Ana içeriğe geç
Sözlük

φιλοδοξία

/fi.lo.ðoˈksi.a/
dişil
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulφιλοδοξίες
tamlayanφιλοδοξίας

Tanım

•ambition

Diğer Dillerde

AlmancaAspiration, Ehrgeiz, Sehnsucht, Verlangen (dişil) /ˌaspiʁaˈtsi̯oːn/
aspiration (burst of air that follows the release of some consonants) · aspiration (ardent wish or desire)
çekim: çoğul Aspirationen · tamlayan Aspirationen
eş: Ambition, Ehrgeiz, Ansaugen, Behauchung
Fransızcaambition, aspiration (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/
ambition
çekim: çoğul ambitions
eş: orgueil, idéal, aspiration
köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.
aile: ambitionner
İspanyolcaambición, aspiración (dişil) /ambiˈθjon/
ambition
çekim: çoğul ambiciones
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
aile: ambicionar
Rusçaамби́ция, мечта́, наде́жда, стремле́ние, цель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaأَمَل, رَشْف, مَطْمَح
Farsçaآرزو, اشتیاق, خواهش /ʔaː.ri.ˈzoː/
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Felemenkçeambitie, eerzucht (dişil) /ɑmˈbi(t)si/
ambition
çekim: çoğul ambities
köken: Borrowed from Middle French ambition, from Latin ambitiō. Equivalent to ambiëren + -tie.
Portekizceambição, aspiração (dişil) /ɐ̃.biˈsɐ̃w̃/
ambition
çekim: çoğul ambições
eş: sofreguidão, avidez
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
Japonca吸引, 希望, 野心, 野望 /kʲɨːĩɴ/
suction · absorption · attraction, drawing in
çekim: geçmiş 吸引した
aile: 吸引ポンプ, 吸引療法: suction therapy, a type of therapy in kanpō, 吸引力, 吸引器: an aspirator, a suction device, 吸引装置: an aspirator
Korece야망, 야심, 열망, 염원, 포부 /ˈja̠(ː)ma̠ŋ/
ambition, aspiration
köken: Sino-Korean word from 野望.
İsveççeambition
ambition
çekim: çoğul ambitioner · tamlayan ambitions
Lehçeambicja, aspiracja (dişil) /amˈbi.t͡sja/
ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji
eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…
aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka
młodzieńcza ambicja
podrażniona ambicja
urażona ambicja
Ukraynacaамбі́ція
Finceintohimo, kunnianhimo, pyrkimys /ˈintoˌhimo/
passion, fervour/fervor (emotion)
çekim: çoğul intohimot · tamlayan intohimon
köken: into (“eagerness, passion, zeal”) + himo (“lust, desire, passion”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: intohimoinen, intohimoton
intohimon kohde
Çekçeambice, ctižádost (dişil) /ˈambɪt͡sɛ/
ambition
çekim: çoğul ambicí · tamlayan ambicí
eş: ctižádost
köken: Derived from Latin ambitiō. First attested in the 19th century.
aspiration
çekim: çoğul aspirări · tamlayan aspirări
köken: From aspira + -re.
Macarcaambíció, becsvágy, cél, nagyratörés, nagyravágyás, vágy /ˈɒmbiːt͡sijoː/
ambition (a personal quality similar to motivation, not necessarily tied to a single goal)
çekim: çoğul ambíciók
köken: Borrowed from Latin ambitio. With -ció ending.
aile: ambiciózus
Latinceambitiō
Dancaambition
ambition
çekim: çoğul ambitioner · tamlayan ambitions
köken: From French ambition, from Latin ambitiō.
Endonezceambisi /amˈbisi/
ambition
çekim: çoğul ambisi-ambisi
köken: From Dutch ambitie, from Middle French ambition, from Latin ambitiō.
aile: berambisi, seambisi
Bulgarcaамбиция, амби́ция, стремеж, честолю́бие (dişil) /ɐmˈbit͡sijɐ/
ambition (an eager or inordinate desire for rank, fame, or power) · ambition, aspiration (strong desire for advancement) · ambition (the purported pathway to a chosen career)
çekim: çoğul амби́ции
köken: Borrowed from French ambition, from Latin ambitiō.
Slovakçaašpirácia, nasatie, vdýchnutie
Letoncagodkāre (dişil)
ambition
Taycaความปรารถนา, ปณิธาน /kʰwaːm˧.praːt̚˨˩.tʰa˨˩.naː˩˩˦/
abstract noun of ปรารถนา (bpràat-tà-nǎa)
Katalancaambició, aspiració (dişil) /əm.bi.siˈo/
ambition
çekim: çoğul ambicions
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
Galiçyacaambición (dişil) /ambiˈθjoŋ/
ambition
çekim: çoğul ambicións
köken: Learned borrowing from Latin ambitiōnem.
İrlandacaardaidhm, ardmhian, barrmhian (dişil)
aspiration, (high) ambition
çekim: çoğul ardaidhmeanna · tamlayan ardaidhme
köken: From ard- (“high”) + aidhm (“aim, purpose”).
aile: ardaidhmeannach
İzlandacametnaður /ˈmɛhtna(ː)ðʏr̥/
ambition · aspiration
çekim: tamlayan metnaðar
aile: metnaðarfullur, metnaðarfull, metnaðarfullt

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek φιλοδοξία (philodoxía). By surface analysis, φιλόδοξος (filódoxos) + -ία (-ía).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod