Ana içeriğe geç
Sözlük

jild

ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "jild" kelimesi Türkçe'de cilt, kabuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcilt
Genelkabuk

Çekim Tablosu

çoğuljildlar
tamlayanjildning

Tanım

skin

Diğer Dillerde

AlmancaBand, Kruste, Rinde (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızcacroûte, tome, volume (dişil) /kʁut/
crust (of e.g. bread) · crust · scab
çekim: çoğul croûtes
köken: Inherited from Middle French crouste, from Old French croste, cruste, from Latin crusta (“hard outer covering”), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”).
aile: écroûter, casser la croûte
İspanyolcacorrusco, corteza, costra, currusco, cuscurro, mendrugo (dişil) /koɾˈteθa/
bark (of a tree) · rind, peel (of a fruit) · crust (of food or geologically)
çekim: çoğul cortezas
eş: concha
köken: From Latin corticea, feminine of corticeus, from cortex. Compare English cortex, cortico-, and cortical.
aile: corteza cerebral, corteza prefrontal, corteza terrestre, descortezar
İtalyancacrosta, volume (dişil) /ˈkrɔs.ta/
crust (of cheese, bread, etc.) · scab (of a wound) · daub (bad picture)
çekim: çoğul croste
eş: corteccia, scorza, buccia, squama, guscio, incrostazione
köken: Inherited from Latin crusta, from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”).
aile: crosta lattea, crosta terrestre, crostare, crostino, crostone
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
Farsçaجلد
nimble, agile, fast
çekim: çoğul جلدها
köken: Possibly from Proto-Indo-European *yeh₂- (compare Ancient Greek ζῆλος (zêlos)). Akin to Persian یل (yal, “hero, warrior”).
جلدی بیا!
Azericecild, qazmaq
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
Kazakçaқабық, қыртыс, том /qɑˈbəq/
peel · bark · membrane
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
көздің тор қабығы
көздің шатырша қабығы
Türkmencegabyk
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Başkurtçaҡыртыш /qɯ̞rˈtɯ̞ʂ/
solid, hard surface layer of anything; crust
köken: From Proto-Turkic *kɨrtɨĺ (“surface, upper layer”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïrtïš, “surface, upper layer; external appearance”), Kipchak قرطش (kırtış, “rind of a melon”), Kazakh қыртыс (qyrtys, “hard outer layer”), Kyrgyz кыртыш (kırtış, “surface, upper layer”), Southern Altai кыртыш (kïrtïš, “surface, upper layer”), Tuvan кыртыш (kırtış, “inner side of hide”), etc.
Икмәк ҡыртышы.
Felemenkçeboekdeel, korst (nötr) /ˈbuk.deːl/
volume, book (single book of a multi-book publication)
çekim: çoğul boekdelen
eş: band, boekband
köken: Compound of boek + deel.
Portekizcecôdea, crosta, tomo, volume (dişil) /ˈko.d͡ʒi.ɐ/
crust (harder outer layer, especially of bread)
çekim: çoğul côdeas
köken: From Vulgar Latin *cutina, from cutis (“skin, rind”).
Yunancaκόρα, τόμος (dişil)
crust (of bread, etc) · scab (of wound)
çekim: çoğul κόρες · tamlayan κόρας
bread crust
köken: Literally, “bread's ear”.
Korece껍질, 크러스트 /k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ/
skin (of fruit), rind
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 겁질 (Yale: kep.cil).
aile: 달걀 껍질, 계란 껍질
İsveççeband, skorpa, volym (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçeskórka, tom, wolumin (dişil) /ˈskur.ka/
diminutive of skóra · skin, rind, peel, crust · hangnail
çekim: çoğul skórki · tamlayan skórki
eş: karnacja, motyw, kompozycja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skora Polish skóra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish skórka From skóra + -ka.
aile: skórkowy
tome, volume
çekim: çoğul томи́ · tamlayan то́му
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁-
Fincekannikka, kuori, nide, osa /ˈkɑnːikːɑ/
heel, crust; the crust end-piece of bread, cheese or similar food · buttock
çekim: çoğul kannikat · tamlayan kannikan
köken: From Proto-Finnic *kandikka. Equivalent to kanta (“heel, base”) + -ikka.
aile: leivänkannikka
Çekçekůrka, svazek (dişil) /ˈkuːrka/
diminutive of kůra · crust
çekim: çoğul kůrky · tamlayan kůrky
köken: From kůra + -ka.
aile: kůrčička, kůrečka
kůrka chleba
Rumencecoajă, crustă (dişil) /ˈko̯a.ʒə/
layer; peel (of fruit), rind, crust (of bread), shell (of nuts), or bark (of trees)
çekim: çoğul coji · tamlayan coji
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кожа (koža), or from a (South) Slavic koža, from Proto-Slavic *koža. Compare Serbo-Croatian ко̏жа, Bulgarian кожа (koža). Compare also Aromanian coaji.
coajă de banană
Macarcahéj, kenyérhéj, kötet /ˈheːj/
shell (egg, nut), skin (apple, onion, potato), peel (orange, lemon), rind (melon), crust (bread), bark (tree) · lid (of the eye)
çekim: çoğul héjak
köken: First attested in c. 1395. From Proto-Finno-Ugric *koja (“bark, skin”). Cognates include Finnish koja (“bark”).
aile: héjas, héjastul, héjaz, héjú, banánhéj, dióhéj, fahéj, kagylóhéj, narancshéj, szemhéj
İbraniceכֶּרֶךְ
Latincecrusta, tomus, volūmen /ˈkrʊs.ta/
the hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab · plaster, mosaic or stucco work on a wall
çekim: çoğul crustae · tamlayan crustae
köken: From Proto-Italic *krustos, from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”), related to Old Norse hroðr (“scurf”), Old English hruse (“earth”), Old High German hrosa (“crust, ice”), Latvian kruvesis (“frozen mud”), Ancient Greek κρύος (krúos, “frost, icy cold”), κρύσταλλος (krústallos, “crystal, ice”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, “hard”), Sanskrit…
aile: crustārius, crustō, crustōsus, crustula
Dancabind, skorpe (nötr)
crust (of bread, the earth, dung) · rind (of cheese) · a scab (on a wound)
çekim: çoğul skorper · tamlayan skorpes
köken: From Old Danish scorpæ. Related skarp and skrumpe.
aile: brødskorpe, isskorpe, jordskorpe, osteskorpe, skorpedannelse, skorpet, sårskorpe, vandskorpe

Etimoloji

Borrowed from Arabic جِلْد (jild).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod