mettere in pratica
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mettere in pratica" kelimesi Türkçe'de tatbik etmek, uygulamak, yerine getirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatbik etmek
Geneluygulamak
Genelyerine getirmek
Çekim Tablosu
geçmişmésso in pratica
ortaçmésso in pratica
Tanım
•to put into practice
Diğer Dillerde
Almancaausführen, durchführen, erfüllen, implementieren, in die Tat umsetzen, umsetzen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/
to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
Fransızcaappliquer, établir, exécuter, implémenter, mettre en pratique /a.pli.ke/
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
İspanyolcaimplementar /implemenˈtaɾ/
to implement
çekim: geçmiş implementé · ortaç implementado · şimdiki implementa
köken: Borrowed from English implement, from Late Latin implēmentum (“filling up”).
Rusçaвыполня́ть, осуществля́ть, претворя́ть в жизнь, реализо́вывать
Arapçaحَقَّقَ, نَجَزَ, نَفَّذَ
Farsçaاجرا کردن, پیادیدن /ʔid͡ʒ.ˈraː kar.dan/
to carry out; to execute; to enforce · to perform; to dramatize
çekim: geçmiş اجرا کرد · ortaç اجرا کرده · şimdiki اجرا میکند · ulaç اجرا کننده
Felemenkçe(in de praktijk) toepassen, gebruikmaken, implementeren, in praktijk zetten, uitoefenen, uitwerken /ɣə.ˈbrœy̯kmaːkə(n)/
to make use
çekim: geçmiş maakten gebruik · ortaç gebruikgemaakt · şimdiki maakt gebruik · ulaç gebruikmakend
köken: From gebruik + maken.
Portekizceexercer, implementar /e.zeʁˈse(ʁ)/
to instruct, to command · to exercise · to practise, to do
çekim: geçmiş exerci · ortaç exercido · şimdiki exerce
Japonca実現する, 実行する
İsveççeimplementera, utöva
to implement
çekim: geçmiş implementerade · ortaç implementerad · ulaç implementerande
Lehçeskorzystać, wprowadzać w życie, wprowadzić w życie, wykonać, wykorzystać, zrealizować /skɔˈʐɘs.tat͡ɕ/
to benefit, to profit · to take advantage, to use
çekim: geçmiş skorzystano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish korzystać Polish skorzystać From s- + korzystać.
Ukraynacaпрактикува́ти
Fincehyödyntää, käyttää, ottaa käyttöön, panna täytäntöön, panna toimeen, toteuttaa /ˈhyø̯dyntæːˣ/
to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of
çekim: geçmiş hyödyntänyt · şimdiki hyödyntäisi · ulaç hyödyntävä
köken: hyöty (“benefit”) + -ntää
aile: hyödyntäminen
Uusien rajoituksien laatimiseen on hyödynnetty tutkimustietoa.
Luonnonvaroja hyödyntäessä pitää ottaa huomioon ympäristötekijät.
Hyökkäys hyödyntää ohjelmistossa olevaa haavoittuvuutta.
Çekçeimplementovat, uskutečnit, uvést do praxe /ˈɪmplɛmɛntovat/
to implement
çekim: geçmiş implementovavše · ortaç implementovala · şimdiki implementuje
Macarcaél, gyakorol, megvalósít, végrehajt /ˈeːl/
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
Vietnamcachấp hành, thực hiện /t͡ɕəp̚˧˦ hajŋ̟˨˩/
to execute; to implement; to enforce · to follow; to obey; to comply (with the law)
köken: Sino-Vietnamese word from 執行.
Bulgarcaизпълня́вам, осъществявам
Letoncaīstenot
to realize, to implement (to cause something to become real)
çekim: geçmiş īstenoju · ortaç īstenots · şimdiki īsteno
köken: A new term, coined in the 1960s, from the same source as the adjectives īstens, īsts (“real, genuine”), made into a second conjugation verb (ending -ot).
īstenot plānus, ieceres
tā bija neparasta, drosmīga doma, ko viņš šobrīd centās īstenot
pirmais mākslīgais Mēness pavadonis, automātiskā stacija Luna-10, turpina īstenot izstrādāto Mēness un apkārtējās telpas izpētes programmu
Estoncateostama
Taycaนำไปปฏิบัติ
Katalancaimplementar, posar en pràctica /im.plə.mənˈta/
to implement
çekim: geçmiş implementí · ortaç implementat · şimdiki implementa
İrlandacacuir i bhfeidhm
to execute, put into effect, put into operation, apply · to enforce (a rule, law etc.) · to impose (establish or apply by authority)
Telugucaఅమలుపరచు
Svahilitekeleza
to implement
çekim: geçmiş positive subject concord + -litekeleza · şimdiki anatekeleza
aile: -tekelezwa, mtekelezaji, tekelezo, utekelezaji
Esperantoefektivigi /efektiˈviɡi/
to accomplish · to carry through, carry out
çekim: geçmiş efektivigis · ortaç efektiviginta · ulaç efektiviganta
köken: Etymology tree Esperanto efektiva Esperanto -e Esperanto efektive Esperanto -igi Esperanto efektivigi From efektive + -igi.
Belarusçaвы́канаць, выко́нваць
cmn執行 /执行, 實施 /实施, 實現 /实现, 落實 /落实, 貫徹 /贯彻
Etimoloji
Literally, “to put in practice”.