bimbo
/ˈbim.bo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bimbo" kelimesi Türkçe'de bebek, çocuk, delikanlı, oğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek
Genelçocuk
Geneldelikanlı
Geneloğlak
Çekim Tablosu
çoğulbimbi
Tanım
•child, baby (male)
Diğer Dillerde
AlmancaBaby, Bube, Bursche, Geißlein, Gitzi, Halbstarker (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
baby
çekim: çoğul bebes
eş: bebé, guagua
köken: Variant of bebé.
Rusçaбе́би, девчо́нка, дитя́, козлёнок, кро́шка, малы́ш /kɐz⁽ʲ⁾ˈlʲɵnək/
kid, young goat
çekim: çoğul козля́та · tamlayan козлёнка
köken: козёл (kozjól) + -онок (-onok)
Arapçaبيبي, جَدْي, رَضِيع, طفل, طِفْل, نونو (eril) /tˤifl/
child (a minor) · children (a minor)
çekim: çoğul أَطْفَال · tamlayan طِفْلٍ
الطِّفْلُ فِي الْمَغَارَة وَأُمُّهُ مَرْيَم وَجْهَانِ يَبْكِيَانِ يَبْكِيَانِ لِأَجْلِ مَنْ تَشَرَّدُوا لِأَجْلِ أَطْفَالٍ بِلَا مَنَازِل
وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ
أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
infant, baby
çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin
köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
Türkmencebäbek, bala, guzy
lamb
çekim: çoğul guzylar · tamlayan guzynyň
köken: From Proto-Turkic *kuŕï, *koŕï (“lamb”). Cognate with Turkish kuzu.
Kırgızcaбала, наристе, улак /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
kid (young goat)
çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /oġlaġ/), اوغلاق (ʾwġlāq /oġlaq/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /oġlāq/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Felemenkçebaby, beetnemen, boreling, geborene, geitje, kind (eril) /ˈbeːbi/
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
baby
çekim: çoğul bebés
eş: nené
köken: Borrowed from French bébé.
Yunancaβρέφος, κατσικάκι, κατσίκι, μωρό, νήπιο (nötr)
baby, infant
çekim: çoğul βρέφη · tamlayan βρέφους
köken: From Ancient Greek βρέφος (bréphos), from Proto-Indo-European *gʷrebʰ-.
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
aile: ベビーカー, ベビーサークル, ベビーブーム, 試験管ベビー
Çinceва, вава, щёхэр, 娃娃, 嬰 /婴, 嬰仔 /婴仔 /wä³⁵ wä³/
baby · young child · children
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
köken: Probably based on the sound of a baby's cry.
aile: 夾娃娃, 夹娃娃, 女娃娃, 娃娃床, 娃娃生, 娃娃腔, 娃娃臉, 娃娃脸, 娃娃菜, 娃娃親
我想買隻娃娃送撥伊。
我想买只娃娃送拨伊。
unweaned baby, child · animal baby · one's young daughter or daughter-in-law
eş: 아이, 유아, 아동, 영아
köken: First attested as Late Old Korean 丫加 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아〮기 (Yale: ákì).
alternative form of bebis
çekim: çoğul bäbisar · tamlayan bäbisens
Lehçedzidziuś, dzieciak, dziecko, koźlę, maluch, niemowlak (eril) /ˈd͡ʑi.d͡ʑuɕ/
baby
çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia
eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek
köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.
Ukraynacaдити́на, дитя́, дитя́тко, ді́вчина, козеня́, ля́лька
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
synonym of huijata (“to trick, scam, swindle”) · synonym of huimata (“to feel dizzy”)
çekim: geçmiş huiputtanut · şimdiki huiputtaisi · ulaç huiputtava
köken: huipata + -uttaa. The sense “to trick, scam, swindle” may be a blend of huijata + peiputtaa, or perhaps most likely by semantic influence from Swedish svindla; another possibility is inspiration from a dialectal huipata (“to trade (without seeing the product being sold)”) (a variant of huijata and/or huikata influenced by the dialectal onomatopoeic verb huipata (“to toss, to strike”)).
aile: huiputtaja, huiputtaminen, huiputus
Çekçeděťátko, kojenec, kůzle, miminko, nemluvně (nötr) /ˈɟɛcaːtko/
diminutive of dítě · baby
çekim: çoğul děťátka · tamlayan děťátka
eş: babátko
köken: From dítě + -átko.
baby, infant
çekim: tamlayan bebeului
köken: Borrowed from French bébé and also influenced by English baby.
Macarcaátráz, baba, bébi, csecsemő, gida, gödölye /ˈbɒbɒ/
doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)
çekim: çoğul babák
köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.
aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika
Etimoloji
Variant of bambino (“child”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar