Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

prosessi

/ˈprosesːi/

FINCE → TR

Fince "prosessi" kelimesi Türkçe'de işlem, işlemek, prosedür, proses, süreç anlamına gelir.

Çeviri

Genelişlem

Genelişlemek

Genelprosedür

Genelproses

Genelsüreç

Çekim Tablosu

çoğulprosessit

tamlayanprosessin

Tanım

•process (series of events) · trial · process

Diğer Dillerde

Almanca[medizinischer] Eingriff , Prozess , verarbeiten , verdauen , Verfahren , Verfahrensweise (eril) /pʁoˈt͡sɛs/

lawsuit · process, procedure (but less widely used than in English, chiefly for processes with rules and several steps)

çekim: çoğul Prozesse · tamlayan Prozesses

eş: Vorgang, Gerichtsprozess, Verfahren

köken: From Middle High German process, borrowed from Latin prōcessus.

Fransızcadigérer , procédé , procédure , procès , processus , tâche /di.ʒe.ʁe/

to digest · to come to terms with, to accept

çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant

eş: absorber, accepter, assimiler

köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.

İspanyolcaapéndice , procedimiento , procesar , proceso , tratar (eril) /aˈpendiθe/

appendix (text added to the end of a book) · appendix

çekim: çoğul apéndices

köken: Borrowed from Latin appendice, singular ablative of appendix.

aile: apéndice cecal, apéndice vermicular, apéndice vermiforme, apendicectomía, apendicitis

İtalyancaelaborare , iter , metodo , procedimento , procedura , processionare /e.la.boˈra.re/

to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest

çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte

eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare

köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).

aile: elaboratore

elaborare la giusta tecnica

elaborare una legge

lo stomaco elabora il cibo

Rusçaзада́ча , ме́тод , мето́дика , обраба́тывать , обрабо́тать , процеду́ра

Arapçaجَهَّزَ , عِلْمِيَّة , عَمَلِيَّة , مُعَالَجَة

Azericehadisə , proses , sürəc /hɑˑdiˈsæ/

event, incident, occurrence · process

çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin

köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.

Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.

Kazakçaбарыс , өңдеу , процесс

snow leopard

çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың

köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.

жұмыстың барысы

оқиғаның барысы

сабақтың барысы

Özbekçejarayon , protsess

process · course

çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning

köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.

Türkmenceproses

Kırgızcaпроцесс

Felemenkçeprocedure , proces , taak , uitvoeren , verwerken (dişil) /ˌproːsəˈdyːrə/

procedure

çekim: çoğul procedures

eş: werkwijze, methodiek, procedé, methodiek, rechtszaak, formaliteit

köken: Borrowed from Middle French procedure.

aile: afzettingsprocedure, buitensporigetekortenprocedure, strafprocedure

Portekizcedigerir , procedimento , processar , processo , ruminar , tarefa /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ʁ)/

to digest (to break down and absorb food in the alimentary canal) · to digest (to think over and arrange methodically in the mind) · to deal with; to come to terms with; to cope

çekim: geçmiş digeri · ortaç digerido · şimdiki digere

eş: digestir

köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate; to distribute”), with change of conjugation.

Vacas conseguem digerir grama.

Não conseguia digerir a informação.

Ele ainda não digeriu a morte da mãe.

Yunancaδιαδικασία , διεργασία , επεξεργάζομαι (dişil)

procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure

çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας

eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία

köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).

Japoncaタスク , プロセス , やり方 , 会得する , 工程 , 手段 /ta̠sɨ̥kɯ̟/

task (process or execution of a program)

eş: プロセス

köken: From English task.

Korece과정 , 방법 , 수단 , 절차 , 태스크 , 프로세스 /ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

process, a course of events

köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)

İsveççebearbeta , förfarande , förlopp , procedur , process /ˈbeːarˌbeːta/

to work, process (shape, form, or improve a material)

çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande

köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.

Lehçeasymilować , procedura , proces , przetwarzać , przyswajać , zadanie /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/

to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)

çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje

eş: przyswajać

köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.

aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka

Ukraynacaоброби́ти , обробля́ти , процеду́ра , проце́с

Hintçeपद्धति , प्रक्रिया , प्रगति , विकास , विधि (dişil) /pəd̪.d̪ʱə.t̪iː/

system · method · strategy, tactic

çekim: çoğul पद्धतियाँ

हिन्दी भाषा देवनागरी संख्या पद्धति का उपयोग करती है।

Çekçeděj , postup , proces (eril) /ˈɟɛj/

process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)

çekim: çoğul děje · tamlayan děje

eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces

köken: Deverbal from dít.

aile: dějepis, dějiště

termodynamický děj

adiabatický děj

Rumenceprocedeu , procedură , proces (nötr)

process, procedure, method

çekim: çoğul procedee · tamlayan procedeului

köken: Borrowed from French procédé.

Macarcaeljárás , feldolgoz , folyamat /ˈɛljaːraːʃ/

procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition

çekim: çoğul eljárások

köken: eljár + -ás

aile: csődeljárás

İbraniceעיבד , תַּהֲלִיךְ

to process

çekim: geçmiş עיבדת

Dancaforløb , procedure , proces

course, progress, process · a route (through a terrain)

çekim: çoğul forløbene · tamlayan forløbs

köken: Deverbal from forløbe.

aile: begivenhedsforløb, handlingsforløb, hændelsesforløb, karriereforløb, kursusforløb, kurveforløb, linjeforløb, livsforløb, projektforløb, stiforløb

Norveççeforløp , fremgangsmåte , prosedyre , prosess

Endonezceproses /ˈprosɛs/

process · trial; lawsuit

çekim: çoğul proses-proses

köken: From Dutch proces, from Middle Dutch proces, from Old French procés (“journey”), from Latin processus, past participle of procedo. Cognate of Afrikaans proses and West Frisian proses.

Vietnamcaphương pháp , quá trình , qui trình , tiến hành /fɨəŋ˧˧ faːp̚˧˦/

method, way, system

köken: Sino-Vietnamese word from 方法 (“method”).