instituer
/ɛ̃s.ti.tɥe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "instituer" kelimesi Türkçe'de enstitü anlamına gelir.
Çeviri
Genelenstitü
Çekim Tablosu
geçmişinstitué
ortaçinstitué
şimdikiinstitue
ulaçinstituant
Tanım
•to institute · to bring forth
Diğer Dillerde
Almancaeinführen, entwickeln, erzeugen, initiieren, instituieren /ˈʔaɪ̯nfyːɐ̯n/
to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import
çekim: geçmiş führte ein · ortaç eingeführt · şimdiki führt ein · ulaç einführend
eş: importieren, einleiten, einbringen, einschieben, hineingeben
köken: ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.
aile: Einfuhr, Einführung
Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.
stufenweise einführen.
İspanyolcainstituir, instituto, originar /instiˈtwiɾ/
to found, to institute, to establish
çekim: geçmiş instituí · ortaç instituido · şimdiki instituye
köken: From Latin īnstituō.
İtalyancadare origine, istituire, originare
to give rise (to); to lead (to); to set the stage
çekim: geçmiş dàto origine · ortaç dàto origine
köken: Literally, “to give origin”.
Rusçaзаведе́ние, инициировать, институ́т, породи́ть, порожда́ть, создава́ть /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/
to initiate, to institute
çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий
köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Arapçaأنشأ
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaانستیتو
Portekizceoriginar /o.ɾi.ʒiˈna(ʁ)/
to cause · to originate · to provoke
çekim: geçmiş originei · ortaç originado · şimdiki origina
köken: From origem + -ar.
Yunancaγεννώ /ʝeˈno/
alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget
Great Learning
köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).
aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学
一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。
Korece비롯하다 /piɾo̞tʰa̠da̠/
to begin or originate (in)
çekim: geçmiş 비롯했다
eş: 비롯되다, 시작하다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 비ᄅᆞᆺ〮다〮 (Yale: pìlóstá). Also attested in the "Seonsangtan" (船上嘆 / 선상탄), 1605, as Early Modern Korean 비ᄅᆞᆺ하다 (Yale: piloshata). From 비ᄅᆞᆺ- (pilos-, “to begin”) + -ᄒᆞ다 (-hota, light verb deriving active verbs).
İsveççeinrätta
to install, to establish, to organize, to arrange
çekim: geçmiş inrättade · ortaç inrättad · ulaç inrättande
köken: in + rätta, like German einrichten
Lehçeinstytut, powołać, powoływać, stworzyć, tworzyć, ustanawiać (eril) /inˈstɘ.tut/
institute
çekim: çoğul instytuty · tamlayan instytutu
köken: Borrowed from French institut, from Latin institūtus.
Ukraynacaінститу́т, породжувати, створювати, устано́ва /ˈstwɔrʲʊʋɐte/
to create
çekim: geçmiş ство́рюваний · şimdiki ство́рює
köken: створи́ти (stvorýty) + -ювати (-juvaty)
Hintçeसंस्थान (eril) /sən.st̪ʰɑːn/
institute (of learning)
çekim: çoğul संस्थानों
köken: Borrowed from Sanskrit संस्थान (saṃsthāna).
अनुसंधान संस्थान
Finceinstituutti, käynnistää, panna alulle, panna toimeen, perustaa /ˈinstituːtːi/
institute
çekim: çoğul instituutit · tamlayan instituutin
köken: From French institut, from Latin īnstitūtum.
aile: kieli-instituutti, kulttuuri-instituutti, tiedeinstituutti
Rumenceinstitut (nötr)
institute
çekim: çoğul institute · tamlayan institutului
köken: Borrowed from French institut, from Latin institutum.
Macarcaintézet, megteremt /ˈinteːzɛt/
institute, institution, establishment
çekim: çoğul intézetek
köken: intéz + -et (noun-forming suffix)
aile: intézeti, anyaintézet, ápolóintézet, büntetőintézet, elmegyógyintézet, fiókintézet, gyógyintézet, hitelintézet, ideggyógyintézet, javítóintézet
Norveççeinstitutt
Endonezceinstitut /ɪnˈstitʊt/
institute: · an institution of learning; a college, especially for technical subjects
çekim: çoğul institut-institut
köken: From Dutch instituut (“institute”), from Middle Dutch institute, from Old French [Term?], from Latin īnstitūtum.
aile: institut pertanian, institut seni, institut seni dan budaya, institut teknologi
Vietnamcabắt đầu, phát minh, sáng tạo, viện /ʔɓat̚˧˦ ʔɗəw˨˩/
to begin; to start
köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.
bắt đầu từ nay
Đứa trẻ bắt đầu tập nói.
Bulgarcaинститу́т, организа́ция, основавам, пора́ждам, създавам, учредявам /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Litvancainstitutas
Taycaสถาบัน /sa˨˩.tʰaː˩˩˦.ban˧/
institute; institution; establishment.
köken: From Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”) or Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”). Compare Modern Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), Pali ṭhāpana, Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), Hindi स्थापना (sthāpnā). Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa).
เขาตอบว่า "ของกล้วย ๆ ก็ต้องคอสต์โคสิ เป็นหนึ่งในสถาบันทุนนิยมที่น่ายกย่องที่สุดในโลก
Katalancainstituir, institut, originar /ins.ti.tuˈi/
to found, to institute, to establish
çekim: geçmiş instituí · ortaç instituït · şimdiki institueix
köken: Borrowed from Latin īnstituere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainstituto, orixinar
to originate
çekim: geçmiş orixinei · ortaç orixinado
köken: From orixe + -ar.
Baskçainstitutu /ins̺titutu/
institute · high school · private school
çekim: çoğul institutuak · tamlayan instituturen
köken: Borrowed from Spanish instituto (“institute, high school”).
Galcesefydliad (eril)
institution, foundation, organisation · institution, establishment (act of establishing)
çekim: çoğul sefydliadau
köken: From sefydlu (“to establish, to institute”) + -iad.
aile: Sefydliad Masnach y Byd, sefydliadol, seyfdliadu
Etimoloji
Borrowed from Latin īnstituō.