अभियोजन
/ə.bʱɪ.joː.d͡ʒən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अभियोजन" kelimesi Türkçe'de davacı, savcı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavacı
Genelsavcı
Çekim Tablosu
çoğulअभियोजनों
Tanım
•prosecution · accusation, charge, indictment
Diğer Dillerde
Beamter, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt
Fransızcaparquet, procuratrice, procureur, procureuse, vindicte (eril) /paʁ.kɛ/
parquet (floor) · the prosecution
çekim: çoğul parquets
eş: vindicte
köken: From parc m + -et.
aile: avoir les dents qui rayent le parquet
M. le procureur général est au parquet.
Le parquet anti-terroriste s’est rapidement saisi de l’affaire.
İspanyolcaacusación, acusador, fiscalía, procesamiento (dişil) /akusaˈθjon/
accusation
çekim: çoğul acusaciones
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
İtalyancaazione penale, procuratore, prosecutore, prosecuzione (dişil)
criminal proceedings; prosecution
çekim: çoğul azioni penali
köken: Literally, “penal action”.
Rusçaобвине́ние, обвини́тель, обвини́тельница, прокуро́р, сторона́ обвине́ния
Arapçaالْمُدَّعِي, مُدَّعٍ, مُقَاضَاة, مُلَاحَقَة قَضَائِيَّة
Azericeittihamçı, prokuror
accuser · prosecutor
çekim: çoğul ittihamçılar · tamlayan ittihamçının
köken: From ittiham + -çı.
aile: dövlət ittihamçısı
Kazakçaпрокурор /prəkʊˈror/
prosecutor, district attorney
çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың
köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).
aile: прокурорлық
Özbekçeprokuror, qoralovchi
Türkmencegaralawçy, prokuror
Kırgızcaпрокурор
Uygurcaپروكۇرور
Felemenkçeaanklager (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/
accuser · prosecutor · a word in the accusative case
çekim: çoğul aanklagers
köken: From aanklagen + -er.
Portekizcepromotor, promotora (eril) /pɾo.moˈtoʁ/
prosecutor · developer
çekim: çoğul promotores
köken: From Latin promotor.
O promotor imobiliário vendeu o prédio no centro do Porto por um milhão de euros.
Yunancaεισαγγελέας, κατήγορος (eril) /isaŋɟeˈleas/
district attorney, prosecutor
çekim: çoğul εισαγγελείς · tamlayan εισαγγελέα
köken: Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.
aile: αντεισαγγελέας, εισαγγελεύω, εισαγγελία, εισαγγελικός
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
a prosecutor
çekim: çoğul åklagares · tamlayan åklagares
köken: åklaga + -are
Lehçeprokurator, prokuratura, strona oskarżająca (eril) /prɔ.kuˈra.tɔr/
prosecutor
çekim: çoğul prokuratorzy · tamlayan prokuratora
eş: oskarżyciel publiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
Ukraynacaобвинува́ч, обвинува́чення, обвинува́чка, переслі́дування, прокуро́р
Fincesyyte, syyttäjä /ˈsyːteˣ/
charge, accusation, indictment
çekim: çoğul syytteet · tamlayan syytteen
köken: syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.
aile: lisäsyyte, rikossyyte, syyteaineisto, syyteharkinta, syytekirjelmä, syytekohta, syytekysymys, syyteneuvottelu, syyteoikeus, syyteperuste
asettaa syytteeseen
luopua syytteestä
vapauttaa syytteestä
Çekçeobžaloba, prokurátor, žalobce
zástupce státu v trestním řízení (žalobce)
eş: státní zástupce, veřejný žalobce
Rumenceprocuror (eril)
prosecutor
çekim: çoğul procurori · tamlayan procurorului
köken: Borrowed from French procureur.
Macarcaügyész /ˈyɟeːs/
prosecutor, prosecuting attorney
çekim: çoğul ügyészek
köken: From ügy + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).
aile: ügyészség, államügyész, főállamügyész, főügyész, katonai ügyész, kerületi ügyész, legfőbb államügyész, legfőbb ügyész
İbraniceתוֹבֵעַ
Dancaanklager
prosecutor · indefinite plural of anklage
çekim: çoğul anklagere · tamlayan anklagers
köken: anklage + -er.
Norveççeaktor
Vietnamcabên nguyên, biện lý, công tố viên, người khởi tố /ʔɓen˧˧ ŋwiən˧˧/
plaintiff; prosecutor
köken: bên + nguyên.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अभियोजन (abhiyojana).