propitius

/prɔˈpɪ.ti.ʊs/

LATINCE → TR

Latince "propitius" kelimesi Türkçe'de uğurlu anlamına gelir.

Çeviri

Geneluğurlu

Tanım

•favorable, well-disposed, kind · propitious

Diğer Dillerde

Almancagünstig , verheißungsvoll /ˈɡʏnstɪç/

favourable, propitious, opportune · convenient, expedient · good value, cheap, inexpensive

çekim: karşılaştırma günstiger · üstünlük am günstigsten

zıt: ungünstig

köken: From Middle High German günstic, gunstic, equivalent to Gunst + -ig. Cognate with Middle Low German günstich.

aile: begünstigen, missgünstig, preisgünstig, vergünstigen, verkehrsgünstig

Ich werde sie fragen, aber ich warte auf einen günstigen Moment.

Dieses Restaurant liegt für mich in einer günstigen Lage.

Es gibt keine günstige und einfache Lösung für dieses Problem.

Fransızcade bonne augure, favorable /fa.vɔ.ʁabl/

favourable, favorable

zıt: hostile

köken: From Latin favorābilis.

İtalyancafavorevole /fa.voˈre.vo.le/

favourable/favorable · in favour/in favor (of) · favourable/favorable (to)

eş: adatto, bendisposto, benevolo, conveniente, disponibile, incline

köken: From favorire + -evole.

aile: favorevolmente

Rusçaблагоприя́тный

Felemenkçeonder een goed gesternte

Portekizcefavorável /fa.voˈɾa.vew/

favorable

çekim: karşılaştırma mais favorável · üstünlük o mais favorável

köken: Learned borrowing from Latin favōrābilis.

aile: favoravelmente

1874: José de Alencar, Ao Correr da Pena (Part I, Chapter XIII)

İsveççelyckosam

having good luck; fortunate

çekim: karşılaştırma lyckosammare · üstünlük lyckosammast

köken: From Old Swedish lykkosamber, from Middle Low German lucksam, luckesam, equivalent to lycka + -o- + -sam.

Lehçeszczęśliwy /ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/

happy (satisfied with a situation) · happy (indicative of this satisfaction) · happy (related to experiencing happiness)

çekim: karşılaştırma szczęśliwszy · üstünlük najszczęśliwszy

eş: radosny, cały w skowronkach, cały happy, beztroski, pogodny, fortunny

zıt: nieszczęśliwy, feralny, pechowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…

aile: szczęśliwej podróży, urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą

Jestem szczęśliwy.

U Boga szczęśliwy.

Miała na twarzy szczęśliwy uśmiech.

Fincelupaava , suotuisa /ˈlupɑːʋɑ/

promising (showing promise) · auspicious, encouraging (indicating future success; giving courage, confidence or hope)

çekim: karşılaştırma lupaavampi · üstünlük lupaavin

aile: lupaavasti

Rumencefavorabil

favorable

köken: Borrowed from French favorable.

Dancalykke-

Katalancafavorable , propici /fə.voˈɾab.blə/

favourable

köken: Borrowed from Latin favorābilis.

aile: favorablement

Galiçyacafavorábel

alternative form of favorable

aile: favorabelmente

Gürcüceმოსახერხებელი, ხელისშემწყობი, ხელსაყრელი /χe̞lsäχʼɾe̞li/

advantageous, auspicious, beneficial, favourable, plummy

çekim: karşılaştırma უფრო ხელსაყრელი · üstünlük ყველაზე ხელსაყრელი

aile: ხელსაყრელად

otaاوغورلو, میمون

Etimoloji

From pro- plus an element possibly derived from *peth₂- (“to rush, fly”), so that the original meaning was "falling or rushing forward", hence "eager, well-disposed". Compare Ancient Greek προπετής (propetḗs, “inclined forward”).

Kelime Ailesi

propitiō