panna toimeen

FINCE → TR
Fince "panna toimeen" kelimesi Türkçe'de enstitü, tatbik etmek, uygulamak, yerine getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelenstitü
Geneltatbik etmek
Geneluygulamak
Genelyerine getirmek

Çekim Tablosu

geçmiştoimeen pannut
şimdikipanee toimeen
ulaçtoimeen paneva

Tanım

•to effectuate (to effect or execute something) · to execute (to start a defined process and run it to completion) · to implement (to put into practice)

Diğer Dillerde

to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
to implement, to carry out
çekim: geçmiş attuàto · ortaç attuàto · şimdiki àttua · ulaç attuànte
eş: adempiere, compiere, concretare, concretizzare, dare, esecuzione
köken: From Medieval Latin āctuāre (“to actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: attuabile, attuamento, attuarsi, attuativo, attuazione
Rusçaвы́полнить, выполня́ть, заведе́ние, запуска́ть, запусти́ть, инициировать /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/
to initiate, to institute
çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий
köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Arapçaأنشأ, حَقَّقَ, نَجَزَ, نَفَّذَ
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaاجرا کردن, اجرایدن, انجامیدن, انستیتو, پیادیدن /ʔid͡ʒ.ˈraː kar.dan/
to carry out; to execute; to enforce · to perform; to dramatize
çekim: geçmiş اجرا کرد · ortaç اجرا کرده · şimdiki اجرا میکند · ulaç اجرا کننده
Felemenkçe(in de praktijk) toepassen, bewerkstelligen, implementeren, uitvoeren, uitwerken /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/
to bring about, to realize
çekim: geçmiş bewerkstelligden · ortaç bewerkstelligd · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend
köken: Borrowed from German bewerkstelligen. Equivalent to werkstellig + be- -en.
aile: bewerkstelliging
Portekizceexecutar, implementar, rodar /e.ze.kuˈta(ʁ)/
to carry out · to execute (kill as punishment) · to run a software
çekim: geçmiş executei · ortaç executado · şimdiki executa
eş: reproduzir, rodar
köken: Learned borrowing from Latin executāre, from the past participle of exsequor (“to pursue, to execute, to accomplish, to examine”), from ex- + sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
to make real, to realize, to fulfil · to carry out, to effect, to effectuate, to perform
çekim: geçmiş πραγματοποίησα · ortaç έχοντας πραγματοποιήσει · şimdiki πραγματοποιεί · ulaç πραγματοποιώντας
köken: Learnedly from πραγματ- (pragmat-) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: πραγματοποίηση, πραγματοποιήσιμος
Japonca大学, 実現する, 実行する, 機関, 行う /da̠iɡa̠kɯ̟/
Great Learning
köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).
aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学
一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。
Korece실행하다, 행하다 /ɕʰiɾɦɛŋɦa̠da̠/
to carry out, to execute, to implement
çekim: geçmiş 실행했다
köken: 실행(實行) (silhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to execute, to perform
çekim: geçmiş exekverade · ortaç exekverad · ulaç exekverande
institute
çekim: çoğul instytuty · tamlayan instytutu
köken: Borrowed from French institut, from Latin institūtus.
Ukraynacaви́конати, вико́нувати, запуска́ти, запусти́ти, інститу́т, устано́ва
Hintçeसंस्थान (eril) /sən.st̪ʰɑːn/
institute (of learning)
çekim: çoğul संस्थानों
köken: Borrowed from Sanskrit संस्थान (saṃsthāna).
अनुसंधान संस्थान
to implement
çekim: geçmiş implementovavše · ortaç implementovala · şimdiki implementuje
to execute
çekim: geçmiş executat · ortaç executat · şimdiki execută
köken: Borrowed from French exécuter.
Macarcaelvégez, foganatosít, futtat, intézet, kivitelez, megvalósít /ˈɛlveːɡɛz/
to finish, complete, do, perform, accomplish
çekim: geçmiş elvégeztek
köken: el- + végez
aile: elvégezhető, elvégzés
To establish, to found.
çekim: geçmiş ייסדת
Latincefungor /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
to discontinue an enterprise, especially gradually and in an ordered manner · to cause some activity to take place
çekim: geçmiş afviklede
Hvorfor er du nu interesseret i et firma, jeg afviklede for syv år siden?
I efteråret 2008 afvikledes alle Kystartilleriets faste artillerianlæg, og Korsö batteri måtte lide skærebrænderdøden.
Afvikl alle eksisterende politiske strukturer! Vent med at udskrive valg til partierne er modne til det!
Norveççeeksekvere, institutt, kjøre
Endonezceinstitut /ɪnˈstitʊt/
institute: · an institution of learning; a college, especially for technical subjects
çekim: çoğul institut-institut
köken: From Dutch instituut (“institute”), from Middle Dutch institute, from Old French [Term?], from Latin īnstitūtum.
aile: institut pertanian, institut seni, institut seni dan budaya, institut teknologi
Vietnamcachấp hành, thực hiện, viện /t͡ɕəp̚˧˦ hajŋ̟˨˩/
to execute; to implement; to enforce · to follow; to obey; to comply (with the law)
köken: Sino-Vietnamese word from 執行.
Bulgarcaизвъ́рша, извъ́ршвам, изпъ́лня, изпълнявам, изпълня́вам, институ́т /ispɐɫˈnʲa̟vɐm/
to carry out, to perform, to execute, to implement (an order, request, duty, task, wish, plan, etc.) · to fulfill, to meet (a requirement) · to keep (a promise)
çekim: geçmiş none · ortaç изпълня́ван · şimdiki изпълня́ва · ulaç изпълня́ващ
köken: From изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam).
Slovakçavykonať, vykonávať
Slovenceizvršiti, zagnati /zaɡnàːti/
to launch, start, set in motion
çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne
köken: From za- + gnáti.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar