arrugarse

/aruˈɡaɾse/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arrugarse" kelimesi Türkçe'de buruşukluk, kırışıklık, küçük problem, küçük sorun anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşukluk

Genelkırışıklık

Genelküçük problem

Genelküçük sorun

Tanım

•infinitive of arrugar combined with se

Diğer Dillerde

Almancaaltern , Falte , Problem , Runzel, runzelig werden, schrumpeln /ˈʔaltɐn/

to age

çekim: geçmiş alterte · ortaç gealtert · şimdiki altert · ulaç alternd

köken: From Middle High German altern, from Old High German *altarōn (only attested as the past participle gialdaroda), from Proto-West Germanic *aldarōn.

aile: Alterung

Fransızcaride , se flétrir , se froisser, se rider (dişil) /ʁid/

wrinkle, line (on face etc.) · ripple · ridge

çekim: çoğul rides

köken: From rider.

İtalyancaafflosciarsi , avvizzire , corrugarsi , grinza , imperfezione , raggrinzire

reflexive of afflosciare · to shrivel or wilt · to become limp

çekim: geçmiş afflosciàtosi · ortaç afflosciàtosi · şimdiki si afflòscia · ulaç afflosciàntesi

eş: abbattersi, ammosciarsi, avvilirsi, deprimersi, perdersi d'animo

Rusçaморщи́на, мо́рщить, мо́рщиться, мяться, смо́рщить, смо́рщиться /ˈmʲat͡sːə/

to crease, to wrinkle · to hesitate · passive of мять (mjatʹ)

çekim: geçmiş мя́вшийся · ortaç мя́вшийся · şimdiki мнётся · ulaç мну́щийся

köken: мять (mjatʹ) + -ся (-sja)

В ко́мнате Поли́ны на поро́ге нереши́тельно мнё́тся рассве́т, У́тро Поли́ны продолжа́ется сто миллиа́рдов лет.

Arapçaتَجَعُّد, جَعْدَة

Farsçaترنجیدن, چروک /t͡ʃu.ˈroːk/

wrinkle

Azericebüküm , qırış, qırışıq

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Kazakçaәжім

wrinkle (on skin)

Özbekçeajin, quvramoq

Kırgızcaбырыш

Uygurcaقورۇق

Felemenkçerimpel , verschrompelen (eril) /ˈrɪm.pəl/

wrinkle

çekim: çoğul rimpels

köken: From Middle Dutch rimpel, from Proto-Germanic *hrimpila-, related to *hrimpaną (“to fold, wrinkle”).

aile: rimpelen, rimpelig, rimpelroos, denkrimpel, ouderdomsrimpel

Portekizceamassar , enrugar , murchar , ruga /a.maˈsa(ʁ)/

to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel

çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa

köken: From a- + massa + -ar.

É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.

A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.

Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Yunancaζάρα , ζαρώνω , ρυτίδα

πτυχή, τσαλάκωμα σε ασιδέρωτο ρούχο

Çince向內捲曲 /向内卷曲, 起皺 /起皱

İsveççekrympa , rynka, sjunka ihop, skrumpna, skrynkla sig

to shrink (become smaller) · to shrink (make smaller)

çekim: geçmiş krympte · ortaç krympt · ulaç krympande

köken: From Old Swedish krympa, from Old Norse krimpa (Compare Old West Norse kreppa), from Proto-Germanic *krimpaną.

aile: förkrympt, krympmån, krympslang

Älskling, jag krympte barnen

Lehçemarszczyć się, zmarszczka, zmarszczyć się (dişil) /ˈzmarʂt͡ʂ.ka/

wrinkle · ripple (e.g. on a water's surface)

çekim: çoğul zmarszczki · tamlayan zmarszczki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Polish zmarszczyć…

aile: przeciwzmarszczkowy

Pani Mina ma prawie pięćdziesiąt lat i ani jednej zmarszczki na twarzy.

Ukraynacaзмо́ршка

Fincebugi , kurtistua , lastentauti , rajaviiva , romahtaa , rypistyä /ˈbuɡi/

çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin

köken: From English bug.

aile: buginen

Çekçemačkat se, pomačkat se, scvrknout se, svraštit se, vráska, zhroutit se

působit silou svého vlastního trupu na objekt či objekty, zejména jiné lidi

eş: tisknout se, tlačit se, krčit se, muchlat se

Macarcabarázda, gyűrődik, ránc, ráncolódik, ráncosodik, redő /ˈbɒraːzdɒ/

furrow · sulcus

çekim: çoğul barázdák

köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.

Latincemarceō, rūga

Dancarynke (nötr)

wrinkle (in the skin)

çekim: çoğul rynker · tamlayan rynkes

köken: From Old Norse hrukka.

aile: rynket

Norveççerynke

Endonezcekedut /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Vietnamcanếp nhăn

Bulgarcaбръ́чка, изсъхвам, мачкам се, набръчквам се, нагъвам, сбръчквам се

Slovakçavráska, vráskavieť, zvráskavieť (dişil) /vraːska/

wrinkle

köken: Etymology tree Slovak vrása Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak vráska From vrása + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar