verheißungsvoll
/fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl/
ALMANCA → TR
Almanca "verheißungsvoll" kelimesi Türkçe'de kutlu, uğurlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutlu
Geneluğurlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverheißungsvoller
üstünlükam verheißungsvollsten
Tanım
•promising, auspicious · alluring
Diğer Dillerde
Fransızcade bon augure, de bonne augure, faste, propice, sous les meilleurs auspices /də bɔ.n‿o.ɡyʁ/
auspicious
zıt: de mauvais augure
İspanyolcaafortunado, favorable, propicio, próvido /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Me considero afortunado.
İtalyancasotto i migliori auspici
Rusçaблагополу́чно, благоприя́тно, благоприя́тный, счастли́вый, уда́чливый, уда́чный
Farsçaخجسته /xu.d͡ʒas.ˈta/
fortunate, auspicious
aile: خجستگی
بس خجسته معصیت کان کرد مرد نی ز خاری بر دمد اوراق ورد
Felemenkçegunstig, onder een goed gesternte
favourable
çekim: karşılaştırma gunstiger · üstünlük gunstigst
zıt: ongunstig
köken: From gunst + -ig.
İsveççegynnsam, lovande, lyckobådande, lyckobringande, lyckosam
beneficial · favorable
çekim: karşılaştırma gynnsammare · üstünlük gynnsammast
köken: From gynna (“benefit”) + -sam (“-some”). Compare English gainsome.
gynnsamma förhållanden
Lehçefortunny /fɔrˈtun.nɘ/
fortunate (coming by good luck or favorable chance) · successful
çekim: karşılaştırma fortunniejszy · üstünlük najfortunniejszy
eş: udany
zıt: niefortunny
köken: Etymology tree Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny From fortuna + -ny.
aile: fortunność
Ukraynacaсприя́тливий
auspicious, beneficial, prosperous
köken: Feminine of Sanskrit कल्याण (kalyāṇa).
Fincehyväenteinen, hyväenteisesti, lupaava, lupaavasti, onnekas, suotuisa /ˈhyʋæˌentei̯nen/
auspicious, bright, hopeful (being or exhibiting a good omen)
zıt: pahaenteinen
köken: hyvä + enne + -inen
aile: hyväenteisesti, hyväenteisyys
Çekçenadějný, příznivý, slibný /ˈnaɟɛjniː/
promising (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) · hopeful
çekim: karşılaştırma nadějnější · üstünlük nejnadějnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadějьnъ. By surface analysis, naděje + -ný.
Latincefaustus, propitius /ˈfau̯s.tʊs/
favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky
zıt: infaustus
köken: From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.
aile: faustitās, faustē
Dancalovende
Norveççegunstig
Bulgarcaблагоприятен, благоприя́тен, вещаещ добро, късметли́йски, уда́чен, щастли́в
Katalancaafortunat, favorable, propici /ə.for.tuˈnat/
fortunate, lucky
köken: From a- + fortuna + -at.
aile: afortunadament, desafortunat
Galceffafrol
İrlandacadea-thuarúil, méanar, sonasach
fortunate, happy, lucky
zıt: mairg
köken: From Middle Irish mogénar, modgénair, from the Old Irish madgénair (“to be blessed”, literally “luckily was born”). Cognate with Manx maynrey.
Is méanar duit!
Esperantoaŭspicia, fortuna /forˈtuna/
fortunate
köken: Etymology tree Esperanto fortuno Esperanto -a Esperanto fortuna From fortuno (“fortune, luck”) + -a.
Belarusçaспрыя́льны
Makedoncaблагопри́јатен, по́волен
Manksçatraaoil
cmn吉利, 吉祥
Etimoloji
Verheißung + -s- + voll