cabro
/ˈkabɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cabro" kelimesi Türkçe'de çocuk, delikanlı, oğlak, teke anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk
Geneldelikanlı
Geneloğlak
Genelteke
Çekim Tablosu
çoğulcabros
Tanım
•male goat · kid, boy (a child) · friend
Diğer Dillerde
AlmancaBock, Bube, Bursche, Geißbock, Geißlein, Gitzi (eril) /bɔk/
buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer · a stubborn person · a man who is lecherous or sexually active
çekim: çoğul Böcke · tamlayan Bockes
eş: Widder, Rammler, Mäuserich, Bockkäfer, Lust, Mauke
köken: From Middle High German boc, poc, from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk. Cognate to English buck, Bavarian Bock, Dutch bok, Norwegian bukk, Swedish bock, Danish buk.
aile: bocken, bockig, Bockwurst, Steinbock, Sündenbock
geil wie ein Bock
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
Rusçaдевчо́нка, козёл, козлёнок, мальчи́шка, надува́ть, па́рень /kɐˈzʲɵɫ/
goat, he-goat, billygoat · idiot, blockhead; jerk, bastard, ass · an inmate who is an informer and collaborates with authorities
çekim: çoğul козлы́ · tamlayan козла́
eş: козлина, баран, сволочь, гад, урод, гимнастический козёл
köken: Inherited from Old East Slavic козьлъ (kozĭlŭ), from Proto-Slavic *kozьlъ (“he-goat”), from *koza (“she-goat”) + *-ьlъ.
aile: козлёнок, козли́ть, козлоборо́дый, козля́тина, Phrases, как от козла́ молока́, пусти́ть козла́ в огоро́д
козёл отпуще́ния
Вот ведь козёл!
забива́ть козла́
Arapçaتَيْس, جَدْي, طِفْل
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Kazakçaлақ, теке /ɫɑq/
kid (young goat)
çekim: çoğul лақтар · tamlayan лақтың
köken: From Proto-Turkic *oglak (“baby goat”), from *ogul (“son, male child”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oğlaq, “baby goat”); Bashkir ылаҡ (ılaq), Kyrgyz улак (ulak), Southern Altai улак (ulak), Uzbek uloq, Uyghur ئوغلاق (oghlaq), Khakas оғлах (oğlax), Turkish oğlak (“baby goat”).
Türkmenceguzy
lamb
çekim: çoğul guzylar · tamlayan guzynyň
köken: From Proto-Turkic *kuŕï, *koŕï (“lamb”). Cognate with Turkish kuzu.
Kırgızcaбала, наристе, улак /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
kid (young goat)
çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /oġlaġ/), اوغلاق (ʾwġlāq /oġlaq/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /oġlāq/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.
Başkurtçaкәзә тәкәһе, тәкә /tæˈkæ/
ram, male sheep · billy goat, he-goat, male goat
çekim: çoğul тәкәләр · tamlayan тәкәнең
köken: From Proto-Turkic *teke (“billy goat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teke, “billy goat”); Tatar тәкә (täkä), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Uzbek taka, Uyghur تېكە (tëke), Turkish teke, Tuvan те (te, “billy goat”).
to fool, to trick in a playful way
çekim: geçmiş namen beet · ortaç beetgenomen · şimdiki neemt beet · ulaç beetnemend
eş: foppen, bedotten, beduvelen, misleiden
köken: From beet + nemen.
Hij probeerde me te beetnemen met een vals verhaal.
goat buck, billy goat, ram (a male goat) · a general feeling of indisposition, sadness, or fatigue · the feeling of indisposition, tiredness, or sleepiness resulting from drug consumption
çekim: çoğul bodes
eş: cabrão, cabrito, cabro, caprino, godalho, hirco
köken: Unknown. Probably from Paleo-Hispanic. Or, possibly of Germanic origin, borrowed through Spanish bode.
aile: bode expiatório, bodear, bodar
Ele acordou de bode esse domingo.
Me deu bode de fazer a lição de casa.
Coordinate term: larica
diminutive of κατσίκα (katsíka) (kid, young goat) · goat meat
çekim: çoğul κατσικάκια
köken: κατσίκα (katsíka, “young goat”) + -άκι (-áki, “diminutive suffix”).
Japonca仔ヤギ, 子供, 雄ヤギ, 雄山羊 /ko̞do̞mo̞/
child
köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).
アンタ…か 記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな
ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに
…な……子供……か
Korece숫염소, 어린이 /ʌ̹ɾini/
child
eş: 어린아이, 어린애, 아동, 소년, 소녀
zıt: 어른
köken: Univerbation of 어린 (eorin, “who is young”, realis adnominal form) + 이 (i, “person”), coined by Korean children's rights activist Bang Jeong-hwan, who felt that 애 (ae, “child”) did not sufficiently represent a child's personhood.
aile: 어린이날, 어린이집
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
Lehçecap, dzieciak, kozioł, koźlę (eril) /ˈt͡sap/
billy-goat · buck (male of an antlered animal) · lecherous man
çekim: çoğul capy · tamlayan capa
köken: Borrowed from Romanian țap, possibly from Albanian cjap.
aile: capi, capić
Ukraynacaдити́на, дитя́, ді́вчина, козе́л, козеня́, малю́к
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
synonym of huijata (“to trick, scam, swindle”) · synonym of huimata (“to feel dizzy”)
çekim: geçmiş huiputtanut · şimdiki huiputtaisi · ulaç huiputtava
köken: huipata + -uttaa. The sense “to trick, scam, swindle” may be a blend of huijata + peiputtaa, or perhaps most likely by semantic influence from Swedish svindla; another possibility is inspiration from a dialectal huipata (“to trade (without seeing the product being sold)”) (a variant of huijata and/or huikata influenced by the dialectal onomatopoeic verb huipata (“to toss, to strike”)).
aile: huiputtaja, huiputtaminen, huiputus
billy goat, he-goat, male goat
çekim: çoğul kozli · tamlayan kozla
eş: cap, pukl, puk, košut, prk
köken: Inherited from Old Czech kozel, from Proto-Slavic *kozьlъ.
udělat kozla zahradníkem
female kid (young goat)
çekim: çoğul iede · tamlayan iede
köken: From ied.
kid (a young goat or roe deer)
çekim: çoğul gidák
aile: kecskegida, őzgida
kid (a young goat)
çekim: çoğul גְּדָיִים
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).
לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃
וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
he-goat (a male goat, a billy goat)
çekim: çoğul caprī · tamlayan caprī
köken: From Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Cognate with Ancient Greek κάπρος (kápros, “boar”), Proto-Germanic *hafraz (“he-goat”), and Proto-Iranian *káfrah (“young goat, kid”).
child (immature human) · child (human offspring)
çekim: çoğul børn · tamlayan barns
köken: From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.
aile: adoptivbarn, barnagtig, barnagtighed, barndom, barnealder, barneansigt, barnebarn, barnebillet, barnecykel, barnedåb
Dette er ikke et passende sted for børn.
Mine børn er alle flyttet hjemmefra.
Norveççebarn, geitebukk, killing, kje, ungdom, unge
Etimoloji
Inherited from Latin caprum.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar