συρματόπλεγμα
nötr
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulσυρματοπλέγματα
tamlayanσυρματοπλέγματος
Tanım
•wire netting, wire mesh · barbed wire
Diğer Dillerde
AlmancaNATO-Draht (eril) /ˈnaːtoˌdʁaːt/
concertina wire, razor barbed wire
çekim: çoğul Nato-Drähte · tamlayan Nato-Drahts
köken: Nato (“Nato”) + Draht (“wire”)
Fransızcabarbelés coupants
İspanyolcaconcertina, mallazo (dişil) /konθeɾˈtina/
concertina
çekim: çoğul concertinas
köken: Borrowed from English concertina. First attested in 1854.
İtalyancacollegare tramite cavo, filo spinato, nastro spinato, reticolato rete metallica (eril)
barbed wire
çekim: çoğul fili spinati
Rusçaколю́чая ле́нта
Felemenkçeaansluiten /ˈaːnslœy̯tə(n)/
to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface
çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend
köken: From aan + sluiten.
aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting
Portekizcealambrado, arame laminado, cerca de arame (eril) /a.lɐ̃ˈbɾa.du/
wire netting (hexagonal network of interwoven wire)
çekim: çoğul alambrados
Japoncaレーザーワイヤー
Korece철조망
İsveççetaggtrådsstaket
Lehçedrut ostrzowy
to hook, hook up, connect, couple · to switch (on/off), turn (on/off)
çekim: geçmiş kytkenyt · şimdiki kytkee · ulaç kytkevä
köken: From Proto-Finnic *kütkedäk, from Proto-Uralic *kütke- (compare Eastern Mari кычкаш (kyčkaš), Udmurt кыткыны (kytkyny), Hungarian köt).
aile: kytkeminen, kytkentä, kytkeymä, kytkijä, kytkin, kytky, kytkye, kytkyt, kytkös, kytkeytyä
kytkeä irti
kytkeä päälle
kytkeä pois (päältä)
Norveççegjerdenetting
Bulgarcaте́лена огра́да
Katalancafilat de ganivetes, filferro de ganivetes
İrlandacasreang rásúir
Afrikancadraadheining
Makedoncaбодликава жица
Khmerceលួសបន្លា
cmn刀片刺繩 /刀片刺绳, 鐵絲網 /铁丝网
Etimoloji
σύρμα (sýrma, “wire”) + πλέγμα (plégma, “mesh, netting”)