संस्थान
/sən.st̪ʰɑːn/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "संस्थान" kelimesi Türkçe'de enstitü, kuruluş, kurum, müessese, organizasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelenstitü
Genelkuruluş
Genelkurum
Genelmüessese
Genelorganizasyon
Çekim Tablosu
çoğulसंस्थानों
Tanım
•institute (of learning)
Diğer Dillerde
Almancaeinführen, initiieren, instituieren, Institution, Organisation /ˈʔaɪ̯nfyːɐ̯n/
to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import
çekim: geçmiş führte ein · ortaç eingeführt · şimdiki führt ein · ulaç einführend
eş: importieren, einleiten, einbringen, einschieben, hineingeben
köken: ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.
aile: Einfuhr, Einführung
Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.
stufenweise einführen.
Fransızcaétablissement, fondation, fonder, instituer, institut, institution (eril) /e.ta.blis.mɑ̃/
establishment
çekim: çoğul établissements
köken: From établir, établiss- + -ment.
İspanyolcaestablecimiento, institución, instituir, instituto, organización (eril) /estableθiˈmjento/
establishment
çekim: çoğul establecimientos
köken: From establecer + -miento.
aile: establecimiento de puerto, libertad de establecimiento
İtalyancainsediamento, instaurazione, istituire, istituzione, organizzazione (eril) /in.se.djaˈmen.to/
installation, inauguration, swearing in · settlement, settling
çekim: çoğul insediamenti
eş: assunzione, investimento, nomina, presa di possesso, abitato, abitazioni
köken: From insediare + -mento.
Rusçaве́домство, заведе́ние, инициировать, институ́т, институ́ция, организа́ция /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/
to initiate, to institute
çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий
köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Arapçaأنشأ, مُؤَسَّسَة, مُنَظَّمَة
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaانستیتو
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
department, institution, office
çekim: çoğul ведомстволар · tamlayan ведомствоның
köken: Borrowed from Russian ве́домство (védomstvo).
aile: ведомстволық
Özbekçeidora, muassasa, tashkilot
organization
çekim: çoğul tashkilotlar · tamlayan tashkilotning
köken: Borrowed from Arabic تَشْكِيلَات (taškīlāt), plural of تَشْكِيل (taškīl).
aile: tashkilotchi, tashkilotchilik
Tatarcaоешма
Başkurtçaойошма /ʊ̞.jʊ̞ʂ.ˈmɑ/
organization, a group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules. · organization, a group of people consciously cooperating
çekim: çoğul ойошмалар · tamlayan ойошманың
köken: Synchronously, ойош- (oyoş-, “to get organized”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kyrgyz уюшма (uyuşma, “organization, union”), Uzbek uyushma (“organization, federation, union”), Uyghur ئۇيۇشما (uyushma, “organization, union”). Also compare Turkish uyuşma (“alignment”).
Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы.
Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.
Felemenkçebestel, instelling, organisatie, vestiging (nötr) /bəˈstɛl/
order, establishment (especially political) · matter, issue · governance, rule
çekim: çoğul bestellen
köken: From Middle Dutch bestel.
aile: omroepbestel, staatsbestel
Portekizcedote, estabelecimento, instituição, organização (eril) /ˈdɔ.t͡ʃi/
foundation (legacy constituting a permanent fund of a charity) · dowry (property or payment given at time of marriage) · talent
çekim: çoğul dotes
köken: From Latin dos.
Yunancaίδρυμα, καθεστώς, οργανισμός, οργάνωση (nötr) /ˈiðrima/
institution, foundation, institute
çekim: çoğul ιδρύματα · tamlayan ιδρύματος
köken: Koine Greek ἵδρῡμα (hídrūma, “establishment; shrine”). Also semantic loan from English institute, foundation or French institut, fondation.
engine; machine · agency
eş: 숨통, 기도
köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)
İsveççearv, donation, fond, förmögenhet, grundplåt, inrätta (nötr) /arv/
inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects
çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs
köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Lehçefundacja, instytucja, instytut, powołać, powoływać, stworzyć (dişil) /funˈda.t͡sja/
foundation (institution)
çekim: çoğul fundacje · tamlayan fundacji
köken: Etymology tree Latin fundātiōlbor. Polish fundacja Learned borrowing from Latin fundātiō.
Ukraynacaза́клад, інститу́т, інститу́ція, організа́ція, устано́ва
Finceinstituutio, instituutti, järjestö, käynnistää, laitos, organisaatio /ˈinstituːtio/
institution
çekim: çoğul instituutiot · tamlayan instituution
köken: From Latin īnstitūtiō.
aile: tiedeinstituutio
Çekçeinstituce, organizace (dişil) /ˈɪnstɪtut͡sɛ/
institution (established organisation) · institution (custom or practice of a society or community such as marriage)
çekim: çoğul institucí · tamlayan institucí
eş: zařízení, ústav, orgán, sociální, sociální
aile: instituční
bankovní instituce
vzdělávací instituce
instituce manželství
Rumenceașezământ, colonie, fond, fundație, institut, instituție (nötr)
foundation, establishment
çekim: çoğul așezăminte · tamlayan așezământului
köken: From așeza + -ământ.
Macarcafióktelep, intézet, intézmény, létesítmény, szervezet /ˈinteːzɛt/
institute, institution, establishment
çekim: çoğul intézetek
köken: intéz + -et (noun-forming suffix)
aile: intézeti, anyaintézet, ápolóintézet, büntetőintézet, elmegyógyintézet, fiókintézet, gyógyintézet, hitelintézet, ideggyógyintézet, javítóintézet
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit संस्थान (saṃsthāna).