svraštit
/ˈsvraʃcɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsvraštivše
ortaçsvraštila
şimdikisvraští
Tanım
•to wrinkle, knit, purse
Diğer Dillerde
felt · sleaze (corruption) · miser
çekim: çoğul Filze · tamlayan Filzes
eş: Geizhals, Geizkragen, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser, Bauchfilz
köken: From Middle High German vilz, from Old High German filz, from Proto-West Germanic *felt, akin to Old Saxon filt. More at English felt.
a frown; scowl
çekim: çoğul fronces
köken: Inherited from Middle French fronce, from Old French fronce, fronche (“frown, wrinkles, small creases in cloth”), from Frankish *hrunkwiju (“wrinkle, rumple”) from Proto-Germanic *hrunkwijō, *hrunkwǭ (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Akin to Old High German runza (“fold, wrinkle, crease”) (German Runzel (“wrinkle”)), Middle Dutch ronse (“frown”), Old Norse…
İspanyolcanudo (eril) /ˈnudo/
knot (a looping piece of a long, flexible material) · knot (nautical unit of speed)
çekim: çoğul nudos
eş: ñudo, lazo, ligadura, ligamen, vínculo, núcleo
köken: From Vulgar Latin *nūdus, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Compare to Portuguese nó. Doublet of nodo. Also compare English noose.
aile: nudillo, nudo corredizo, nudo de ocho, nudo de rizo, nudo en la garganta, nudo gordiano, nudo llano, teoría de nudos
to wrinkle · to form into ridges
çekim: geçmiş corrugàto · ortaç corrugàto · şimdiki corrùga · ulaç corrugànte
eş: aggrondare, aggrinzire, aggrottare, increspare, contrarre
köken: From Latin corrūgāre (“to wrinkle; to corrugate”).
Rusçaклубо́к, морщи́на, мо́рщить, намо́рщить, скла́дка
a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead
çekim: çoğul fronsen
eş: geel, steen, trichomoniasis
köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.
Ze keek met een diepe frons naar het document.
Zijn frons gaf zijn verwarring aan.
Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.
to frown (to form wrinkles in forehead)
çekim: geçmiş franzi · ortaç franzido · şimdiki franze
köken: Probably borrowed from Old French froncir (“to wrinkle, frown”), from Frankish *hrunkja "a wrinkle" from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Less likely from Latin frangere; cf. however also franger.
to wrinkle, crease, crinkle · to crumple, shrivel up
çekim: geçmiş ζάρωσα
köken: From Byzantine Greek ζαρώνω (zarṓnō), from an earlier οζαρώνω (ozarṓnō), probably a verbal formation from Ancient Greek ὄζος (ózos, “branch, knot of a tree”) (though this is uncertain).
a male given name
çekim: çoğul knutar · tamlayan knuts
köken: From Old Norse Knútr, cognate with Danish Knud and English Canute.
aile: brinna i knutarna
knyta en knut
ett rött hus med vita knutar
Vi har grannarna inpå knutarna
Lehçekołtun, marszczyć, ściągać, ściągnąć, zmarszczka, zmarszczyć (eril) /ˈkɔw.tun/
mat (hard lump of hair on the head caused by poor hygiene) · Polish plait, plica polonica · tangle; knot (disheveled and tangled hair or fur)
çekim: çoğul kołtuny · tamlayan kołtunu
eş: gw. lwow. chyra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъltati Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Middle Ukrainian ковту́н (kovtún)bor. Polish kołtun Borrowed from Middle Ukrainian ковту́н (kovtún), from Proto-Slavic *kъltati + *-unъ. First attested in 1600.
