protectora

/pɾoteɡˈtoɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "protectora" kelimesi Türkçe'de hami, koruyucu, mevla, sahip, veli anlamına gelir.

Çeviri

Genelhami

Genelkoruyucu

Genelmevla

Genelsahip

Genelveli

Çekim Tablosu

çoğulprotectoras

Tanım

•female equivalent of protector

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Tierheim , Tierschutzbund (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Fransızcagardien , protecteur (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/

guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)

çekim: çoğul gardiens

eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution

köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.

aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence

İtalyancaprotettore , protettrice (eril) /pro.tetˈto.re/

protector, guardian · patron · pimp

çekim: çoğul protettori

eş: custode, difensore, soccorritore, padrino, sostenitore, patrocinatore

köken: From Latin prōtēctōrem.

aile: santo protettore

Rusçaзащи́тник, защи́тница, охрани́тельница

Arapçaحَامٍ

Azericehavadar , himayədar , qoruyucu

having a good weather and clean air

çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın

köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.

aile: havadarlıq

Felemenkçebehoeder , beschermer , beschermheer , beschermster (eril) /bəˈɦu.dər/

protector

çekim: çoğul behoeders

eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder

köken: From behoeden + -er.

Portekizceprotetor /pɾo.teˈtoʁ/

protective · defensive

çekim: çoğul protetores

eş: protetivo

köken: From Latin prōtēctor.

aile: protetor solar

İsveççebeskyddare, protektor

a protector · a guardian · a patron

çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares

köken: beskydda + -are

Han är min beskyddare

Lehçeazyl , ochronka , sanktuarium , schronisko (eril) /ˈa.zɘl/

right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee) · asylum, refuge, sanctuary (safe place) · shelter (a place of safety for animals)

çekim: çoğul azyle · tamlayan azylu

köken: Etymology tree Latin asȳlumlbor. Polish azyl Learned borrowing from Latin asȳlum.

aile: azylancki, azylowy, azylant, azylantka, azylowiec

Ukraynacaзахисник , захисниця (eril) /zɐxesˈnɪk/

defender, guardian, protector

çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́

köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)

Hintçeअभिभावक , अभिरक्षक , रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Fincelöytöeläinkoti , suojelija /ˈløy̯tøˌelæi̯nˌkoti/

animal shelter, pound (shelter for animals, chiefly pets, lost by their owners and found by someone else)

çekim: çoğul löytöeläinkodit · tamlayan löytöeläinkodin

köken: löytöeläin + koti

Çekçeochránce (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/

protector (someone who protects or guards)

çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců

köken: From ochránit + -ce.

Rumenceprotectoare , protector (dişil)

female equivalent of protector

çekim: çoğul protectoarelor · tamlayan protectoarei

Latincefautor, patrōna, patrōnus, praeses, prōtēctor, prōtēctrīx /ˈfau̯.tɔr/

patron, protector · admirer · promoter, supporter

çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris

köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.

Dancabeskytter

protector

çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters

köken: From beskytte + -er.

Bulgarcaзащитник (eril) /zɐʃˈtitnik/

defender · full-back

çekim: çoğul защи́тници

köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).

Katalancaprotector /pɾo.təkˈto/

protective (serving to protect)

çekim: çoğul protectors

köken: Borrowed from Latin prōtēctōrem.

Galiçyacaprotector

Galceamddiffynnwr (eril)

defendant · defender, protector, bodyguard

çekim: çoğul amddiffynwyr

zıt: achwynydd

köken: amddiffyn + -wr

İrlandacabanchosantóir , cosantóir (eril)

protectress

çekim: çoğul banchosantóirí · tamlayan banchosantóra

köken: From ban- (feminine prefix) + cosantóir (“defender, protector”).

Ermeniceպահապան /pɑhɑˈpɑn/

guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman

çekim: çoğul պահապաններ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).

aile: պահապան հրեշտակ

Bengalceমহাফেজ, রক্ষী

guardian, guard, protector, keeper · record keeper

köken: Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

aile: মহাফেজখানা

Urducaمحافظ , ولیہ (eril) /mʊ.ɦɑː.fɪz/

protector; guard

çekim: çoğul محافظین

köken: Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

Faroeceverndari

Sanskritçeनाथ (nötr) /nɑː.tʰɐ́/

refuge, help, resort

çekim: çoğul ना॒थानि॑ · tamlayan ना॒थस्य॑

köken: From Proto-Indo-European *h₃neh₂- (“to help, support”). Cognate with Ancient Greek ὀνί̆νημῐ (oní̆nēmĭ, “to help; to please”). The Sanskrit root is नाथ् (nāth, “to seek aid, ask”).

aile: अचलनाथ, अधिनाथ, अधिलोकनाथ, अनाथ, अपत्यनाथ, अपांनाथ, अम्बुनाथ, अरुन्धतीनाथ, अर्थाधिनाथ, अलब्धनाथ

न चेयं मम काकुत्स्थ व्रीडा भवितुम् अर्हति । त्वया त्रैलोक्यनाथेन यद् अहं विमुखीकृत: ॥ na ceyaṃ mama kākutstha vrīḍā bhavitum arhati.

angsċildend