δελεαστικός
/ðe.le.a.stiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "δελεαστικός" kelimesi Türkçe'de ayartıcı, cazip anlamına gelir.
Çeviri
Genelayartıcı
Genelcazip
Tanım
•tempting, enticing, alluring, seductive
Diğer Dillerde
attractive, fetching; handsome
çekim: karşılaştırma attraktiver · üstünlük am attraktivsten
eş: anziehend, hübsch, ansprechend, lukrativ, reizvoll
köken: Borrowed from French attractif, from Latin attractīvus.
aile: Attraktivität
İtalyancatentatore (eril) /ten.taˈto.re/
tempting
çekim: çoğul tentatori
eş: bello, affascinante, attraente, allettante, seducente, adescatore
Rusçaпривлека́тельный, соблазни́тельный
Felemenkçeverleidelijk /vərˈlɛi̯.də.lək/
alluring, tempting, seductive
çekim: karşılaştırma verleidelijker · üstünlük verleidelijkst
eş: aanlokkelijk
köken: From verleiden + -lijk.
Portekizcesedutor, seduzente, tentador /se.duˈtoʁ/
sexually attractive; sexy · which seduces; which attracts; attractive; seductive; alluring; tempting
çekim: karşılaştırma mais sedutor · üstünlük o mais sedutor
aile: sedutoramente
worrying; troubling; thorny · sick; painful · exciting due to sexual attraction; seductive
köken: From the verb 悩む (nayamu) and the adjectivizing suffix しい (-shii).
aile: 悩ましがる, 悩ましげ
Korece매혹적인, 유혹적인
İsveççeförförisk
seductive (sexually, or more generally alluring in a figurative sense)
çekim: karşılaştırma mer förförisk · üstünlük mest förförisk
Lehçekusicielski, uwodzicielski /u.vɔ.d͡ʑiˈt͡ɕɛl.ski/
flirtatious, seductive
çekim: karşılaştırma bardziej uwodzicielski · üstünlük najbardziej uwodzicielski
eş: zalotny, zmysłowy
köken: Etymology tree Polish uwodziciel Polish -ski Polish uwodzicielski From uwodziciel + -ski.
Ukraynacaспокусливий, споку́сливий /spoˈkusɫeʋei̯/
alluring, enticing, tempting · seductive (sensually attractive)
köken: From споку́са (spokúsa) + -ливий (-lyvyj).
Hintçeलोभन /loː.bʱən/
alluring, enticing, tempting · entangling, trapping
çekim: çoğul लोभनों
köken: Borrowed from Sanskrit लोभन (lobhana).
वह संसार के भौतिक लोभन में फँसकर अपना मार्ग भूल गया।
Fincehoukutteleva, viehättävä, viettelevä /ˈhou̯kutːeleʋɑ/
attractive, tempting, alluring, enticing
çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin
aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus
attractive, tempting, alluring
çekim: karşılaştırma lákavější · üstünlük nejlákavější
köken: From lákat (“to lure”) + -avý.
aile: lákavě, lákavost
Rumencetentant /tenˈtant/
tempting; inviting
zıt: dezgustător, scârbos
köken: Borrowed from French tentant.
Macarcacsábos /ˈt͡ʃaːboʃ/
tempting, attractive
çekim: karşılaştırma csábosabb · üstünlük legcsábosabb
köken: csáb + -os (adjective-forming suffix)
aile: csábosan, csábosság
Latincepellax /ˈpɛl.laːks/
deceitful, deceptive
köken: For unattested pellex, from pelliciō + -s (confer illex from illiciō), with replacement of -ex by the suffix -āx (“inclined to”) after fallāx with a similar meaning.
aile: pellācia
… invidiā postquam pellācis Ulixī (haud ignōta loquor) superīs concessit ab ōrīs, adflīctus vītam in tenebrīs lūctūque trahēbam
Dancafristende
Norveççefristende
Bulgarcaпревлекателен, привлекателен, примамлив, съблазнителен
Katalancaseductor, temptador
Galiçyacatentador
Malayalamcaവശീകരിക്കുന്ന
cmn吸引人的, 妖媚, 富有魅力的, 有吸引力的, 誘人的 /诱人的, 诱人的
gdbuaireanta, meallach, mealltach, tarraingeach
otaجاذب
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek δελεαστικός (deleastikós). By surface analysis, δελεασ- (stem of δελεάζω (deleázo)) + -τικός (-tikós).