גדי
eril
İBRANICE → TR
İbranice "גדי" kelimesi Türkçe'de çocuk, delikanlı, oğlak, Oğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk
Geneldelikanlı
Geneloğlak
GenelOğlak
Çekim Tablosu
çoğulגְּדָיִים
Tanım
•kid (a young goat)
Diğer Dillerde
Almancaan der Nase herumführen, Bube, Bursche, Geißlein, Gitzi, Halbstarker /an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən/
to deceive
çekim: geçmiş führte an der Nase herum · ortaç an der Nase herumgeführt · şimdiki führt an der Nase herum · ulaç an der Nase herumführend
köken: Literally, “to lead around by the nose”.
Fransızcabambin, biquet, Capricorne, chevreau, flo, gamin (eril) /bɑ̃.bɛ̃/
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
male goat · kid, boy (a child) · friend
çekim: çoğul cabros
eş: chivo, macho cabrío, overo negro
köken: Inherited from Latin caprum.
cabro chico
Near-synonyms: compa, colega, pana
Cabros, jugamos a la pelota?
İtalyancabambino, bimbo, capretto, Capricorno, ragazzo (eril) /bamˈbi.no/
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
Rusçaдевчо́нка, Козеро́г, козлёнок, мальчи́шка, надува́ть, па́рень /kɐz⁽ʲ⁾ˈlʲɵnək/
kid, young goat
çekim: çoğul козля́та · tamlayan козлёнка
köken: козёл (kozjól) + -онок (-onok)
Arapçaاَلْجَدْي, بُرْج اَلْجَدْي, جَدْي, طِفْل
Farsçaبچه, بزغاله, هیرک /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
AzericeOğlaq /oɣˈɫɑχ/
yeanling; young of a goat
çekim: çoğul oğlaqlar · tamlayan oğlağın
köken: From Proto-Turkic *oglak (“kid, yeanling”); equivalent to oğul + -aq. Cognates *Karakhanid [script needed] (oğlaq) *Kazakh лақ (laq) *Khakas оғлах (oğlax) *Kyrgyz улак (ulak) *Uyghur ئوغلاق (oghlaq) *Uzbek uloq *Southern Altai улак (ulak) *Turkish oğlak
kid (young goat)
çekim: çoğul лақтар · tamlayan лақтың
köken: From Proto-Turkic *oglak (“baby goat”), from *ogul (“son, male child”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oğlaq, “baby goat”); Bashkir ылаҡ (ılaq), Kyrgyz улак (ulak), Southern Altai улак (ulak), Uzbek uloq, Uyghur ئوغلاق (oghlaq), Khakas оғлах (oğlax), Turkish oğlak (“baby goat”).
Türkmenceguzy
lamb
çekim: çoğul guzylar · tamlayan guzynyň
köken: From Proto-Turkic *kuŕï, *koŕï (“lamb”). Cognate with Turkish kuzu.
Kırgızcaбала, наристе, улак /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Uygurcaئوغلاق /ʔoʁlɑq/
kid (young goat)
çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /oġlaġ/), اوغلاق (ʾwġlāq /oġlaq/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /oġlāq/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.
Felemenkçebeetnemen, geitje, kind, Steenbok /ˈbeːtneːmə(n)/
to fool, to trick in a playful way
çekim: geçmiş namen beet · ortaç beetgenomen · şimdiki neemt beet · ulaç beetnemend
eş: foppen, bedotten, beduvelen, misleiden
köken: From beet + nemen.
Hij probeerde me te beetnemen met een vals verhaal.
female equivalent of cabrito
çekim: çoğul cabritas
YunancaΑιγόκερως, κατσικάκι, κατσίκι (eril) /eˈɣoceɾos/
Capricornus · Capricorn (both the sign itself and persons born under it)
köken: From Koine Greek αἰγόκερως (aigókerōs), from stem αἰγ- (aig-) of αἴξ (aíx, “goat”) + connective -ο- (-o-) + κέρας (kéras, “horn”) + Attic declension suffix -ως (-ōs).
Ο Τοξότης είναι δίπλα στον Αιγόκερω.
Γεννήθηκα τον Ιανουάριο, άρα είμαι Αιγόκερως.
Capricornus (constellation)
köken: 山羊(やぎ) (yagi, “goat”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
fawn (a young deer)
çekim: çoğul kids · tamlayan kids
köken: From Old Swedish kiþ, from Old Norse kið, from Proto-Germanic *kidją‚ from Proto-Indo-European *gidʰ-.
aile: killing, rådjurskid
Lehçedzieciak, Koziorożec, koźlę (eril) /ˈd͡ʑɛ.t͡ɕak/
child, kid
çekim: çoğul dzieciaki · tamlayan dzieciaka
köken: Etymology tree Polish dziecko Polish -ak Polish dzieciak From dziecko + -ak.
Ukraynacaдити́на, дитя́, ді́вчина, козеня́, Козорі́г, малю́к
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
synonym of huijata (“to trick, scam, swindle”) · synonym of huimata (“to feel dizzy”)
çekim: geçmiş huiputtanut · şimdiki huiputtaisi · ulaç huiputtava
köken: huipata + -uttaa. The sense “to trick, scam, swindle” may be a blend of huijata + peiputtaa, or perhaps most likely by semantic influence from Swedish svindla; another possibility is inspiration from a dialectal huipata (“to trade (without seeing the product being sold)”) (a variant of huijata and/or huikata influenced by the dialectal onomatopoeic verb huipata (“to toss, to strike”)).
aile: huiputtaja, huiputtaminen, huiputus
female kid (young goat)
çekim: çoğul iede · tamlayan iede
köken: From ied.
buck (a male goat, or the male of other small ruminants, such as the chamois or roe) · box seat, box (driver’s seat on a horse-drawn carriage or cart) · trestle, sawhorse (support, usually made of wooden beams, with a pair of divergent legs at each end)
çekim: çoğul bakok
köken: From German Bock (“buck”).
aile: baklövés, bűnbak, őzbak, bakot lő
Bakot főként a pásztorok tartottak, általában 40-50 jerkére egyet.
A kocsis mellett a bakon ült az ispán, akinek jó volt ott is.
Az öreg ladikot fenékkel fölfelé két bakra állítják.
LatinceAegoceros, Capricornus, haedus (eril) /ae̯ˈɡɔ.kɛ.roːs/
wild goat (Capra ibex)
çekim: çoğul aegocerōtēs · tamlayan aegocerōtis
köken: Etymology tree Ancient Greek αἰγόκερως (aigókerōs)bor. Latin aegocerōs Borrowed from Ancient Greek αἰγόκερως (aigókerōs).
Dancabarn, en ung, gedekid, kid, Stenbukken, unge /barn/
child (immature human) · child (human offspring)
çekim: çoğul børn · tamlayan barns
köken: From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.
aile: adoptivbarn, barnagtig, barnagtighed, barndom, barnealder, barneansigt, barnebarn, barnebillet, barnecykel, barnedåb
Dette er ikke et passende sted for børn.
Mine børn er alle flyttet hjemmefra.
Norveççebarn, killing, kje, Steinbukken, ungdom, unge
Capricornus (constellation)
Etimoloji
Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).