függelék
/ˈfyɡːɛleːk/
MACARCA → TR
Macarca "függelék" kelimesi Türkçe'de bağlamak, eklemek, ilhak etmek, katmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlamak
Geneleklemek
Genelilhak etmek
Genelkatmak
Çekim Tablosu
çoğulfüggelékek
Tanım
•appendix (in a book)
Diğer Dillerde
Almancaaneignen, anfügen, Anhang, anhängen, Anhängsel, anheften /ˈanˌʔaɪ̯ɡnən/
to appropriate · to acquire
çekim: geçmiş eignete an · ortaç angeeignet · şimdiki eignet an · ulaç aneignend
eş: erlangen, erlernen
köken: an- + eignen
aile: Aneignung
Fransızcaannexe, annexer, appendice (dişil) /a.nɛks/
annex, appendix
çekim: çoğul annexes
eş: complémentaire, secondaire, accessoire, mineur
köken: Borrowed from Latin annexus.
aile: annexer
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.
İtalyancaappendice (dişil) /ap.penˈdi.t͡ʃe/
appendix (all senses)
çekim: çoğul appendici
eş: escrescenza, estremità, peduncolo, prolungamento, aggiornamento, aggiunta
köken: From Latin appendix.
Rusçaаннекси́ровать, дополне́ние, приба́вка, приложе́ние, присоедини́ть, присоединя́ть
Arapçaمُلْحَق
Özbekçeilova, qoʻshimcha
Felemenkçeaanhangsel, annexeren, appendix, bijlage, inlijven (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/
attachment · appendix
çekim: çoğul aanhangsels
köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.
aile: wormvormig aanhangsel
Portekizceanexar, anexo, apêndice /a.nekˈsa(ʁ)/
to annex, attach
çekim: geçmiş anexei · ortaç anexado · şimdiki anexa
köken: From anexo + -ar.
Abra todos os três arquivos anexados, imprima-os e os dê para mim.
Yunancaπαράρτημα (nötr) /paˈɾaɾ.ti.ma/
appendix, annexe · branch (location of an organization or business)
çekim: çoğul παραρτήματα · tamlayan παραρτήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παράρτημα (parártēma, “appendage”) and a semantic loan from French supplément or annexe. From παραρτάω (parartáō), παρ- (par-) + ἀρτάω (artáo) + -μα (-ma).
attachment, belonging
çekim: geçmiş 付属した
aile: 付属海, 付属学校, 付属語, 付属校, 付属肢, 付属書, 付属せず, 付属節, 付属病院, 付属品
İsveççeannektera, annex, appendix, bilaga, införliva, tillägg
to annex
çekim: geçmiş annekterade · ortaç annekterad · ulaç annekterande
Lehçeaneks, anektować, apendyks, appendix, dodatek, sierota (eril) /ˈa.nɛks/
annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room) · annex, appendix (supplementary material in a written work)
çekim: çoğul aneksy · tamlayan aneksu
eş: załącznik
köken: Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.
aneks kuchenny
Ukraynacaанексува́ти, дода́ток, приєдна́ти, приє́днувати
Hintçeपरिशिष्ट (eril) /pə.ɾɪ.ʃɪʂʈ/
appendix, addendum
çekim: çoğul परिशिष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit परिशिष्ट (pariśiṣṭa). By surface analysis, परि- (pari-) + शिष्ट (śiṣṭ).
Finceiiliäinen, jälkiteksti, laajennus, liite, liittää, lisäys /ˈiːliæi̯nen/
leech (annelid) · limpet (someone disregarding or ignorant of another's personal space)
çekim: çoğul iiliäiset · tamlayan iiliäisen
eş: iili, iilimato, juotikas
köken: iili + -iäinen
Çekçeanektovat, dodatek, příloha, připojit (eril) /ˈdodatɛk/
appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku
Rumencea anexa, anexă, apendice (dişil)
annex
çekim: çoğul anexe · tamlayan anexe
köken: Borrowed from French annexe.
Dancaannektere, appendiks, bilag /aˈpɛndiɡs/
an appendix (added text)
çekim: çoğul appendikser · tamlayan appendiks'
köken: From Latin appendix.
Norveççeanneks, annektere, appendiks, supplement, vedlegg
Vietnamcaphụ lục /fu˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
an appendix (text added to the end of a book or an article)
köken: Sino-Vietnamese word from 附錄, composed of 附 (“to supplement”) and 錄 (“record”).
Bulgarcaанекси́рам, допълне́ние, приба́вка, приложе́ние, присъединя́, присъединя́вам
Slovakçaanektovať, dodatok, príloha, pripojiť
Slovenceanektirati, dodatek, priloga
Litvancaaneksuoti
Etimoloji
First attested in 1789. From függ (“to hang”) + -elék (noun-forming suffix).