Eş/Zıt

valedor

/baleˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "valedor" kelimesi Türkçe'de hami, koruyucu, mevla, sahip, veli anlamına gelir.

Çeviri

Genelhami

Genelkoruyucu

Genelmevla

Genelsahip

Genelveli

Çekim Tablosu

çoğulvaledores

Tanım

•protector; defender · friend

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Fürsprecher , Vorkämpfer (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Fransızcagardien , protecteur (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/

guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)

çekim: çoğul gardiens

eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution

köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.

aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence

İtalyancaprotettore , protettrice (eril) /pro.tetˈto.re/

protector, guardian · patron · pimp

çekim: çoğul protettori

eş: custode, difensore, soccorritore, padrino, sostenitore, patrocinatore

köken: From Latin prōtēctōrem.

aile: santo protettore

Rusçaборе́ц, защи́тник, защи́тница, побо́рник, побо́рница

Arapçaحَامٍ, نَصِير, نَصِيرَة

Azericehavadar , himayədar , qoruyucu

having a good weather and clean air

çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın

köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.

aile: havadarlıq

Felemenkçebehoeder , beschermer , beschermheer , eerste klasse , meesterlijk , voorvechter (eril) /bəˈɦu.dər/

protector

çekim: çoğul behoeders

eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder

köken: From behoeden + -er.

Portekizceprotetor /pɾo.teˈtoʁ/

protective · defensive

çekim: çoğul protetores

eş: protetivo

köken: From Latin prōtēctor.

aile: protetor solar

Yunancaυπερασπιστής , υπέρμαχος (eril)

One who holds a shield over another, a hyperaspist. · protector, defender

çekim: çoğul υπερασπιστές · tamlayan υπερασπιστή

köken: From Ancient Greek ὑπερασπιστής (huperaspistḗs, literally “overshielder”). By surface analysis, υπερ- (yper-, “over”) + ασπιστής (aspistís, “shielder”) or υπερασπίζω (yperaspízo, “to shield over; to protect”) + -τής (-tís, agent noun suffix).

Japonca擁護者 /jo̞ːɡo̞ɕa̠/

defender, backer, champion

köken: 擁護(ようご) (yōgo) + 者(しゃ) (-sha)

Korece옹호자 /ˈo̞(ː)ŋβo̞d͡ʑa̠/

defender, backer, champion

köken: Sino-Korean word from 옹호(擁護) (ongho) + 者.

İsveççebeskyddare , förkämpe, protektor

a protector · a guardian · a patron

çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares

köken: beskydda + -are

Han är min beskyddare

Lehçeobrońca , obrończyni (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/

defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender

çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy

eş: adwokat, rzecznik, defensor

köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).

Ukraynacaборе́ць, захисник, захисни́к, захисниця, захисни́ця, оборо́нець (eril) /zɐxesˈnɪk/

defender, guardian, protector

çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́

köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)

Hintçeअभिभावक , अभिरक्षक , रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Finceesitaistelija , mestari , puolestapuhuja , suojelija /ˈesiˌtɑi̯stelijɑ/

champion (e.g. of civil rights), pioneer

çekim: çoğul esitaistelijat · tamlayan esitaistelijan

köken: esi- + taistelija

Çekçeochránce (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/

protector (someone who protects or guards)

çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců

köken: From ochránit + -ce.

Rumenceprotectoare , protector (dişil)

female equivalent of protector

çekim: çoğul protectoarelor · tamlayan protectoarei

Latincefautor, patrōna, patrōnus, praeses , propugnator, propugnatrix /ˈfau̯.tɔr/

patron, protector · admirer · promoter, supporter

çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris

köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.

Dancabeskytter , førsteklasses, mesterlig

protector

çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters

köken: From beskytte + -er.

Norveççeforkjemper

Bulgarcaзащитник, защи́тник, отличен, побо́рник (eril) /zɐʃˈtitnik/

defender · full-back

çekim: çoğul защи́тници

köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).

Letoncaaizstāvis (eril)

defender · supporter, advocate, exponent · defense attorney, defence lawyer

çekim: çoğul aizstāvji · tamlayan aizstāvja

Katalancaprotector /pɾo.təkˈto/

protective (serving to protect)

çekim: çoğul protectors

köken: Borrowed from Latin prōtēctōrem.

Galiçyacaprotector

Galceamddiffynnwr (eril)

defendant · defender, protector, bodyguard

çekim: çoğul amddiffynwyr

zıt: achwynydd

köken: amddiffyn + -wr

İrlandacacosantóir (eril)

defender, protector · defendant · back

çekim: çoğul cosantóirí · tamlayan cosantóra

köken: From cosain (“protect, defend”) + -tóir.

aile: banchosantóir

Ermeniceպահապան /pɑhɑˈpɑn/

guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman

çekim: çoğul պահապաններ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).

aile: պահապան հրեշտակ

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar