kérkedés
/ˈkeːrkɛdeːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkérkedések
Tanım
•ostentation (display of excessive show in an attempt to impress others)
Diğer Dillerde
AlmancaGepränge, Ostentation, Pomp, Prahlerei, Prunk, Ruhmsucht (nötr)
pomp
çekim: tamlayan Gepränges
köken: 15th century, from ge- + prangen + -e.
Fransızcagloriole, ostentation (dişil) /ɡlɔ.ʁjɔl/
vainglory derived from small things
çekim: çoğul glorioles
eş: vaine gloire, vanité, orgueil
köken: Borrowed from Latin gloriola. Compare gloire, -ole.
Être sensible à la gloriole.
Sa gloriole d’auteur ne fut pas satisfaite d’un éloge aussi modéré.
İspanyolcajactancia, vanagloria (dişil) /xaɡˈtanθja/
boastfulness; bragging
çekim: çoğul jactancias
eş: alarde, arrogancia, chulería, engreimiento, fachentada, fanfarronería
köken: Borrowed from Latin iactantia.
pump
çekim: çoğul по́мпы · tamlayan по́мпы
трю́мная по́мпа
Felemenkçeaanstellerij, uitsloverij (dişil) /ˌaːn.stɛ.ləˈrɛi̯/
exaggerated, immature behaviour; childish affectation · an instance or fit of such immature behaviour
çekim: çoğul aanstellerijen
köken: From aanstellen + -erij or aansteller + -ij.
Portekizcevanglória (dişil) /vɐ̃ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/
vainglory (excessive vanity)
çekim: çoğul vanglórias
eş: arrogância, bazófia, imodéstia, jactância, orgulho, ostensão
zıt: humildade
köken: From Medieval Latin vāna glōria, from Latin vāna (“empty, groundless, boastful”) + glōria (“fame, ambition, boasting”). By surface analysis, vã (“vain”) + glória (“glory”). Cognate with English vainglory, Italian and Spanish vanagloria.
Yunancaεπίδειξη, ματαιοδοξία (dişil)
show (of force, wealth, etc.), ostentation · display, production (of ticket, identification, etc.) · demonstration (of a product)
çekim: çoğul επιδείξεις · tamlayan επίδειξης
köken: From Ancient Greek ἐπίδειξις (epídeixis).
Lehçeostentacja, przechwałka (dişil) /ɔs.tɛnˈta.t͡sja/
ostentation (display of excessive show in an attempt to impress others)
çekim: tamlayan ostentacji
eş: ostentacyjność, manifestacyjność
köken: Etymology tree Latin ostentō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ostentātiōlbor. Polish ostentacja Learned borrowing from Latin ostentātiō.
aile: ostentacyjny
Ukraynacaмарносла́вство
Hintçeआडंबर (eril) /ɑː.ɖəm.bəɾ/
adambar: a kind of drum · pomp, ostentation; showing off
çekim: çoğul आडंबरों
köken: Borrowed from Sanskrit आडम्बर (āḍambara).
Fincenäytelmä, näytös, turhamaisuus /ˈnæy̯telmæ/
play, stageplay (theatrical performance) · spectacle
çekim: çoğul näytelmät · tamlayan näytelmän
köken: näytellä (“to act, play”) + -mä
aile: näytelmällinen, elenäytelmä, halonäytelmä, huvinäytelmä, ihmenäytelmä, joulunäytelmä, juoninäytelmä, jännitysnäytelmä, kamarinäytelmä, kansannäytelmä
Çekçeokázalost (dişil) /ˈokaːzalost/
ostentation
çekim: çoğul okázalosti · tamlayan okázalosti
köken: From okázalý + -ost.
Rumenceorgoliu, ostentație (nötr)
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul orgolii
köken: Borrowed from Italian orgoglio.
Bulgarcaпоказност, самохвалство
Katalancaostentació (dişil) /os.tən.tə.siˈo/
ostentation
çekim: çoğul ostentacions
köken: Borrowed from Latin ostentātiōnem (“exhibition, showing off”).
Galiçyacaostentación
İrlandacamustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
Gürcüceპატივმოყვარეობა
ambition
Tagalogcapagpapakitang-gilas, pakitang-gilas, pamansa /paˌkitaŋ ˈɡilas/
act of showing off skill or interest in something for the purpose of bragging
köken: From pakita + gilas, literally “show of gallantry”.
aile: ipakitang-gilas, magpakitang-gilas, mapagpakitang-gilas, pagpapakitang-gilas
grcκενοδοξία
guruk-m-mẽŋa
ladfiaka, saltanat
mihahakitanga
pampamagpakit-gilas
Etimoloji
kérkedik + -és