Fince "puijata" kelimesi Türkçe'de ahmak, aldatmak, aptal, budala, çocuk, delikanlı anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

puijata

/ˈpui̯jɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "puijata" kelimesi Türkçe'de ahmak, aldatmak, aptal, budala, çocuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelaldatmak

Genelaptal

Genelbudala

Genelçocuk

Geneldelikanlı

Genelkandırmak

Genelkeklemek

Genelkeriz

Genelkerizlemek

Geneloğlak

Genelsalak

Çekim Tablosu

geçmişpuijannut

şimdikipuijaa

ulaçpuijaava

Tanım

•to trick, cheat

Diğer Dillerde

AlmancaBube , Bursche , falsch , Gitzi , Imitat , Kind /ˈbuːbə/

knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy

çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben

eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille

köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.

aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube

Fransızcaabruti , avoir , bambin , biquet , dinde , duper /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcabobo, buqui, cabro , crío , gil , gila /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancabambino , bimbo , buffone , cretino , falso , fasullo (eril) /bamˈbi.no/

child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats

çekim: çoğul bambini

eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino

köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).

aile: bambino soldato, bimbo

Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, деби́л, ду́ра, дура́к

Arapçaأَحْمَق, جَدْي, سَفِيه, طِفْل, مُغَفَّل, يخدع

Farsçaابله , احمق , بچه, بزغاله, خنگ, هیرک /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ , лақ

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeahmoq, tentak

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Türkmenceguzy, paňkelle, samsyk

lamb

çekim: çoğul guzylar · tamlayan guzynyň

köken: From Proto-Turkic *kuŕï, *koŕï (“lamb”). Cognate with Turkish kuzu.

Kırgızcaакмак, бала, келесоо, наристе, улак /bɑˈlɑ/

child

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын

köken: From Proto-Turkic *bāla.

Uygurcaئوغلاق /ʔoʁlɑq/

kid (young goat)

çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ

köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /⁠oġlaġ⁠/), اوغلاق (ʾwġlāq /⁠oġlaq⁠/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /⁠oġlāq⁠/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.

Çuvaşçaухмах

Felemenkçebedriegen , bedrogene , beetnemen , belazeren , duperen , dwaas /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcebobo , burro , cabrita , cabrito , farsa , guri /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaαγαθιάρης , ανόητος , εξαπατώ , κατσικάκι , κατσίκι , κοροϊδεύω

gullible, naive, credulous, innocent · dupe, gull (a gullible or naive person)

Japoncaあほ, アホ, 仔ヤギ, 子供 , 惚け , 愚か者

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece바보 , 백치 , 어린이 /ˈpa̠(ː)bo̞/

fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)

eş: 반편

zıt: 천재

köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…

İsveççedåre , dupera , fåne , kid , killing , lura /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.

Lehçebałwan , baran , bęcwał , dureń , głupek , głupiec (eril) /ˈbaw.van/

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana

eş: posążek, figurka, cień, bałwanek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.

aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo

Ukraynacaбевзь, дити́на, дитя́, ді́вчина, ду́рень, ду́рник /bɛu̯zʲ/

a duffer, fool

çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя

köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.

aile: бе́взень

Hintçeबच्चा , बच्ची , मूर्ख (eril) /bət̪.t͡ʃɑː/

child · young (of an animal)

çekim: çoğul बच्चे

köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).

यह तो एक बच्चा भी जानता है।

हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।