orientierungshilfe
ALMANCA → TR
Almanca "orientierungshilfe" kelimesi Türkçe'de kılavuzluk, rehberlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkılavuzluk
Genelrehberlik
Tanım
•etwas, an dem man sich orientieren kann, bei der Orientierung helfende Sache
Diğer Dillerde
Fransızcaamer, guidage, point de repère, repère /a.mɛʁ/
bitter · sour
köken: Inherited from Old French amer, from Latin amārus, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“bitter, raw”).
aile: doux-amer, rose amère
milestone · landmark
çekim: çoğul hitos
eş: fito, hita, mojón, moto, término, blanco
köken: Inherited from Vulgar Latin fīctus, variant of Latin fīxus, perfect passive participle of fīgō. Doublet of fijo. Compare Catalan fita and Portuguese fito.
Este día ha sido un hito importante en nuestro proyecto.
İtalyancadirezione, guida, orientamento, punto di riferimento (dişil) /di.retˈt͡sjo.ne/
direction, way, course · direction, management, supervision, leadership, control · administrative department, manager's office, head office
çekim: çoğul direzioni
eş: corso, orientamento, parte, senso, verso, amministrazione
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
Rusçaориенти́р
Arapçaإِرْشَاد, هِدَايَة, هُدًى
Farsçaراهنمایی
guidance
Felemenkçeoriëntatiepunt
herkenbaar punt waarop men zich kan oriënteren
Portekizcemarco, orientação (eril) /ˈmaʁ.ku/
a male given name from Latin, equivalent to English Mark or Marcus
çekim: çoğul marcos
köken: From Latin Mārcus.
aile: Marco de Canaveses, marco postal, marco quilométrico, marco zero
İsveççelandmärke, ledning, rådgivning (nötr)
landmark
çekim: çoğul landmärken · tamlayan landmärkes
köken: Compound of land + märke.
Lehçepunkt orientacyjny
Ukraynacaорієнти́р
Hintçeमार्गदर्शन, शिक्षण (eril) /mɑːɾɡ.d̪əɾ.ʃən/
guidance, direction; literally, showing the road
çekim: çoğul मार्गदर्शनों
köken: Borrowed from Sanskrit मार्गदर्शन (mārgadarśana). By surface analysis, मार्ग (mārg, “path, road”) + दर्शन (darśan, “watching”). Compare Gujarati માર્ગદર્શન (mārgadarśan).
aile: मार्गदर्शन करना
landmark (recognizable natural or man-made feature used for navigation) · seamark (elevated object on land which serves as a guide to mariners) · earth sign
çekim: çoğul maamerkit · tamlayan maamerkin
köken: maa + merkki
Rumencedirecționare, ghidare, punct de orientare, punct de reper (dişil)
targeting
çekim: çoğul direcționări · tamlayan direcționări
köken: From direcționa + -re.
Latincelocus famosus
Norveççelandemerke
Endonezcebimbingan, markah tanah, mercu tanda, panduan, petanda, tengaran /bimˈbiŋan/
guidance
çekim: çoğul bimbingan-bimbingan
köken: From bimbing + -an.
Bulgarcaводаче́ство, ориентир, ръково́дство
Katalancafita, lloc famós (dişil) /ˈfi.tə/
milestone, boundary stone · waypoint · bound
çekim: çoğul fites
köken: Inherited from Vulgar Latin *[petra] fīcta, from Latin petra (“stone”) and figere (“to fix in place”).
aile: fita inferior, fita superior, fitar
Galiçyacadirección (dişil) /diɾekˈθjoŋ/
direction
çekim: çoğul direccións
köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.
aile: redirección
Galcearweiniad, tirnod (eril) /arˈwei̯njad/
guidance, leadership
çekim: çoğul arweiniadau
köken: From arwain + -iad.
aile: rhagarweiniad
İrlandacadíriú, sainchomhartha, stiúradh (eril)
verbal noun of dírigh (“straighten; direct; aim, point, at; focus on; guide course of; rectify”) · direction; aiming, guidance
çekim: tamlayan dírithe
Ermeniceուղենիշ
Tagalogcagabay, palatandaan /ɡaˈbaj/
a surname from Tagalog, common in Batangas
köken: From gabay (“guide”).
aile: gabayan, gumabay, PG, SPG
Malaycamercu tanda /mə(r).t͡ʃu tan.də/
landmark (notable feature of a location)
çekim: çoğul mercu-mercu tanda
köken: Compound of mercu (“tower”) + tanda (“sign”).