prześladowanie
/pʂɛ.ɕla.dɔˈva.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "prześladowanie" kelimesi Türkçe'de taciz, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaciz
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulprześladowania
tamlayanprześladowania
Tanım
•persecution, harassment, stalking
Diğer Dillerde
AlmancaBelästigung, Drangsalierung, Plage, Schikane, Verfolgung (dişil) /bə.ˈlɛs.ti.ɡʊŋ/
harassment
çekim: çoğul Belästigungen · tamlayan Belästigungen
Fransızcaharcèlement, persécution (eril) /aʁ.sɛl.mɑ̃/
harassment; bullying
çekim: çoğul harcèlements
köken: From harceler + -ment.
aile: harcèlement sexuel
İspanyolcaacoso, cacería, hostigamiento, persecución, prosecución (eril) /aˈkoso/
harassment · bullying
çekim: çoğul acosos
eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento
köken: Deverbal from acosar.
aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso
İtalyancamolestia, persecuzione, vessazione (dişil) /moˈlɛs.tja/
annoyance, bother, trouble · harassment · breakup (termination of a romantic relationship)
çekim: çoğul molestie
eş: fastidio, seccatura, disturbo, noia, tormento, scocciatura
köken: From Latin molestia.
Rusçaгоне́ние, домога́тельства, домога́тельство, напа́дки, пресле́дование, тра́вля
Arapçaاِضْطِهَاد, تَحَرُّش
Farsçaآزار /ʔaː.ˈzaːr/
trouble, affliction, sickness, disease
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcʾl /āzār/, “torment”), ultimately from Proto-Iranian *aHjāráyati.
Felemenkçevervolging (dişil) /vərˈvɔl.ɣɪŋ/
persecution · prosecution
çekim: çoğul vervolgingen
eş: achtervolging, jacht
köken: From vervolgen + -ing.
aile: jodenvervolging
De vervolging van minderheden is een ernstig mensenrechtenprobleem.
Tijdens het regime was er veel vervolging van politieke tegenstanders.
De geschiedenis kent vele voorbeelden van religieuze vervolging.
Portekizceassédio, perseguição (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/
assault · harassment · siege
çekim: çoğul assédios
köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.
aile: assediar, assédio moral, assédio sexual
νομική ποινική διαδικασία εναντίον ενός κατηγορουμένου που ασκείται από την εισαγγελική αρχή
bullying; harassment; pestering; abuse (unpleasant and objectionable behavior)
同僚の嫌がらせにあった。
İsveççeförföljelse, trakasseri
stalking (following, against someone's will) · persecution
çekim: çoğul förföljelser · tamlayan förföljelses
köken: förfölja (“pursue, persecute”) + -else
aile: förföljelsemani
förföljelse av oliktänkande
Hintçeउत्पीड़न, प्रताड़ना, सताना (eril) /ʊt̪.piː.ɽən/
harassment; intimidation
çekim: çoğul उत्पीड़नों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).
Finceahdistelu, sorto, vaino, vainoaminen /ˈɑhdistelu/
harassment
çekim: çoğul ahdistelut · tamlayan ahdistelun
köken: ahdistella + -u
aile: joukkoahdistelu, seksuaalinen ahdistelu
Çekçeperzekuce (dişil) /ˈpɛrzɛkut͡sɛ/
persecution
çekim: çoğul perzekucí · tamlayan perzekucí
eş: represe, útlak
Rumencedistrugere, persecutare, pustiire (dişil) /disˈtɾud͡ʒere/
destruction
çekim: çoğul distrugeri · tamlayan distrugeri
köken: From distruge + -re.
Macarcaüldözés, üldöztetés /ˈyldøzeːʃ/
chase, pursuit, hunt · persecution · prosecution (prosecuting or penalizing some behavior)
çekim: çoğul üldözések
köken: üldöz (“to chase”) + -és (noun-forming suffix)
aile: üldözéses, üldözési → üldözési mánia, boszorkányüldözés, keresztényüldözés, vallásüldözés, zsidóüldözés
İbraniceהַטְרָדָה, רדיפה
Dancachikane, forfølgelse (nötr) /sjikaːnə/
harassment (persistent attacks and criticism causing worry and distress) · malice, spite · chicane (a temporary barrier or serpentine curve)
çekim: çoğul chikaner · tamlayan chikanes
eş: chikaneri
köken: From French chicane, verbal noun to chicaner (“to quibble”).
Norveççeforfølgelse
Vietnamcasự khủng bố
Bulgarcaгонение, преследване, тормо́з
Katalancaassetjament, persecució (eril) /ə.sə.d͡ʒəˈment/
harassment, bullying
çekim: çoğul assetjaments
köken: From assetjar (“to harass”) + -ment.
aile: assetjament sexual, ciberassetjament
İrlandacagéarleanúint (dişil) /ˈɟeːɾˠlʲanˠũːn̠ʲtʲ/
persecution
çekim: çoğul géarleanúintí · tamlayan géarleanúna
köken: From géar (“sharp”) + leanúint (“following”). Originally the verbal noun of the now obsolete verb géarlean (“to prosecute”).
déan géarleanúint ar
Ermeniceհալածանք /hɑlɑˈt͡sɑnkʰ/
persecution, pursuit · oppression; harassment; persecution, victimization
çekim: çoğul հալածանքներ
köken: From Old Armenian հալածանք (halacankʻ).
Gürcüceდევნა /d̥e̞vnä/
chase, pursuit · persecution · prosecution
çekim: çoğul დევნები · tamlayan დევნას
aile: გადადევნა, გადევნა, გამოდევნა, დადევნება, მიდევნა, მოდევნა, შედევნა
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish śladować Polish prześladować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar