Ana içeriğe geç
Sözlük

einhaken

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişhakte ein
ortaçeingehakt
şimdikihakt ein
ulaçeinhakend

Tanım

•to clasp · to catch · to grapple

Diğer Dillerde

Fransızcaagripper, combat, lutte, saisir /a.ɡʁi.pe/
to grip, grab, cling on to, grab hold of
çekim: geçmiş agrippé · ortaç agrippé · şimdiki agrippe · ulaç agrippant
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French agriper (“to snatch”), from Frankish *angrīpan (“to seize”), from Proto-Germanic *ana- (“on-”) + *grīpaną (“to take, seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to take, seize, rake”). Cognate with Middle Dutch aengrīpen (“to grasp, seize”), Old High German anagrīfan (“to touch, grasp”), Old English grīpan (“to seize, snatch, take,…
İspanyolcaagarrar, forcegear, forcejear /aɡaˈraɾ/
to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)
çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra
eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave
Se agarró de mi brazo para no caerse
İtalyancaagganciare, connettersi, inserire, lotta /aɡ.ɡanˈt͡ʃa.re/
to hook · to hang up (the phone) · to couple (parts of a train, etc.)
çekim: geçmiş agganciàto · ortaç agganciàto · şimdiki aggància · ulaç agganciànte
eş: afferrare, appendere, attaccare, fermare, sospendere, unire
köken: From a- + gancio + -are.
Rusçaзахвати́ть, захва́тывать, обхвати́ть, обхва́тывать, соединя́ть, схвати́ть
Farsçaبه قلاب وصل کردن, چنگ زدن
Felemenkçegrijpen, vastgrijpen, worsteling /ˈɣrɛi̯pə(n)/
to grab
çekim: geçmiş grepen · ortaç gegrepen · şimdiki grijpt · ulaç grijpend
köken: From Middle Dutch gripen, from Old Dutch grīpan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”).
aile: aangrijpen, afgrijpen, beetgrijpen, begrijpen, de koe bij de hoorns grijpen, grijpstaart, hergrijpen, hooggegrepen, ineengrijpen, ingrijpen
Portekizceagarrar /a.ɡaˈʁa(ʁ)/
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
Japonca押え込む
İsveççehaka
chin (lower part of face)
çekim: çoğul hakor · tamlayan hakas
köken: From Old Norse haka.
aile: dubbelhaka
Ukraynacaз'єдна́ти, па́стка, поєдна́ти
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
Çekçepřipojit, zaháknout /ˈpr̝̊ɪpojɪt/
to attach · to connect
çekim: geçmiş připojivše · ortaç připojila · şimdiki připojí
eş: spojit
zıt: odpojit
köken: From při- + pojit.
aile: připojení
to grab
çekim: geçmiş înhățat · ortaç înhățat · şimdiki înhață
köken: From în- + haț.
Dancakoble
Norveççegripe
Bulgarcaкапа́н, свързвам, сграбчвам, схватка, хващам (dişil) /ˈsxvatkɐ/
skirmish (a brief battle between small groups) · skirmish, squabble (a minor dispute) · melee
çekim: çoğul схва́тки
Katalancaengrapar /əŋ.ɡɾəˈpa/
to hold tightly (something) with the hands. · to secure (something) with a staple.
çekim: geçmiş engrapí · ortaç engrapat · şimdiki engrapa
köken: From en- + grapa + -ar [c. 1900].
aile: engrapadora
minōnoketanga, rarawhi, rawhirawhi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod