law enforcement agency
çekim: çoğul Strafverfolgungsbehörden · tamlayan Strafverfolgungsbehörden
eş: Ermittlungsbehörde
köken: Strafverfolgung + -s- + Behörde
parquet (floor) · the prosecution
çekim: çoğul parquets
eş: vindicte
köken: From parc m + -et.
aile: avoir les dents qui rayent le parquet
M. le procureur général est au parquet.
Le parquet anti-terroriste s’est rapidement saisi de l’affaire.
accusation
çekim: çoğul acusaciones
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
criminal proceedings; prosecution
çekim: çoğul azioni penali
köken: Literally, “penal action”.
Rusçaобвине́ние, прокурату́ра, сторона́ обвине́ния
Arapçaمُقَاضَاة, مُلَاحَقَة قَضَائِيَّة
examination · prosecution of a crime
çekim: geçmiş 検察した
Korece검찰청 /ˈkɘ(ː)mt͡ɕʰa̠ʎt͡ɕʰʌ̹ŋ/ the public prosecutor's office
köken: Sino-Korean word from 檢察廳 (“the public prosecutor's office”)
İsveççeåklagarsidan, åtal (nötr) /²oːˌtɑːl/ a prosecution, an indictment, a legal process
çekim: çoğul åtals · tamlayan åtals
köken: From å- + tal.
Ukraynacaобвинува́чення, переслі́дування, прокурату́ра
prosecutor
çekim: çoğul अभियोक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).
Finceprokuraattorin virka, syyte /ˈsyːteˣ/ charge, accusation, indictment
çekim: çoğul syytteet · tamlayan syytteen
köken: syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.
aile: lisäsyyte, rikossyyte, syyteaineisto, syyteharkinta, syytekirjelmä, syytekohta, syytekysymys, syyteneuvottelu, syyteoikeus, syyteperuste
asettaa syytteeseen
luopua syytteestä
vapauttaa syytteestä
Çekçeobžaloba, prokuratura, žalobce (eril) /ˈʒalopt͡sɛ/ plaintiff, complainant
çekim: çoğul žalobci · tamlayan žalobců
köken: Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.
Litvancaprokuratūra, prokuratūrà (dişil) /prɔkʊrɐtuːˈrɐ/ procuratorate (state office that prosecutes crimes) · procuratorate (people working in such an institution)
çekim: çoğul prokuratū̃ros · tamlayan prokuratū̃ros
köken: Ultimately from Latin prōcūrātūra.
persecution · pursuit, chase · prosecution (legal proceedings)
çekim: çoğul persecucions
köken: Borrowed from Latin persecūtiōnem.
Belarusçaабвінава́чванне, пракурату́ра
cmn控方, 檢察廳 /检察厅, 檢察院 /检察院, 檢方 /检方