mealltach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "mealltach" kelimesi Türkçe'de seksi anlamına gelir.
Çeviri
Genelseksi
Çekim Tablosu
karşılaştırmamealltaí
üstünlükis mealltaí
Tanım
•beguiling, enticing, coaxing · deceptive, deceitful; disappointing · alluring, appealing, appetizing (of prospect), arresting, inviting, irresistible (extremely desirable), taking, winning
Diğer Dillerde
present participle of ansprechen
çekim: karşılaştırma ansprechender · üstünlük am ansprechendsten
eş: ästhetisch, gefällig
İspanyolcaatrayente, halagüeño, sexy /atɾaˈʝente/
attractive
eş: seductor, cautivador, sugestivo, tentador, llamativo
köken: From atraer + -iente.
İtalyancaattraente, gradevole, sexy, suggestivo /at.traˈɛn.te/
attractive · appealing
eş: accattivante, affascinante, allettante, ammaliante, avvenente, desiderabile
aile: attraentemente
Rusçaпривлекательный, сексапи́льный, се́кси, сексуа́льный /prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj/
attractive, winning, alluring
eş: приятный, пленительный, обольстительный, соблазнительный, заманчивый, увлекательный
köken: привлека́ть (privlekátʹ) + -тельный (-telʹnyj). Compare typologically притяга́тельный (pritjagátelʹnyj), Latin attractīvus (whence English attractive).
aile: непривлека́тельный, привлека́тельность
Arapçaجَذَّاب, جِنْسِيّ, سِيكْسِي, مُثِير لِلشَّهْوَة
attractive
çekim: karşılaştırma جذابتَر · üstünlük جذابتَرین
köken: Borrowed from Arabic جَذَّاب (jaḏḏāb).
Felemenkçeaantrekkelijk, sexy /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
sexually attractive; sexy
çekim: karşılaştırma mais sensual · üstünlük o mais sensual
köken: Learned borrowing from Late Latin sēnsuālis, from Latin sēnsus. By surface analysis, senso + -ual.
aile: sensualidade, sensualismo, sensualmente
sexy
çekim: karşılaştırma sexigare · üstünlük sexigast
zıt: osexig
köken: From sex + -ig, probably a calque of English sexy.
Du ser riktigt sexig ut i den bikinin.
Ukraynacaприва́бливий, сексуа́льний
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Finceseksikäs, viettelevä /ˈseksikæs/
sexy, physically attractive
çekim: karşılaştırma seksikkäämpi · üstünlük seksikkäin
köken: seksi (“sex”) + -käs (“-y”)
aile: seksikkyys, seksikkäästi, epäseksikäs, mediaseksikäs
sexy, arousing
zıt: slut, urât
köken: From sex + -os.
Este o tipă sexoasă, nu-i așa?
kitten
çekim: çoğul cicák
köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.
aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççekjønnslig, opphissende, pirrende, seksuell, sexy
Endonezceseksi /ˈsɛksi/
section: · a group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon · an incision or the act of making an incision
çekim: çoğul seksi-seksi
köken: Borrowed from Dutch sectie (“dissection, subdivision”).
aile: kepala seksi
Vietnamcacuốn hút, hấp dẫn, quyến rũ /kuən˧˦ hut̚˧˦/
to attract; to absorb; to draw (people) into; to fascinate
köken: cuốn + hút.
Bulgarcaсексапилен, сексапи́лен, секси, се́кси /sɛksɐˈpilɛn/
having or characterized by sex appeal
çekim: karşılaştırma по́-сексапи́лни · üstünlük на́й-сексапи́лни
köken: From сексапи́л (seksapíl, “sex appeal”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
Slovakçasexi
İzlandacakynæsandi, kynþokkafullur, sexí
sexy
köken: Borrowed from English sexy.
Þessi gaur er svo sexí!
Hvor er meira sexí?
Ertu sexí?
Etimoloji
From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.