /arˈbɪ.tri.ũː/
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
Norveççekrav, vilje
Endonezcekehendak /kə.hənˈdaʔ/
synonym of keinginan (“wish; desire”)
köken: Inherited from Malay kehendak. Equivalent to ke- + hendak.
ambition (an eager or inordinate desire for rank, fame, or power) · ambition, aspiration (strong desire for advancement) · ambition (the purported pathway to a chosen career)
çekim: çoğul амби́ции
köken: Borrowed from French ambition, from Latin ambitiō.
Slovakçaašpirácia, nasatie, vdýchnutie
SlovenceVili, Vilko, volja (dişil) /ʋòːlja/
will (volition)
çekim: çoğul vólje · tamlayan vólje
köken: Inherited from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to want”). First attested in the 10th century.
LetoncaVilis
a male given name
köken: First recorded in 1601. From Vilhelms (“William”). Comparable to German Willy or English Willie.
Katalancaaspiració, lliure albir, voluntat (dişil) /əs.pi.ɾə.siˈo/
aspiration (the act of ardently desiring) · aspiration, inhalation
çekim: çoğul aspiracions
köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem.
Etimoloji
From Pali paṇidhāna (“aspiration; determination; vow; prayer; etc”); ultimately from Sanskrit प्रणिधान (praṇidhāna, idem), from which Thai ประณิธาน is derived.