näsäviisas
/ˈnæsæˌʋiːsɑs/
FINCE → TR
Fince "näsäviisas" kelimesi Türkçe'de yüzsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüzsüz
Çekim Tablosu
karşılaştırmanäsäviisaampi
üstünlüknäsäviisain
Tanım
•cheeky, smartass
Diğer Dillerde
nonchalant, unheeding, impolite
çekim: karşılaştırma flapsiger · üstünlük am flapsigsten
köken: From Flaps (“lout, oaf, churl”) + -ig, ultimately from flapp, imitative of the sound of clapping. Further meanings developed in the German Low German [Term?] and Central German dialects and vernaculars. Compare German Flappe (“twisted mouth, hanging bottom lip”).
aile: Flapsigkeit
Fransızcaastucieux, effronté, facétieux, impertinent, insolent, intelligent /as.ty.sjø/
astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
İspanyolcaburlón, descarado, faceto, fisgón, goyo, impertinente /buɾˈlon/
mocking
çekim: çoğul burlones
eş: burletero, burlesco
köken: From burlar + -ón.
İtalyancaarrogante, faceto, impertinente, impudente, insolente, intelligente /ar.roˈɡan.te/
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaбеззасте́нчивый, де́рзкий, интеллектуальный, на́глый, наха́льный, несерьёзный /ɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈalʲnɨj/
intellectual (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
eş: умственный, мыслительный, мыслящий, разумный, умный
Мои́ одино́кие интеллектуа́льные развлече́ния с те́нью Еле́ны отдава́ли че́м-то престу́пным и бы́ли куда́ бо́лее прия́тны мне.
Arapçaسَاخِر
Felemenkçeal te lollig, brutaal, misplaatst grappig /bryˈtaːl/
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
Portekizceatrevido, debochado, inteligente, ousado /a.tɾeˈvi.du/
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
cheeky, impudent · audacious
çekim: karşılaştırma θρασύτερος · üstünlük θρασύτερος
eş: αναιδής, άτακτος, ιταμός
köken: Inherited from Ancient Greek θρασύς (thrasús).
İsveççefräck, lättvindig
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
Lehçeinteligentny, mądraliński, przemądrzały, sprytny, umiejętny, zręczny /in.tɛ.liˈɡɛnt.nɘ/
intelligent
çekim: karşılaştırma inteligentniejszy · üstünlük najinteligentniejszy
zıt: nieinteligentny, głupi
köken: Etymology tree Polish inteligent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish inteligentny From inteligent + -ny.
Ukraynacaдоте́пний, розу́мний
Çekçechytrý, drzý, inteligentní, nestydatý /ˈxɪtriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší
eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený
zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý
köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.
aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý
chytrý telefon
impertinent
köken: Borrowed from French impertinent, from Latin impertinens. Equivalent to in- + pertinent.
Macarcaokos /ˈokoʃ/
smart, bright, clever
çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb
zıt: buta
köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).
aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon
Dancafræk, intelligent
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççefrekk
intelligent, smart · agile, fit, healthy
çekim: karşılaştırma lebih cerdas · üstünlük paling cerdas
aile: kecerdasan, mencerdaskan, pencerdasan, secerdas, cerdas cermat, cerdas tangkas
Bulgarcaдързък, закачлив, интелигентен, нахален, остроумен, шеговит /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Slovakçadrzý, huncútsky, inteligentný
Slovencepametni
Katalancadescarat
Galiçyacadescarado, desvergoñado, impertinente, xarelo
fickle, wavering, inconstant · frivolous, trifling, glib
çekim: karşılaştırma mwy gwamal · üstünlük mwyaf gwamal
köken: Borrowed from Middle English wamble.
aile: gwamalu
İzlandacagamansamur, spaugsamur /ˈkaːmanˌsaːmʏr/
merry, joyful, jocular
çekim: karşılaştırma gamansamari · üstünlük gamansamastur
köken: From gaman + -samur.
Malaycapintar /ˈpinta(r)/
smart; clever; intelligent (having quick mental capacity or intellect). · skilled; adept; good at (having or showing knowledge and skill in a specific area).
çekim: karşılaştırma lebih pintar · üstünlük paling pintar
zıt: bodoh, dungu
köken: Derived from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦂ (pinter, “clever”), either directly or via Betawi pinter, probably ultimately Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kepintaran, memintarkan, jam tangan pintar, papan pintar, telefon pintar
Kanak-kanak itu sangat pintar.
Dia pintar berkata-kata.
Esperantoimpertinenta /impertiˈnenta/
pert, impudent, insolent, flippant
Makedoncaбезо́бразен, др́зок, за́качлив, леко́мислен, на́хален, несерио́зен
Etimoloji
Partial calque of Swedish näsvis; näsä- + viisas