haka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "haka" kelimesi Türkçe'de çene, çengel, kanca anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene
Genelçengel
Genelkanca
Çekim Tablosu
çoğulhakor
tamlayanhakas
Tanım
•chin (lower part of face)
Diğer Dillerde
AlmancaChimmi, einhaken, haken, Haken, Kehn, Kinn
to clasp · to catch · to grapple
çekim: geçmiş hakte ein · ortaç eingehakt · şimdiki hakt ein · ulaç einhakend
to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant
köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.
aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché
Accrocher quelque chose au mur.
Accrocher de la poussière.
Accrocher
İspanyolcabarbilla, corvo, enganchar, gancho, garabito, garfio (dişil) /baɾˈbiʝa/
chin · wattle (of bird) · pull-up
çekim: çoğul barbillas
eş: mentón
köken: From barba (“beard”) + -illa (“diminutive suffix”).
aile: barbilla partida
İtalyancaagganciare, connettersi, gancetto, gancio, inserire, mento /aɡ.ɡanˈt͡ʃa.re/
to hook · to hang up (the phone) · to couple (parts of a train, etc.)
çekim: geçmiş agganciàto · ortaç agganciàto · şimdiki aggància · ulaç agganciànte
eş: afferrare, appendere, attaccare, fermare, sospendere, unire
köken: From a- + gancio + -are.
iron hook used for lifting equipment · addition (normally used in с га́ком (s gákom, “a bit more than, plus (after numbers)”))
çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка
eş: добавка
köken: Borrowed from Dutch haak.
Arapçaخَطَّاف, دقن, دِقِن, ذَقْن, ذِقِن
Farsçaآکج, آویزان کردن, به قلاب وصل کردن, جا لباسی, چانه, چکن /ʔaː.ˈkid͡ʒ/
hook
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ang- (“curve, bend”). Cognate with Sogdian [script needed] (ʾʾkʾyšʾk /ākēšāk/, “hook, pulling instrument”), Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa, “hook”). Compare Armenian ակիշ (akiš), an Iranian borrowing.
chin (bottom of a face)
çekim: çoğul çənələr · tamlayan çənənin
köken: From Proto-Common Turkic *čeŋe. Cognate with Turkish çene, see there for more.
chin
çekim: çoğul иектер · tamlayan иектің
köken: From Proto-Turkic *ēŋ-ek (“cheeks; jaw; chin”). Cognates Azerbaijani əng Bashkir эйәк (eyək) Khakas эк (ek) Kyrgyz ээк (eek) Shor ээк Southern Altai ээк (eek) Tatar ияк (iyäk) Turkmen eňek Uyghur ئىڭەك (i'ngek) Uzbek iyak, engak
Özbekçeilgak, ilmoq, iyak
Türkmenceçeňňek, eňek
Uygurcaئىلگەك, ئىلمەك, كەڭېئ
hook
çekim: çoğul ырғаҡтар · tamlayan ырғаҡтың
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (ïrγaγ, “hook”); Kazakh ырғақ (yrğaq), Southern Altai ыргак (ïrgak), Uyghur ئىرغاق (irghaq), Khakas ырғах (ırğax, “hook”); Tuvan ыргак (ırgak, “crooked, curved”), etc.
hook · bracket (for enclosing text or mathematical symbols)
çekim: çoğul haken
köken: From Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô.
aile: garderobehaak, haakbus, haakneus, haaksnavel, haaktand, haken, hakenkruis, inhaken, onthaken, puthaak
to hook (to attach or get attached to a hook)
çekim: geçmiş enganchei · ortaç enganchado · şimdiki engancha
köken: From en- + gancho + -ar.
Yunancaάγκιστρο, αγκιστρώνω, γάντζος, πηγούνι, σαγόνι (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
hook (rod bent into a curved shape) · hook (type of boxing punch) · hook (golf shot that curves unintentionally)
köken: From English hook.
Korece갈고리 /ka̠ɭɡo̞ɾi/
hook
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 갈고ᇰ이〮 (Yale: kàlkwònɡí).
Lehçebroda, hak, kotwiczka, podbródek (dişil) /ˈbrɔ.da/
beard · chin · beard (bottom part of the blade of an axe)
çekim: çoğul brody · tamlayan brody
eş: podbródek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *bordà Polish broda Inherited from Proto-Slavic *bordà.
obłamać brodę
Ukraynacaборода́, гак, га́чок, з'єдна́ти, па́стка, підборі́ддя /ɦak/
hook · pike pole, gaff, boathook · fishhook, fishing hook
çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian гакъ (hak) (XVI), from Middle Polish hak, from Middle High German hāke, from Old High German hāko (“hook”), from Proto-Germanic *hakô (“hook”).
aile: гакоподі́бний, гакува́тий, зга́ку
hook, goad (especially used to drive an elephant) · control, restraint
çekim: çoğul अंकुशों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).
लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।
अंकुश रखना
lower jaw, mandible
çekim: çoğul alaleuat · tamlayan alaleuan
köken: From ala- + leuka. Compare Estonian alalõug.
aile: alaleuanluu, alaleukahermo, alaleukalihas, alaleukaluu
Çekçebrada, hák, připojit, zaháknout (dişil) /ˈbrada/
chin · beard, goatee
çekim: çoğul brady · tamlayan brady
eş: bradička
köken: Inherited from Old Czech brada, from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ.
aile: bradatý, šedobradý, bradholič, bradička, bradinka, bradka, bradoholič, bradýř, holobrádek, podbradek
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Etimoloji
From Old Norse haka.