Ana içeriğe geç
Sözlük

fronce

/fʁɔ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfronces

Tanım

a frown; scowl

Diğer Dillerde

Felemenkçefrons, fronsen, rimpel (dişil) /frɔns/
a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead
çekim: çoğul fronsen
eş: geel, steen, trichomoniasis
köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.
Ze keek met een diepe frons naar het document.
Zijn frons gaf zijn verwarring aan.
Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.
İsveççerynka
a wrinkle
çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas
köken: From Old Swedish rynkia
rynkor i pannan
to wrinkle, to furrow (e.g. one's eyebrows) · to ripple (e.g. of a water's surface)
çekim: geçmiş marszczono · şimdiki marszczy
eş: ściągać, karbować, przymarszczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Inherited from Proto-Slavic *mъrščiti.
to scrunch, pucker, wrinkle
çekim: geçmiş kurtistanut · şimdiki kurtistaisi · ulaç kurtistava
köken: kurttu + -istaa
aile: kurtistella, kurtistua, kurtistus
kurtistaa kulmiaan
to withdraw · to withdraw, to retreat · to contract
çekim: geçmiş stáhnuvše · ortaç stáhla · şimdiki stáhne
eş: utáhnout, zdrhnout, zatáhnout, schovat, svléct
köken: From s- + táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).
stáhnout soubor
stáhnout z kůže
Bulgarcaбръчка, гънка, набръчквам (dişil) /ˈbrɤt͡ʃkɐ/
wrinkle, pucker
çekim: çoğul бръ́чки
köken: From бъ́рча (bǎ́rča, “to wrinkle”) + -ка (-ka). According to BER, possibly further related to dialectal бърк (bǎrk, “whisker”).
İrlandacafurca (eril)
wrinkle, pucker, fold
çekim: çoğul furcaí · tamlayan furcaí
Ermeniceկնճիռ /kənˈt͡ʃir/
wrinkle, pucker (in the skin) · fold, plait, crease (on clothes or smooth surface) · difficult problem
çekim: çoğul կնճիռներ
köken: From Old Armenian կնճիռն (knčiṙn).
aile: դժվարակնճիռ, կնճռել, կնճռոտ, կնճռոտել

Etimoloji

Inherited from Middle French fronce, from Old French fronce, fronche (“frown, wrinkles, small creases in cloth”), from Frankish *hrunkwiju (“wrinkle, rumple”) from Proto-Germanic *hrunkwijō, *hrunkwǭ (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Akin to Old High German runza (“fold, wrinkle, crease”) (German Runzel (“wrinkle”)), Middle Dutch ronse (“frown”), Old Norse…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod