uśpić

/ˈuɕ.pit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "uśpić" kelimesi Türkçe'de uyutmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyutmak

Çekim Tablosu

geçmişuśpiono

Tanım

•to put to sleep · to sedate · to put down (to euthanize an animal)

Diğer Dillerde

Almancaeinlullen , einschläfern /ˈaɪ̯nˌlʊlən/

to lull (to sleep)

çekim: geçmiş lullte ein · ortaç eingelullt · şimdiki lullt ein · ulaç einlullend

köken: ein- + lullen

Fransızcaassommer , endormir /a.sɔ.me/

to slaughter (an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit (someone)

çekim: geçmiş assommé · ortaç assommé · şimdiki assomme · ulaç assommant

köken: From a- + somme + -er.

İspanyolcaadormecer /adoɾmeˈθeɾ/

to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off

çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece

eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar

köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.

aile: adormecedor, adormecimiento

İtalyancaaddormentare , anestetizzare, mandare al mattatoio /ad.dor.menˈta.re/

to send to sleep

çekim: geçmiş addormentàto · ortaç addormentàto · şimdiki addorménta · ulaç addormentànte

eş: indurre al sonno, far venire sonno, conciliare, il sonno, sopire, cullare

Rusçaусыпи́ть, усыпля́ть

Arapçaأَنَامَ, نَوَّمَ

Yunancaκοιμίζω

to put to bed, put to sleep · to anaesthetise (UK), anesthetize (US) · to tranquilise (UK), tranquilize (US)

çekim: geçmiş κοίμισα · ortaç έχοντας κοιμίσει · şimdiki κοιμίζει · ulaç κοιμίζοντας

Japonca眠らせる

İsveççefå att somna, söva

send to sleep, cause someone to fall asleep

çekim: geçmiş sövde · ortaç sövd · ulaç sövande

köken: From Old Norse sœfa, sǿfa, causative of sova (< sofa).

Fincenukuttaa , tyrmätä /ˈnukutːɑːˣ/

to feel sleepy · to make (someone) feel sleepy · to put to sleep

çekim: geçmiş nukuttanut · şimdiki nukuttaisi · ulaç nukuttava

köken: nukkua + -ttaa

aile: nukute, nukuttaminen, nukutus

Minua nukuttaa.

Pekka nukuttaa vauvaa.

Allergiapilleri nukutti hänet kolmeksi tunniksi.

Çekçeuspat , uspávat /ˈuspat/

to induce sleep in, to put to sleep

çekim: geçmiş uspala · ortaç uspala · şimdiki uspí

köken: From u- + spát.

Dvanáctý půllitr ho konečně uspal.

Je čas uspat dítě.

Před začátkem operace je pacient uspán.

Macarcaaltat, elaltat, kiüt /ˈɒltɒt/

causative of alszik: to make someone fall asleep, lull to sleep · to place someone under general anesthesia

çekim: geçmiş altattak

köken: From alszik (“to sleep”) + -tat (“to make someone do something”, causative suffix).

aile: altatás, altató, elaltat

Norveççeavlive, få til å sove, legge

Galiçyacaadormentar , adurmiñar /aðoɾmenˈtaɾ/

to send or put to sleep · to anesthetize; to soothe

çekim: geçmiş adormentei · ortaç adormentado · şimdiki adormenta

köken: From Old Galician-Portuguese adormentar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From a- + dormir (“to sleep”) + -entar. Compare Italian addormentare.

Estonçes meteo sono en Adam et adormentóó ẽno Pareyso; et el dormỹdo tomou Deus hũa das costas de Adam

İzlandacaaflífa , lóga , svæfa, svæfa dýr

to put to sleep (kill an animal)

çekim: geçmiş aflífaði

köken: Calque of Danish aflive

Valoncaedoirmi

aryنعس

grcκοιμίζω

izhmakoittaa, nukuttaa

miwhakaturamoe

nygonetsa

zdjumaza

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *usъpiti Polish uśpić Inherited from Proto-Slavic *usъpiti.