heedless, unheeding · careless; thoughtless
çekim: karşılaştırma achtloser · üstünlük am achtlosesten
eş: fahrlässig, gedankenlos, gleichgültig, leichtfertig, nachlässig, unachtsam
inattentive · heedless, regardless (of)
köken: From in- + attentif.
aile: inattentivement
inattentive, careless
eş: distraído
köken: From des- + atento.
regardless of, without considering, irrespective of · apart from, aside from
regardless of
🔊 Məsafədən asılı olmayaraq gediş haqqı 30 qəpikdir.
in spite of, despite, regardless of, notwithstanding, although
🔊 Бәріне қарамастан, бұл әлі де сенсің
in spite of, despite, regardless of, notwithstanding, although
köken: Cognate with Tatar карамастан (qaramastan), Kazakh қарамастан (qaramastan), Uzbek qaramasdan, Uyghur قارىماستىن (qarimastin, “despite, notwistanding”).
🔊 Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.
subconsciously, unconsciously (without directed thought or awareness)
çekim: karşılaştırma onbewuster · üstünlük meest onbewust
köken: Inherited from Middle Dutch onbewist. Equivalent to on- + bewust
aile: onbewustheid, onbewustzijn
in spite of (despite)
eş: embora, malgrado, muito embora, não obstante, sem embargo
köken: Compare Spanish a pesar de.
indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).
🔊 Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.
🔊 Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.
🔊 μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...
aside from, apart from (with the exception of)
regardless of
eş: mimo, pomimo, wbrew
zıt: w zależności od, zależnie od
köken: Literally, “without regard for”.
regardless of
köken: bez + ohled + na. Compare Bulgarian без оглед на (bez ogled na)
careless, thoughtless · indifferent, listless · carefree, light-minded
köken: From ne- + păsător, from păsa.
independently
köken: From független (“independent”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
Despite, in spite of, notwithstanding, even though.
köken: Contraction of לְהַמְרוֹת (l'hamrót), infinitive of the hiphil form of מרה (“to rebel”).
🔊 היא מטגנת לביבות, למרות שהיא יודעת שהוא שונא מזון מטוגן.
inconsiderate, unthoughtful, unsolicitous
çekim: karşılaştırma mere ubetænksom · üstünlük mest ubetænksom
zıt: betænksom
köken: From u- + betænksom.
aile: ubetænksomhed
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
🔊 небрежно свършена работа
🔊 небрежно отношение
🔊 небрежна прическа
past participle of descoidar
heedless, indifferent · fickle, unreliable
çekim: karşılaştırma mwy di-hid · üstünlük mwyaf di-hid
köken: di- (“-less”) + hid (“heed”)
heedless, careless, inattentive
çekim: karşılaştırma anairí · üstünlük is anairí
köken: From Old Irish anairech (“heedless, reckless”), equivalent to an- + aireach.
regardless of; irrespective of
köken: Compound of tanpa (“without”) + mengira (“counting”). Literally, “without counting”.
🔊 Identiti Han menerima sesiapa sahaja tanpa mengira asal-usul etnik asalkan mereka mengamalkan budaya tersebut.
🔊 Undang-undang terpakai kepada semua warganegara tanpa mengira status sosial mereka.