обвинение

BULGARCA → TR

Tanım

•accusation, charge

Diğer Dillerde

AlmancaStrafverfolgungsbehörde, verfolgende Behörde, Verfolgung (dişil)

law enforcement agency

çekim: çoğul Strafverfolgungsbehörden · tamlayan Strafverfolgungsbehörden

eş: Ermittlungsbehörde

köken: Strafverfolgung + -s- + Behörde

Fransızcaincrimination , parquet , vindicte (dişil) /ɛ̃.kʁi.mi.na.sjɔ̃/

incrimination

çekim: çoğul incriminations

İspanyolcaacusación , fiscalía , procesamiento (dişil) /akusaˈθjon/

accusation

çekim: çoğul acusaciones

köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.

İtalyancaazione penale , prosecuzione (dişil)

criminal proceedings; prosecution

çekim: çoğul azioni penali

köken: Literally, “penal action”.

Rusçaобвине́ние, сторона́ обвине́ния

Arapçaمُقَاضَاة, مُلَاحَقَة قَضَائِيَّة

Japonca検察 , 起訴 /kẽ̞ɰ̃sa̠t͡sɨ/

examination · prosecution of a crime

çekim: geçmiş 検察した

İsveççeåklagarsidan, åtal (nötr) /²oːˌtɑːl/

a prosecution, an indictment, a legal process

çekim: çoğul åtals · tamlayan åtals

köken: From å- + tal.

Lehçeinkryminacja , prokuratura, strona oskarżająca

oskarżenie, zarzut

Ukraynacaобвинува́чення, переслі́дування

Hintçeअभियोगी , अभियोजन , वादी (eril) /ə.bʱɪ.joː.ɡiː/

plaintiff · complainant, accuser

çekim: çoğul अभियोगियों

zıt: अभियुक्त

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोगिन् (abhiyogin). By surface analysis, अभियोग (abhiyog) + -ई (-ī).

Fincesyyte , syytös /ˈsyːteˣ/

charge, accusation, indictment

çekim: çoğul syytteet · tamlayan syytteen

köken: syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.

aile: lisäsyyte, rikossyyte, syyteaineisto, syyteharkinta, syytekirjelmä, syytekohta, syytekysymys, syyteneuvottelu, syyteoikeus, syyteperuste

asettaa syytteeseen

luopua syytteestä

vapauttaa syytteestä

Çekçeobžaloba, žalobce (eril) /ˈʒalopt͡sɛ/

plaintiff, complainant

çekim: çoğul žalobci · tamlayan žalobců

köken: Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.

Katalancapersecució (dişil) /pər.sə.ku.siˈo/

persecution · pursuit, chase · prosecution (legal proceedings)

çekim: çoğul persecucions

köken: Borrowed from Latin persecūtiōnem.

Belarusçaабвінава́чванне