Diğer Diller

suotuisa

/ˈsuo̯tui̯sɑ/

FINCE → TR

Fince "suotuisa" kelimesi Türkçe'de kutlu, uğurlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutlu

Geneluğurlu

Çekim Tablosu

karşılaştırmasuotuisampi

üstünlüksuotuisin

Tanım

•favourable/favorable, propitious, advantageous · beneficial

Diğer Dillerde

Almancaförderlich , gnädig , günstig , nützlich , verheißungsvoll , vorteilhaft

beneficial, useful

çekim: karşılaştırma förderlicher · üstünlük am förderlichsten

eş: zuträglich, fördernd, nützlich, hilfreich

köken: fördern + -lich

Fransızcaavantageux , bénéfique , bienfaisante, de bonne augure, favorable , propice /a.vɑ̃.ta.ʒø/

advantageous · haughty, pompous

köken: From Old French avantageus. By surface analysis, avantage + -eux.

İspanyolcabeneficioso , propicio /benefiˈθjoso/

beneficial

köken: From beneficio + -oso.

İtalyancabenefico , favorevole , propizio /beˈnɛ.fi.ko/

beneficial, salutary, benign · beneficent, charitable

eş: conveniente, giovevole, utile, vantaggioso, buono, salutare

köken: Borrowed from Latin beneficus.

aile: beneficamente

Rusçaблагоприя́тный, благоприя́тствующий, благотво́рный, поле́зный

Arapçaمُفِيد

Farsçaسودمند , مفید /suːd.ˈmand/

useful; beneficial; profitable

köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).

Azericeəlverişli , faydalı , xeyirli

favourable, auspicious, advantageous

çekim: karşılaştırma daha əlverişli · üstünlük ən əlverişli

köken: From əl + veriş + -li. Compare Turkish elverişli.

əlverişli şərait

əlverişli fürsət

Felemenkçegunstig, onder een goed gesternte, voordelig

favourable

çekim: karşılaştırma gunstiger · üstünlük gunstigst

zıt: ongunstig

köken: From gunst + -ig.

Portekizcebenéfico , favorável , propício /beˈnɛ.fi.ku/

beneficial (helpful or good to something or someone)

eş: beneficioso, favorável, baldado, malvado

köken: Borrowed from Latin beneficus.

Yunancaεπωφελής , ευνοϊκός , ωφέλιμος /e.po.feˈlis/

beneficial

çekim: karşılaştırma επωφελέστερος · üstünlük επωφελέστερος

zıt: ανωφελής, επιβλαβής, επιζήμιος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελής (epōphelḗs).

Japonca有益な

Korece유익하다 , 이롭다 /ˈju(ː)ikʰa̠da̠/

to be profitable; to be advantageous; to be beneficial

köken: 유익(有益) (yuik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefördelaktig , gynnsam , lyckosam

advantageous

çekim: karşılaştırma fördelaktigare · üstünlük fördelaktigast

köken: fördel + -aktig

Lehçekorzystny , sprzyjający , szczęśliwy /kɔˈʐɘst.nɘ/

advantageous; beneficial · flattering (e.g. of a picture)

çekim: karşılaştırma korzystniejszy · üstünlük najkorzystniejszy

eş: dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny, przychylny, pochlebny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *koristьnъ Polish korzystny Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. By surface analysis, korzyść + -ny.

Ukraynacaблаготво́рний, ви́гідний, кори́сний, сприятливий, сприя́тливий /spreˈjatɫeʋei̯/

favourable (UK), favorable (US), conducive, propitious, auspicious, advantageous

çekim: karşılaştırma сприя́тливіший · üstünlük найсприя́тливіший

zıt: несприя́тливий

köken: From сприя́ти (spryjáty) + -ливий (-lyvyj).

Hintçeउपयोगी , लाभदायक , लाभप्रद , हितकारी /ʊp.joː.ɡiː/

useful, effective, helpful

zıt: बेकार

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपयोगिन् (upayogin).

Çekçepříznivý , prospěšný /ˈpr̝̊iːzɲɪviː/

favorable

çekim: karşılaştırma příznivější · üstünlük nejpříznivější

eş: prospěšný, kladný, žádoucí, příhodný, vhodný

zıt: nepříznivý

köken: From přízeň + -ivý.

Rumencefavorabil

favorable

köken: Borrowed from French favorable.

Macarcaelőnyös , kedvező /ˈɛløːɲøʃ/

advantageous

çekim: karşılaştırma előnyösebb · üstünlük legelőnyösebb

zıt: előnytelen

köken: előny (“advantage”) + -ös (adjective-forming suffix)

aile: előnyösen, előnyösség

İbraniceמועיל, מיטיב

useful, helpful

Latincefaustus , propitius /ˈfau̯s.tʊs/

favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky

zıt: infaustus

köken: From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.

aile: faustitās, faustē

Dancagavnlig , gunstig, lykke- /ɡavnliɡ/

beneficial · useful · wholesome, salutary

zıt: skadelig

köken: From gavn (“benefit”) + -lig.

Norveççefavorabel, fordelaktig, gunstig

Bulgarcaблагоприятен, благоприя́тен, благотво́рен, изгоден, поле́зен

Slovakçaprospešný

Slovencedobrodejen, koristen

Katalancaavantatjós , beneficiós , favorable , propici /ə.vən.təˈd͡ʒos/

advantageous

köken: From Old Catalan auentegós. By surface analysis, avantatge + -ós.

aile: avantatjosament, desavantatjós

Etimoloji

suotu + -isa

Kelime Ailesi

suotuisasti

epäsuotuisa