clause
çekim: çoğul clauses
eş: disposition
köken: From Old French clause, borrowed from Medieval Latin clausa.
exception · caveat (modifying detail)
çekim: çoğul salvedades
eş: excepción, limitación, reserva
köken: From salvo + -edad.
🔊 facciones que podrían llamarse eclesiásticas, con la salvedad de que carecían de toda expresión mística
Rusça 🔊 огово́рка , условие , усло́вие (nötr) /ʊsˈɫovʲɪje/ condition · term, stipulation, proviso · agreement, contract
çekim: çoğul усло́вия · tamlayan усло́вия
eş: соглашение, договор, договорённость, пункт, требование
köken: Inherited from Proto-Slavic *uslovьje. By surface analysis, у- (u-) + сло́во (slóvo) + -ие (-ije).
aile: норма́льные усло́вия
first-person singular dependent-clause present indicative of voorbehouden
eş: voorwaarde, beperking, restrictie
precondition or preconditions; terms
köken: Sino-Korean word from 條件, from 條 (“condition”) + 件 (“item, thing”), with compound/genitive tensing applied.
a reservation (a reduction of a promise), a disclaimer
çekim: çoğul förbehålls · tamlayan förbehålls
köken: From the verb förbehålla. Compare Danish forbehold, German Vorbehalt.
clause, stipulation (separate part of a contract) · clausula
çekim: çoğul klauzule · tamlayan klauzuli
köken: Etymology tree Latin clausulalbor. Polish klauzula Learned borrowing from Latin clausula.
aile: klauzula derogacyjna, klauzula największego uprzywilejowania, klauzula narodowa, klauzula nawigacyjna, klauzula wykonalności
order, command, behest · ordinance, regulation, decree (authoritative order) · prescription (writing an order to provide medicine; such an order)
çekim: çoğul määräykset · tamlayan määräyksen
köken: määrätä (“to order”) + -ys
aile: ennaltamääräys, hankintamääräys, häätömääräys, kaavamääräys, karkotusmääräys, kieltomääräys, lakimääräys, luovutusmääräys, lääkemääräys, maksamismääräys
🔊 Saimme määräyksen astua sisään.
Rumence 🔊 stipulație f condiție
promise, bargain · agreement, covenant, stipulation
çekim: çoğul stipulātiōnēs · tamlayan stipulātiōnis
köken: Etymology tree Latin stipulārī Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stipulātiō From stipulārī + -tiō.
decision · stipulation · determination
çekim: çoğul bestemmelser · tamlayan bestemmelses
köken: From bestemme + -else.
condition, circumstance · stipulation, term (in a contract)
çekim: çoğul усло́вия
köken: From Proto-Slavic *uslovьje.
🔊 необходи́мо усло́вие за
🔊 тру́дни усло́вия
condition
çekim: çoğul condicións
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese condiçon (independently attested in both corpora), from Latin conditiōnem. Cognate with Portuguese condição.
condition, term, stipulation
çekim: çoğul amodau
köken: From Middle Welsh ammot, from am + bot.
aile: amodi, amodol, cyfamod, diamod
objection, stipulation
çekim: tamlayan an agó
köken: Said by Dinneen to come from now obsolete aithcheo (“obscurity, blame, contradiction”).
aile: agóid, gan agó, gan aon agó
agreement, condition, promise, stipulation
çekim: tamlayan করারের
köken: Borrowed from Classical Persian قرار (qarār), from Arabic قَرَار (qarār). Compare Hindustani قرار / क़रार (qarār).
aile: করারদাদ
🔊 আমি এই রাতে তারে দিয়াছি করার
🔊 আদ্যের গুরু অর্ধেক ধরার! মৃত্যুর ডেরায় মুক্তির করার!
stipulation, prerequisite · antecedent
çekim: çoğul kondiĉoj
köken: From English condition.
aile: antaŭkondiĉo
Belarusça 🔊 агаво́рка , умо́ва