aile: kołtuniasty, kołtunowaty, kołtun zagniewany, kołtuneria, kołtuństwo, kołtunić, skołtunić, kołtunieć, skołtunieć, kołtuńsko
Near-synonyms: łyk, mieszczuch
Ukraynacaклуб, клубо́к, ковту́н, мо́рщити /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
Hintçeगाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
गाँठ बांधना
गाँठ जोड़ना
गाँठकट
Fincekurtistaa, kurttu, mutristaa, rypistää, rypistää (otsaa), ryppy /ˈkurtistɑːˣ/
to scrunch, pucker, wrinkle
çekim: geçmiş kurtistanut · şimdiki kurtistaisi · ulaç kurtistava
köken: kurttu + -istaa
aile: kurtistella, kurtistua, kurtistus
kurtistaa kulmiaan
Rumencenod (nötr) /nod/
knot
çekim: çoğul noduri · tamlayan nodului
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
knot · node · a tumor
çekim: çoğul knuder · tamlayan knudes
köken: From Old Danish knutæ, from Old Norse knútr.
aile: brændeknude, hårdknude, knudedannelse, kræftknude, lymfeknude, mælkeknude, slipseknude, åreknude
Norveççeknute, rynke rynker bekymringsrynker
Bulgarcaбръчка, гънка, набръчквам (dişil) /ˈbrɤt͡ʃkɐ/
wrinkle, pucker
çekim: çoğul бръ́чки
köken: From бъ́рча (bǎ́rča, “to wrinkle”) + -ка (-ka). According to BER, possibly further related to dialectal бърк (bǎrk, “whisker”).
Taycaปม /pom˧/
knot; swelling; protuberance. · knot. · complex.
köken: Cognate with Lao ປົມ (pom).
aile: ท้าวแสนปม, ปมเขื่อง, ปมจิต, ปมด้อย, ปมเด่น, ปมประสาท, ปมเปา, ปุ่มปม
tangle, entanglement · complication
çekim: çoğul flækjur · tamlayan flækju
Snærið fór allt í flækju
Arnavutçanyjë (dişil)
knot, gnarl · bond, tie, joint · junction point, node
çekim: çoğul nyja
eş: rëfyrë
köken: Variant of nyje, singularized plural of Old Albanian nye, neu, borrowed through Vulgar Latin from Latin nōdus.
aile: nejç, nejës, nyc, nyç, nyell, nyjës, nyjët, nyjëz, nyjor
Ermeniceկնճիռ /kənˈt͡ʃir/
wrinkle, pucker (in the skin) · fold, plait, crease (on clothes or smooth surface) · difficult problem
çekim: çoğul կնճիռներ
köken: From Old Armenian կնճիռն (knčiṙn).
aile: դժվարակնճիռ, կնճռել, կնճռոտ, կնճռոտել
Tamilceசிக்கு, சுளி, முடிச்சு /t͡ɕɪkːʊ/
to get stuck in, become entangled, complicated · to be tightened, as a knot · to be caught, ensnared
çekim: geçmiş past of சிக்கிவிட்டிரு (cikkiviṭṭiru) · ortaç சிக்கிய · şimdiki சிக்குகிறார் · ulaç சிக்குகிற
köken: Cognates Cognate with Kannada ಸಿಗು (sigu), ಸಿಕ್ಕು (sikku), Malayalam ചിക്കുക (cikkuka), ചിക്ക് (cikkŭ), Telugu చిక్కు (cikku), Tulu ಸಿಕ್ಕುನಿ (sikkuni).
aile: சிக்கல்
to instruct, teach
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifunda · şimdiki anafunda
köken: Inherited from Proto-Bantu *-túnda.
aile: -fundisha
Gujaratçaગાંઠ
knot; tangle; tie · lump, clump, bulge · a tumor, growth, mass
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi), doublet of ગ્રંથિ (granthi).
Sanskritçeग्रन्थि (eril) /ɡɾɐn.tʰí/
knot
çekim: çoğul ग्र॒न्थयः॑ · tamlayan ग्र॒न्थेः
köken: From the root ग्रन्थ् (granth, “to tie, string together”).
Etimoloji
Inherited from Old Czech svraščiti. By surface analysis, s- + vraštit.