Ana içeriğe geç
Sözlük

fügen

/ˈfyːɡŋ̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişfügte
ortaçgefügt
şimdikifügt
ulaçfügend

Tanım

•to join · to add · to ordain

Diğer Dillerde

Fransızcaarticulation, rotule, s'en remettre (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcacoyuntura, deferir (dişil) /koʝunˈtuɾa/
juncture, conjuncture · situation, circumstances · joint
çekim: çoğul coyunturas
eş: ocasión, oportunidad, sazón
köken: From Latin co- + iūnctūra.
aile: en esta coyuntura
Al margen de la coyuntura pandémica, el enfrentamiento no es nuevo en AfD.
İtalyancagiunto (eril) /ˈd͡ʒun.to/
joint, link, connection
çekim: çoğul giunti
eş: venuto, arrivato, capitato, pervenuto, sopraggiunto, unito
köken: From Latin iūnctus, perfect passive participle of iungō (“to join”).
Rusçaположиться, шарни́р /pəɫɐˈʐɨt͡sːə/
to rely on, to pin one's hopes on, to bank on · passive of положи́ть (položítʹ)
çekim: geçmiş положи́вшийся · ortaç положи́вшийся
köken: положи́ть (položítʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçeconformeren, onderwerpen, zich voegen /kɔn.fɔrˈmeː.rə(n)/
to conform · to conform to
çekim: geçmiş conformeerden · ortaç geconformeerd · şimdiki conformeert · ulaç conformerend
köken: Borrowed from French conformer.
Ik dien het daaraan te conformeren.
Wij dienen ons hieraan te conformeren.
Portekizcearticulação, deferir, junta (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
Yunancaάρθρωση, αρμός (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
join, attach, append · comply, conform
çekim: geçmiş fogade · ortaç fogad · ulaç fogande
köken: From Old Swedish föghia, fögha; from Middle Low German vôgen, from Old Saxon fōgian, from Proto-Germanic *fōgijaną. Cognate with Dutch voegen, Old High German fuogen (“to add”) (German fügen), Old English fēġan (English fay). Doublet of fager, föga, få, and fånga.
aile: foga ihop, foga in, foga samman, sammanfoga
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
Çekçekloub, podrobit se (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
İbraniceמִפְרָק
to assemble, to put together · to construct, to formulate
çekim: geçmiş none · ortaç сглобя́ван · şimdiki сглобя́ва · ulaç сглобя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian сглобя́ (sglobjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian сглобявам From сглобя́ (sglobjá) + -вам (-vam).
Slovakçakĺb, podvoliť sa, spoj (eril) /kl̩ːp/
joint
çekim: çoğul kĺby · tamlayan kĺba
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klǫbъ Slovak kĺb Inherited from Proto-Slavic *klǫbъ.
Estoncašarniir
Galiçyacaarticulación, xoga, xunta (dişil) /aɾtikulaˈθjoŋ/
articulation
çekim: çoğul articulacións
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem.
İrlandacasiúnta (eril) /ˈʃuːn̪ˠt̪ˠə/
joint (point where two components of a structure join) · seam (joint formed by mating two separate sections of materials) · crevice
çekim: çoğul siúntaí · tamlayan siúntaí
eş: alt
köken: From Middle English jount, junte, alternative forms of joynt, from Old French joint.
aile: scarshiúnta, siúnta cuimilte, siúnta rádail, siúntaigh
Svahilimuungo
joint (joint with freedom to rotate)
çekim: çoğul miungo
köken: From mu- + -unga (“to join”) + -o.
Esperantoartiko /arˈtiko/
joint
çekim: çoğul artikoj
köken: From Latin articulus. Compare French article, Spanish artejo (“knuckle”), Italian artiglio (“claw, talon”).
aile: manartiko
Manksçajunt, olt
grcγίγγλυμος
iodeferencar
miwhakamiramira
otaبوغوم

Etimoloji

From Middle High German füegen, fuogen, from Old High German fuogen, from Proto-West Germanic *fōgijan, from Proto-Germanic *fōgijaną, from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, attach”). Cognate with Dutch voegen and dated English fay, which is related to English fair. Also distantly related to English peace and pact through Latin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod