инициировать
/ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "инициировать" kelimesi Türkçe'de enstitü anlamına gelir.
Çeviri
Genelenstitü
Çekim Tablosu
geçmişиниции́ровавший
ortaçиниции́ровавший
şimdikiиниции́рует
ulaçиниции́рующий
Tanım
•to initiate, to institute
Diğer Dillerde
Almancabeginnen, einführen, Eingeweihte, Eingeweihter, initiieren, Initiierte /bəˈɡɪnən/
to begin; to commence; to be started · to start, to begin
çekim: geçmiş begann · ortaç begonnen · şimdiki beginnt · ulaç beginnend
eş: anfangen, angehen, anpacken, starten, anfangen, starten
köken: From Middle High German beginnen, from Old High German biginnan, from Proto-West Germanic *biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Cognate with Low German beginnen, Dutch beginnen, West Frisian begjinne, and English begin.
aile: Beginner, Beginn, beginnend, begonnen
Der Vortrag hat begonnen.
Er hat den Vortrag begonnen.
Er hat mit dem Vortrag begonnen.
Fransızcacommencer, démarrer, fonder, initier, instituer, institut /kɔ.mɑ̃.se/
to begin, commence
çekim: geçmiş commencé · ortaç commencé · şimdiki commence · ulaç commençant
eş: débuter, initier, amorcer, entamer, se mettre à, entreprendre
köken: Inherited from Middle French commencer, from Old French comencier, from Vulgar Latin *cominitiāre.
aile: ça commence à bien faire, commencement, pour commencer, tout est bien qui finit bien
Ça commence à m’énerver.
Il commençait à pleuvoir quand nous partîmes.
İspanyolcainiciado, instituir, instituto /iniˈθjado/
initiate
çekim: çoğul iniciados
köken: Past participle of iniciar.
İtalyancainiziare, istituire, novizio /i.nitˈt͡sja.re/
to begin, to set about · to join, to incorporate
çekim: geçmiş iniziàto · ortaç iniziàto · şimdiki inìzia · ulaç iniziànte
eş: attaccare, cominciare, dare corso, intraprendere, principiare, abbozzare
zıt: finire, terminare, porre fine, mettere fine, concludere, ultimare
köken: Borrowed from Latin initiāre. Cf. also cominciare.
Arapçaأنشأ, عضو جديد
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaآغازاندن, آغازیدن, انستیتو /ʔaː.ɣaː.ziː.ˈdan/
to start, to begin
çekim: geçmiş آغازید · ortaç آغازیده · şimdiki میآغازد · ulaç آغازنده
köken: From آغاز (āġāz, “beginning, start”).
گفت از دمگاه آغازیدهام گفت دم بگذار ای دو دیدهام
Felemenkçeaanvangen, beginnen, beginner, initiëren, starten /ˈaːnˌvɑŋə(n)/
to begin, to start, to commence
çekim: geçmiş vingen aan · ortaç aangevangen · şimdiki vangt aan · ulaç aanvangend
köken: From Middle Dutch aenvangen, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to aan + vangen.
undertake, set about, begin, start an enterprise
çekim: geçmiş 取り掛かった
to initiate
çekim: geçmiş initierade · ortaç initierad · ulaç initierande
Lehçeinstytut, powołać, powoływać, stworzyć, tworzyć, ustanawiać (eril) /inˈstɘ.tut/
institute
çekim: çoğul instytuty · tamlayan instytutu
köken: Borrowed from French institut, from Latin institūtus.
Ukraynacaінститу́т, устано́ва
Hintçeसंस्थान (eril) /sən.st̪ʰɑːn/
institute (of learning)
çekim: çoğul संस्थानों
köken: Borrowed from Sanskrit संस्थान (saṃsthāna).
अनुसंधान संस्थान
Fincealoittaa, instituutti, käynnistää, panna alulle, panna toimeen, perustaa /ˈɑloi̯tːɑːˣ/
to start, begin, commence, initiate
çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava
köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)
aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella
Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.
Çekçeiniciovat
zapříčinit nebo mít rozhodující vliv na vznik něčeho
eş: vyvolat, podnítit, roznítit, zapříčinit, zasvětit
Rumenceinstitut (nötr)
institute
çekim: çoğul institute · tamlayan institutului
köken: Borrowed from French institut, from Latin institutum.
Macarcaintézet /ˈinteːzɛt/
institute, institution, establishment
çekim: çoğul intézetek
köken: intéz + -et (noun-forming suffix)
aile: intézeti, anyaintézet, ápolóintézet, büntetőintézet, elmegyógyintézet, fiókintézet, gyógyintézet, hitelintézet, ideggyógyintézet, javítóintézet
Norveççeinstitutt, sette i gang
Endonezceinstitut /ɪnˈstitʊt/
institute: · an institution of learning; a college, especially for technical subjects
çekim: çoğul institut-institut
köken: From Dutch instituut (“institute”), from Middle Dutch institute, from Old French [Term?], from Latin īnstitūtum.
aile: institut pertanian, institut seni, institut seni dan budaya, institut teknologi
Vietnamcaviện /viən˧˨ʔ/
institute · court chamber · clipping of bệnh viện (“hospital”)
köken: Sino-Vietnamese word from 院 (“court”).
aile: bệnh viện, chủng viện, cô nhi viện, đi viện, hạ viện, học viện, lưỡng viện, nghị viện, nhạc viện, nhập viện
Ngày tôi chăm mẹ chồng trong viện thì anh đang hớn hở đưa bồ đi viện đẻ.
Bulgarcaзапо́чвам, институ́т, новопосветен, организа́ция, основавам, поставям начало /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Litvancainstitutas
Taycaสถาบัน /sa˨˩.tʰaː˩˩˦.ban˧/
institute; institution; establishment.
köken: From Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”) or Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”). Compare Modern Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), Pali ṭhāpana, Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), Hindi स्थापना (sthāpnā). Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa).
เขาตอบว่า "ของกล้วย ๆ ก็ต้องคอสต์โคสิ เป็นหนึ่งในสถาบันทุนนิยมที่น่ายกย่องที่สุดในโลก
Katalancainstituir, institut /ins.ti.tuˈi/
to found, to institute, to establish
çekim: geçmiş instituí · ortaç instituït · şimdiki institueix
köken: Borrowed from Latin īnstituere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainstituto
Baskçainstitutu /ins̺titutu/
institute · high school · private school
çekim: çoğul institutuak · tamlayan instituturen
köken: Borrowed from Spanish instituto (“institute, high school”).
Galcesefydliad (eril)
institution, foundation, organisation · institution, establishment (act of establishing)
çekim: çoğul sefydliadau
köken: From sefydlu (“to establish, to institute”) + -iad.
aile: Sefydliad Masnach y Byd, sefydliadol, seyfdliadu
Arnavutçanis /nis/
to start, to begin · to prepare for a journey
köken: From Proto-Albanian *neitša, from Proto-Indo-European *néykʷyeti, related to Lithuanian su-ni̇̀kti (“to set upon, to attack”), Proto-Slavic *niknǫti (“to rise, grow”), and, proposed by some, Ancient Greek νεῖκος (neîkos, “quarrel, struggle”). More likely borrowed from Latin initio.
aile: nisem
Etimoloji
Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).