акт
/akt/
BULGARCA → TR
Bulgarca "акт" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, edim, eylem, fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksiyon
Genelamel
Geneledim
Geneleylem
Genelfiil
Genelhareket
Geneliş
Genelperde
Genelsenet
Geneltapu
Genelvesika
Çekim Tablosu
çoğulа́ктове
Tanım
•an act, an action · nude (painting of a nude figure) · act (a part of a play or other performance)
Diğer Dillerde
to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
Du agierst wie ein Idiot.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacta, acto, escritura, escrituras, fecho, hecho (dişil) /ˈaɡta/
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
İtalyancaatto, atto notarile, attuare, contratto, fatto, gesta (eril) /ˈat.to/
act, deed · document, deed, certificate
çekim: çoğul atti
eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato
köken: From Latin actus.
aile: attamente
Rusçaакт, влия́ть, возде́йствовать, де́йствие, де́йствовать, дея́ние /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaعَمَل, فِعْل, وَثِيقَة
use, application, imposition, exertion
köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).
aile: اعمال کردن
اعمال زور
اعمال نفوذ
اعمال مالیات
Azericetəsir etmək
to influence
çekim: geçmiş təsir etmiş · ortaç təsir etmiş · şimdiki təsir edir
aile: təsiredici
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
Portekizceação, agir (sobre/em), ato, contrato, escritura, feito (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Yunancaεπενεργώ, πράξη, συμβόλαιο, συμβολαιογραφική πράξη
επιδρώ σε κάτι
Korece행위 /hɛŋɥi/
an act or behavior
eş: 소위
köken: Sino-Korean word from 行爲, from 行 (“going”) + 爲 (“doing”)
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaакт, ді́я, ді́яння /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
deed, act
çekim: çoğul करनियाँ
köken: From करना (karnā, “to do”) + -नी (-nī).
Finceasiakirja, näytös, teko, toimi, vaikuttaa /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumencefaptă (dişil) /ˈfap.tə/
deed, action, doing · feat
çekim: çoğul fapte · tamlayan fapte
köken: Inherited from Latin facta, plural of factum.
to get, arrive at, pass, progress towards (a certain location)
çekim: geçmiş hatottak
köken: From Proto-Uralic *kutte. Cognates include Finnish kuusi, Northern Mansi хо̄т (hōt), Northern Khanty хәт (hət).
aile: hatvan, tizenhat, huszonhat, harminchat, negyvenhat, ötvenhat, hatvanhat, hetvenhat, nyolcvanhat, kilencvenhat
seer (prophet) · visionary
çekim: çoğul חוֹזִים
כִּי אֲמַרְתֶּם כָּרַתְנוּ בְרִית אֶת מָוֶת וְעִם שְׁאוֹל עָשִׂינוּ חֹזֶה
Latinceāctiō, āctus
Dancaakt, gerning, handling, skøde, virke /ˈɑɡ̊d̥/
act, file (formal or official record) · act (division of theatrical performance) · nude, artwork of a naked person
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
köken: From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.
Norveççeakt, dåd, gjerning
Slovakçačin, dejstvo, pôsobiť, skutok, vplývať (eril) /t͡ʃin/
action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný
Etimoloji
Derived from Latin actus, borrowed via German Akt, Russian акт (akt), and French acte.