uruchomić
/u.ruˈxɔ.mit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "uruchomić" kelimesi Türkçe'de açmak, başlatma, çalıştırmak, start anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçmak
Genelbaşlatma
Genelçalıştırmak
Genelstart
Çekim Tablosu
geçmişuruchomiono
Tanım
•to mobilise, to put in motion · to activate, to start, to launch, to boot · to get launched
Diğer Dillerde
Almancaaktivieren, anlassen, ausführen, booten, Booten, durchführen /aktiˈviːʁən/
to activate, to enable (to put into operation) · to activate (to encourage development or induce increased activity) · to activate (to convert into a reactive form)
çekim: geçmiş aktivierte · ortaç aktiviert · şimdiki aktiviert · ulaç aktivierend
zıt: deaktivieren, inaktivieren
köken: From aktiv + -ieren.
aile: Aktiviererin, Aktivierer, Aktivierung
priming · booting · sparkover
çekim: çoğul amorçages
eş: boot
köken: From amorcer + -age.
İspanyolcaaccionar, arrancar, ejecutar, rancar, salida /aɡθjoˈnaɾ/
to put into motion; to start · to gesticulate
çekim: geçmiş accioné · ortaç accionado · şimdiki acciona
köken: From acción + -ar.
aile: accionamiento
İtalyancaavviare, avvio, caricare, lanciare, partenza /av.viˈa.re/
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
Rusçaвы́полнить, выполня́ть, загружа́ть, загрузи́ть, загру́зка, запуска́ть
Arapçaنَجْمَة, نَفَّذَ
Farsçaاجرایدن, انجامیدن /ʔan.d͡ʒaː.miː.ˈdan/
to end · to finish, complete · to accomplish
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
Azericeişə salmaq
to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble
çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır
Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.
Kazakçaсөре
Felemenkçeaandrijven, bewerkstelligen, bootleg, opstarten, schieten, schoppen /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
Portekizceabrir, arrancar, boot, executar, inicialização, inicializar /aˈbɾi(ʁ)/
to open · to deal (a card)
çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
Yunancaαφετηρία, εκκίνηση, εκκινώ, ενεργοποιώ, κινητοποιώ, κλωτσώ (dişil)
startline, starting line · point of departure, terminus · the start of something new
çekim: çoğul αφετηρίες · tamlayan αφετηρίας
eş: αρχή, ξεκίνημα, έναρξη, βάση, θεμέλιο, ορμητήριο
to carry out, to execute, to implement
çekim: geçmiş 실행했다
köken: 실행(實行) (silhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebåtnad, boota, exekvera, fördel, gagn, hjälp
benefit
çekim: tamlayan båtnads
till båtnad för något / till någots båtnad
Ukraynacaви́конати, вико́нувати, запуска́ти, запусти́ти
Hintçeप्रमोचन (eril) /pɾə.moː.t͡ʃən/
launch, release, unveiling · liberation, setting free · introduction
çekim: çoğul प्रमोचनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमोचन (pramocana).
Finceajaa, aloittaa, bootata, boottaus, käynnistää, käyttää /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçeaktivovat, konat, provádět, start, vykonat, vykonávat /ˈaktɪvovat/
to activate, to enable (to put something into action)
çekim: geçmiş aktivovavše · ortaç aktivovala · şimdiki aktivuje
eş: spouštět, spustit, podněcovat, nastartovat, rozjíždět, rozjet
köken: From Latin āctīvus + -ovat.
to execute
çekim: geçmiş executat · ortaç executat · şimdiki execută
köken: Borrowed from French exécuter.
to boot, boot up · to boot, boot up (a computer, a program, etc.)
çekim: geçmiş bootoltak
köken: Borrowed from English boot (“computing: to bootstrap, boot up”) + -ol (verb-forming suffix).
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה
Latinceāctuō, fungor /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
to discontinue an enterprise, especially gradually and in an ordered manner · to cause some activity to take place
çekim: geçmiş afviklede
Hvorfor er du nu interesseret i et firma, jeg afviklede for syv år siden?
I efteråret 2008 afvikledes alle Kystartilleriets faste artillerianlæg, og Korsö batteri måtte lide skærebrænderdøden.
Afvikl alle eksisterende politiske strukturer! Vent med at udskrive valg til partierne er modne til det!
Norveççeeksekvere, kjøre, opphav
Endonezcebut, inisialisasi, menjalankan
bootstrap (process by which the operating system of a computer is loaded into its memory)
çekim: çoğul but-but
Vietnamcakhởi động /xəːj˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
to boot, to start up · to warm up
köken: Sino-Vietnamese word from 起動.
Bulgarcaвъзбуждам, задвижвам, извъ́рша, извъ́ршвам, изпъ́лня, изпълня́вам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Etimoloji
Etymology tree Polish u- Polish ruchomy Polish -ić Polish uruchomić From u- + ruchomy + -ić.