tyrmätä
/ˈtyrmætæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştyrmännyt
şimdikityrmää
ulaçtyrmäävä
Tanım
•to stun, knock out · to beat or defeat decisively · to reject, turn down, shoot down (a suggestion, idea, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaabweisen, betäuben, einstellen, fallen lassen, plattmachen, zurückweisen /ˈapˌvaɪ̯zən/
to dismiss (reject) · to repel an attack
çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend
eş: ablehnen, zurückweisen
köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.
aile: abweisend, Abweiser, Abweisung
Fransızcaassommer, écarter, étourdir, laisser de côté, rejeter /a.sɔ.me/
to slaughter (an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit (someone)
çekim: geçmiş assommé · ortaç assommé · şimdiki assomme · ulaç assommant
köken: From a- + somme + -er.
to stun, to astonish
çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada
köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.
aile: anonadamiento
İtalyancaarchiviare, atterrare, buttare giù, denigrare, distruggere, intontire /ar.kiˈvja.re/
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
Rusçaвырубить, нокаутировать, оглуша́ть, оглуши́ть, отклони́ть, отклоня́ть /ˈvɨrʊbʲɪtʲ/
to cut down, to fell · to cut out · to make
çekim: geçmiş вы́рубивший · ortaç вы́рубивший
köken: вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)
Я вы́ключил маши́ну, снял хала́т и веле́л де́вочкам не забы́ть вы́рубить ток.
Felemenkçeaandrukken, afwijzen, verdoven, weigeren /ˈaːnˌdrʏ.kə(n)/
to press in order to flatten or make something settle
çekim: geçmiş drukten aan · ortaç aangedrukt · şimdiki drukt aan · ulaç aandrukkend
eş: aanduwen
köken: Compound of aan + drukken.
Portekizcearquivar, atordoar, derrubar, dispensar, jogar um balde de água fria, nocautear /aʁ.kiˈva(ʁ)/
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
Japonca気絶させる
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)
çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie
eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku
zıt: podnosić się, wstawać
köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.
aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść
Ukraynacaнокаутува́ти, приголо́мшити, приголо́мшувати
Çekçeanulovat, ochromit, omráčit, rozdrtit, srazit k zemi, udělat neplatným /ˈanulovat/
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
Macarcaejt, elaltat, elutasít, eszméletlenre ver, kiüt, knockoutol /ˈɛjt/
to drop (to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)) · to catch (while hunting) · to pronounce
çekim: geçmiş ejtettek
köken: From the es- stem of esik (“to fall”) + -t (causative suffix). For the uncommon word-medial connection between j and s, compare fejt vs. feslik.
aile: átejt, beejt, elejt, kiejt, leejt, megejt, ráejt, visszaejt, ejtőernyő, ámulatba ejt
Middle-voice counterpart: esik
Latincesōpiō, stupefaciō
Norveççeavvise, lamme, lamslå, svimeslå
an older adult; senior; elder · paternal uncle, father's elder brother · paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
eş: bá
köken: From Late Proto-Vietic *paːk (“uncle, father/mother's older brother”), from Middle Chinese 伯 (MC paek, “uncle”) (SV: bá).
bác mẹ
Bulgarcaбезсъзнание, зашеметя, зашеметявам, зашеметяване, критику́вам, отхвърлям (nötr) /bɛssɐˈznaniɛ/
unconsciousness
çekim: çoğul безсъзна́ния
köken: From без- (bez-, “without”) + съзна́ние (sǎznánie, “consciousness”).
Slovakçaomráčiť
Estoncaalandama, põrmustama
Katalancaatordir, entebenar, rebutjar /ə.turˈdi/
to stun, to daze, to stupefy · to bewilder
çekim: geçmiş atordí · ortaç atordit · şimdiki atordeix
köken: From a- + tord (“thrush”) + -ir. (Thrushes were often caught or killed by stunning.)
aile: atordidor, atordiment
Galiçyacatirar auga fría sobre
İrlandacaCnoc Mhuire
İzlandacarota /ˈrɔːta/
to knock out (render unconscious)
çekim: geçmiş rotaði
köken: From rot (“unconsciousness”).
Esperantosvenbati
Belarusçaнакаўтава́ць
cmn把...打暈 /把...打晕, 昏迷, 潑冷水 /泼冷水
cpx攙凊水 /搀凊水, 灑凊水 /洒凊水
Etimoloji
From tyrmä (“stiff, harsh, unfriendly, wretched, poor”, dialectal, adjective) + -tä.