Diğer Diller

Eş/Zıt

infante

/inˈfante/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "infante" kelimesi Türkçe'de bebek, beyrek, piyade eri, prens, şehzade anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek

Genelbeyrek

Genelpiyade eri

Genelprens

Genelşehzade

Çekim Tablosu

çoğulinfantes

Tanım

•infant · prince, infante (son of a king) · foot soldier, infantryman

Diğer Dillerde

AlmancaBaby , Fußsoldat , Hosenmatz , Infant , Kind , Kleinkind (nötr) /ˈbeːbi/

baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)

çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys

eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut

köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.

aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche

Fransızcabambin , bambine , bébé, enfant en bas âge, fantassin , infant (eril) /bɑ̃.bɛ̃/

toddler (young human child)

çekim: çoğul bambins

eş: poupon, bambinet, bambino

köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.

Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.

İtalyancabambina , bambino , fante , infante , piccola , piccolo (dişil) /bamˈbi.na/

female equivalent of bambino · babe

çekim: çoğul bambine

eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice

Rusçaдитя́, карапу́з, короле́вич, малы́ш, малы́шка, младе́нец

Arapçaأَمِير, بِيَادِيّ, رَضِيع, طِفْل دَارِج

Farsçaطفل , کودک, نوپا, نوزاد /ˈtifl/

infant

çekim: çoğul طفلها

köken: Borrowed from Arabic طِفْل (ṭifl).

Azericekörpə , şahzadə /kœrˈpæ/

infant, baby

çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin

köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.

Kazakçaханзада

prince, princess (offspring of khan)

çekim: çoğul ханзадалар · tamlayan ханзаданың

köken: From хан (xan) + зада (zada).

Özbekçegoʻdak, piyoda askar, shahzoda

infant, baby

çekim: çoğul goʻdaklar

köken: Borrowed from Classical Persian کودَک (kōdak). For the initial g-, compare dialectal Tajik гулак (gulak).

Türkmenceknýaz, şazada

prince, princess (offspring of king)

çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň

köken: Borrowed from Persian شاهزاده.

Kırgızcaбала , канзаада, канзада, наристе, падышазада /bɑˈlɑ/

child

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын

köken: From Proto-Turkic *bāla.

Uygurcaشاھزادە

prince, princess (offspring of king)

çekim: çoğul شاھزادىلەر

köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Persian شاهزاده.

Felemenkçeinfanterist , peuter , prins , voetsoldaat , zuigeling (eril) /ˌɪn.fɑn.təˈrɪst/

foot soldier, infantryman

çekim: çoğul infanteristen

eş: voetsoldaat, voetknecht, soldaat, infanteriesoldaat, landsknecht, grenadier

köken: From infanterie + -ist: From infanterie 'infantry' (from French, from French infanteria, from infante (=fante) 'knave, footman, foot soldier', from Latin infans 'infant') + -ist; perfectly analogous to French infanteriste.

Portekizcebebê , criancinha , infante , peão , príncipe (eril) /beˈbe/

Brazilian Portuguese standard form of bebé

çekim: çoğul bebês

Yunancaβρέφος , νήπιο , πεζικάριος , πρίγκιπας (nötr)

baby, infant

çekim: çoğul βρέφη · tamlayan βρέφους

köken: From Ancient Greek βρέφος (bréphos), from Proto-Indo-European *gʷrebʰ-.

Japonca乳児 , 乳飲み子 , 子供 , 幼児 , 歩兵 , 王子 /ɲ̟ɨːʑi/

baby, infant · baby, person(s) under one year of age under the Japanese Child Welfare Law (児童福祉法)

aile: 乳児院, 乳児保育所

Korece보병 , 아기 , 왕자 , 유아 , 젖먹이 /ˈpo̞(ː)bjʌ̹ŋ/

infantryman

köken: Sino-Korean word from 步兵

İsveççefotsoldat , infanterist , prins , småbarn , spädbarn

a foot soldier

çekim: çoğul fotsoldater · tamlayan fotsoldats

köken: fot (“foot”) + soldat (“soldier”)

Lehçeberbeć , brzdąc , infant , książę , maluch , maluszek (eril) /ˈbɛr.bɛt͡ɕ/

sprout, nipper, tot (small child)

çekim: çoğul berbecie · tamlayan berbecia

eş: malec, bąk, szkrab, fąfel

köken: Etymology tree Lithuanian barbutebor. Polish berbeć Borrowed from Lithuanian barbute.

Ukraynacaдити́на, дитя́тко, короле́вич, ля́лька, малю́к, маля́

Hintçeकुँवर, पदाति, पाजी , प्यादा , युवराज , राजकुमार (eril) /kʊ̃.ʋəɾ/

prince; lordship · child, son

çekim: çoğul कुँवरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (kumāra), from Sanskrit कुमार (kumārá). Doublet of कुमार (kumār).

Finceimeväinen , jalkaväkimies , napero , pikkulapsi , prinssi , sotamies /ˈimeʋæi̯nen/

A suckling (baby that has not been weaned yet).

çekim: çoğul imeväiset · tamlayan imeväisen

köken: imevä + -inen

aile: imeväisikä, imeväiskuolleisuus

Çekçebatole , capart , kojenec , nemluvně , pěšák , prcek (nötr) /ˈbatolɛ/

toddler

çekim: çoğul batolata · tamlayan batolete

Rumencebebeluș, copil mic, copilaș , infante , infanterist , prinț (eril) /be.beˈluʃ/

infant (very young human being)

çekim: çoğul bebeluși · tamlayan bebelușului

köken: From bebe + -luș (“diminutive”).

Macarcacsecsemő , gyalogos , herceg, királyfi, kisbaba, tipegő /ˈt͡ʃɛt͡ʃɛmøː/

infant

çekim: çoğul csecsemők

köken: csecs + emő

aile: csecsemőhalandóság, csecsemőmirigy

İbraniceבֶּן מֶלֶךְ, זאטוט, נָסִיךְ, עוֹלָל, פעוט, תִּינוֹק

Latinceinfans , pedes, prīnceps, regulus /ˈĩː.fãːs/

speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish

çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).

Dancafodsoldat, infanterist , prins , småbarn , spædbarn

infantryman, foot soldier

çekim: çoğul infanterister · tamlayan infanterists

Etimoloji

From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

monaguillo